Kommissionens forordning (EF) nr. 778/2002

af 7. maj 2002

om ændring af forordning (EF) nr. 2799/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 10 og 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 213/2001(4), er en omarbejdning af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 af 26. juli 1979 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver, især til kalvefoder(5). Ifølge artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1725/79 og den deraf følgende anvendelsespraksis omfatter blandinger, der anvendes til fremstilling af foderblandinger, skummetmælkspulver, hvortil der kan tilsættes en eller flere andre ingredienser, der er opregnet i nævnte stykke. For at fjerne enhver tvivl om fortolkningen af artikel 4 i forordning (EF) nr. 2799/1999, der fastsætter kravene til blandingernes sammensætning, bør denne praktiske anvendelse i medlemsstaterne bekræftes, og nævnte artikel bør derfor gøres mere klar med tilbagevirkende kraft.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 4, litra a), i forordning (EF) nr. 2799/1999 affattes således: "a) skummetmælkspulver og efter omstændighederne"

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2002.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15.

(3) EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.

(4) EFT L 37 af 7.2.2001, s. 1.

(5) EFT L 199 af 7.8.1979, s. 1.