++++

( 1 ) EFT nr . C 108 af 8 . 5 . 1978 , s . 16 .

( 2 ) EFT nr . C 84 af 8 . 4 . 1978 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .

( 4 ) EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 1 .

RAADETS DIREKTIV

af 29 . juni 1978

om femte aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum

( 78/609/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I pkt . 1.19 i bilag I til Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 76/628/EOEF ( 4 ) , defineres giandujachokolade ;

den i bilag I fastsatte definition for denne type chokolade indeholder ikke bestemmelser om anvendelse af maelk i forskellige former , hvilket vil kunne medfoere , at det ikke laengere vil vaere muligt at fremstille denne type chokolade , som i oevrigt er et kvalitetsprodukt ;

produktet kan traditionelt indeholde en vis maengde maelk , det boer derfor defineres bedre , og der boer gives tilladelse til tilsaetning af smaa maengder maelk i forskellige former _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Pkt . 1 . 19 i bilag I til direktiv 73/241/EOEF affattes saaledes :

" 1.19 Gianduja-chokolade ( eller en af " Gianduja " afledt betegnelse )

En vare , der er fremstillet paa grundlag af chokolade , hvis indhold dels bestaar af kakaotoerstof paa i alt mindst 32 % og af affedtet kakaotoerstof paa mindst 8 % , dels bestaar af fint knuste hasselnoedder paa mindst 20 vaegtprocent og hoejst 40 vaegtprocent .

Der kan endvidere tilsaettes :

_ maelk eller stof , som stammer fra hel eller delvis toerring af soedmaelk eller maelk , som helt eller delvis er skummet , i et saadant forhold , at det faerdige produkt kun indeholder i alt 5 vaegtprocent maelketoerstof , hvoraf hoejst 1,25 % maelkefedt ,

_ mandler , hasselnoedder og andre noedder , hele eller i stykker , saa laenge vaegten af disse tilsaetninger inklusive vaegten af de knuste hasselnoedder ikke overstiger 60 % af varens samlede vaegt ; "

Artikel 2

Inden et aar fra dette direktivs meddelelse aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom .

Den saaledes aendrede lovgivning gennemfoeres , saaledes at :

_ handel med varer , der er i overensstemmelse med dette direktiv , tillades to aar efter meddelelsen ,

_ handel med varer , der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv , forbydes tre aar efter meddelelsen .

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . juni 1978 .

Paa Raadets vegne

S . AUKEN

Formand