12.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 263/37

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 80/2009 af 14. januar 2009 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Forordning (EF) nr. 80/2009 ophæver Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

a)

I artikel 8, stk. 1, for så vidt angår EFTA-staterne, ændres »Fællesskabet« og »Kommissionen« til »EFTA-staterne«.

b)

Artikel 8, stk. 2, gælder ikke for EFTA-staterne. EFTA-staterne overvåger, om systemleverandører i tredjelande praktiserer diskriminerende behandling eller forskelsbehandling af luftfartsselskaber i EFTA-staterne.

c)

I artikel 11, stk. 8, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »ifølge direktiv 95/46/EF, ifølge nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet, og ifølge de internationale aftaler, som Fællesskabet har undertegnet« med »ifølge direktiv 95/46/EF og nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet«. I artikel 11, stk. 9, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »direktivets bestemmelser eller de nationale bestemmelser, som medlemsstaterne har vedtaget i forbindelse med direktivet, samt bestemmelserne i internationale aftaler, hvori Fællesskabet er part« med »direktivets bestemmelser og nationale bestemmelser, der er vedtaget i forbindelse med direktivet«.

d)

I artikel 13, 14, 15 og 16, for så vidt angår EFTA-staterne, erstattes »Kommissionen« med »EFTA-Tilsynsmyndigheden«, »De Europæiske Fællesskabers Domstol« med »EFTA-Domstolen« og »traktatens artikel 81 og 82« erstattes med »EØS-aftalens artikel 53 og 54 ».«