Ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder: radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel

 

RESUMÉ AF:

Rådets direktiv 93/83/EØF om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel, som ændret ved direktiv (EU) 2019/789 om udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder

HVAD ER FORMÅLET MED DIREKTIVET?

Det har til formål at lette licenseringen af ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder for radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel i EU’s indre marked for dermed at forbedre den grænseoverskridende tilgængelighed af TV- og radioprogrammer.

HOVEDPUNKTER

Princippet om »oprindelsesland« for radio- og TV-udsendelse via satellit

• Direktivet indførte en enerettighed for forfattere til at tillade tilgængeliggørelse for almenheden via satellit af deres arbejde.
• For at lette grænseoverskridende radio og TV-udsendelse via satellit fastsætter direktivet, at tilgængeliggørelse for almenheden via satellit finder sted i EU-oprindelseslandet, dvs. i det EU-land hvor de programbærende signaler under radio- og TV-selskabets kontrol og ansvar introduceres i en ubrudt sendekæde op til satellitten og ned mod jorden. I henhold til dette »princip om oprindelsesland« skal tilladelserne til radio- og TV-udsendelse via satellit blot indhentes til radio- og TV-udsendelsernes oprindelsesland, og ikke til det EU-land hvor signalerne modtages.

Obligatorisk kollektiv forvaltning af rettigheder til retransmission

• Direktivet gør det også nemmere at indhente tilladelse fra rettighedshavere af ophavsret og beslægtede rettigheder til retransmission via kabel af TV- eller radioprogrammer fra andre EU-lande. Rettighedshaverne må udelukkende udøve deres ret til at tillade eller forbyde retransmission af værkerne eller andre frembringelser (som en del af TV- og radioprogrammer, der retransmitteres) via en forvaltningsorganisation. Dette gælder for alle relevante rettigheder, undtagen de rettigheder som de pågældende TV- og radioselskaber har.
• Skulle forhandlingerne om tilladelse til retransmission mislykkes, kan parterne henvende sig til uvildige forligsmænd, som kan yde bistand i forhandlingerne, og som kan fremsætte ikkebindende forslag til parterne.
• Definitionen af retransmission via kabel, der oprindeligt var omfattet af dette direktiv, blev ændret en smule ved artikel 9 i direktiv (EU) 2019/789 (se resumé) for at dække situationer, hvor de programbærende signaler via den teknologisk proces direct injection (defineret via artikel 2 i samme direktiv) transmitteres via TV- og radioselskaber til kabeloperatører. Dette er den eneste ændring, som direktiv (EU) 2019/789 indførte. I øvrige henseender komplementerer det direktiv 93/83/EØF ved at indføre nye regler, der yderligere skal lette den grænseoverskridende distribution af TV- og radioprogrammer.

Evaluering

Et arbejdsdokument fra Europa-Kommissionen evaluerede direktivets anvendelse i 2016.

HVORNÅR GÆLDER DIREKTIVET FRA?

Direktivet trådte i kraft den 4. oktober 1993 og skulle indarbejdes i EU-landenes lovgivning senest i 1995.

Den reviderede definition af »viderespredning via kabel« (retransmission) trådte i kraft den 6. juni 2019.

BAGGRUND

• Modernisering af EU’s ophavsrettigheder (Europa-Kommissionen)
• Satellit- og kabeldirektivet (Europa-Kommissionen).

HOVEDDOKUMENT

Rådets direktiv 93/83/EØF af 27. september 1993 om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og viderespredning pr. kabel (EUT L 248 af 6.10.1993, s. 15-21).

Efterfølgende ændringer til direktiv 93/83/EØF er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/789 af 17. april 2019 om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer, og om ændring af Rådets direktiv 93/83/EØF (EUT L 130 af 17.5.2019, s. 82-91).

Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene: Evaluering af Rådets direktiv 93/83/EØF om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med radio- og TV-udsendelse via satellit og retransmission pr. kabel (SWD(2016) 308 final af 14.9.2016).

seneste ajourføring 07.11.2019