ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2013.218.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 218

Dansk udgave

Retsforskrifter

56. årgang
14. august 2013

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

DIREKTIVER

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/38/EU af 12. august 2013 om ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol (1)

1

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/40/EU af 12. august 2013 om angreb på informationssystemer og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2005/222/RIA

8

AFGØRELSER

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 778/2013/EU af 12. august 2013 om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien

15

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 779/2013 af 13. august 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

24

AFGØRELSER

2013/430/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 12. august 2013 om de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 overføres for regnskabsåret 2014 fra de nationale støtteprogrammer i vinsektoren til enkeltbetalingsordningen (meddelt under nummer C(2013) 5180)

26

2013/431/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 12. august 2013 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af aktivstofferne benalaxyl-M og valifenalat (meddelt under nummer C(2013) 5184)  (1)

28

*

Meddelelse til læserne — Rådets forordning (EU) nr. 216/2013 af 7. marts 2013 om elektronisk offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende (se omslagets tredje side)

s3

*

Meddelelse til læseren — måden, der henvises til en retsakt på(se omslagets tredje side)

s3

(1)   EØS-relevant tekst

DA