De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 331
40. årgang
3. december 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Kommissionens forordning (EF) Nr. 2394/97 af 2. december 1997 om fastsættelse af det endelige støttebeløb for visse bælgplanter for produktionsåret 1997/1998

1

*

Kommissionens forordning (EF) Nr. 2395/97 af 2. december 1997 om fastsættelse af de maksimale beløb for udligningsstøtten for de væsentlige revalueringer af pund sterling, som indtrådte den 5. juni 1997 og den 21. august 1997

2

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2396/97 af 2. december 1997 om tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2397/97 af 2. december 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

5

*

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/60/EF af 27. oktober 1997 om tredje ændring af direktiv 88/344/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser

7

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/807/EF:

*

Kommissionens beslutning af 30. april 1997 om den spanske støtte til flyfabrikanten Construcciones Aeronáuticas SA (Casa) (Kun den spanske udgave er autentisk) (1)

10

97/808/EF:

*

Kommissionens beslutning af 20. november 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (1)

18

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.