ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 65

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
23. februar 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2015/C 065/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 065/02

Udtalelse 2/13: Domstolens udtalelse (plenum) af 18. december 2014 — Europa-Kommissionen (Udtalelse afgivet i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF — udkast til international aftale — Den Europæiske Unions tiltrædelse af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder — nævnte udkasts forenelighed med EU-traktaten og med EUF-traktaten)

2

2015/C 065/03

Sag C-81/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. decembre 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — koordinering af de sociale sikringsordninger — associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i associeringsrådet — valg af retsgrundlag — artikel 48 TEUF — artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF — artikel 217 TEUF)

2

2015/C 065/04

Sag C-87/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. december 2014 — Staatssecretaris van Financiën mod X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — etableringsfrihed — skattelovgivning — indkomstskat — ikke-hjemmehørende skattepligtige person — fradragsret for udgifter til et fredet bygningsværk, der anvendes som privatbolig — manglende fradragsret for et bygningsværk alene med henvisning til, at det ikke er fredet i beskatningsstaten, uanset om det er fredet i bopælslandet)

3

2015/C 065/05

Forenede sager C-131/13, C-163/13 og C-164/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014 — Staatssecretaris van Financiën mod Schoenimport »Italmoda« Mariano Previti vof (sag C-131/13) og Turbu.com BV (sag C-163/13) og Turbu.com Mobile Phone’s BV (sag C-164/13) mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Præjudicielle forelæggelser — moms — sjette direktiv — overgangsordning for samhandelen mellem medlemsstaterne — goder, der forsendes eller transporteres inden for Fællesskabet — svig begået i den medlemsstat, hvor forsendelsen eller transporten af goderne afsluttes — hensyn til svigen i afsendelsesmedlemsstaten — nægtelse af ret til fradrag, fritagelse eller tilbagebetaling — ingen bestemmelser i national ret)

4

2015/C 065/06

Sag C-133/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. december 2014 — Staatssecretaris van Economische Zaken og Staatssecretaris van Financiën mod Q (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — frie kapitalbevægelser — skattelovgivning — gaveafgifter — fritagelse vedrørende »landejendomme« — manglende fritagelse for landejendomme, der er beliggende på en anden medlemsstats område)

5

2015/C 065/07

Sag C-202/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014 — The Queen, på vegne af: Sean Ambrose McCarthy, Helena Patricia McCarthy Rodriguez og Natasha Caley McCarthy Rodriguez mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige) (Unionsborgerskab — direktiv 2004/38/EF — unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på en medlemsstats område — ret til indrejse — tredjelandsstatsborger, som er familiemedlem til en unionsborger, og som er i besiddelse af et opholdskort udstedt af en medlemsstat — national lovgivning, hvorefter indrejsen på det nationale område er betinget af forudgående opnåelse af en indrejsetilladelse — artikel 35 i direktiv 2004/38/EF — artikel 1 i protokol (nr. 20) om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland)

5

2015/C 065/08

Sag C-306/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014 — LVP NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — fælles markedsordning — bananer — importordning — anvendelige toldsatser)

6

2015/C 065/09

Sag C-354/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2014 — FOA, på vegne af Karsten Kaltoft mod Kommunernes Landsforening (KL), på vegne af Billund Kommune (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Retten i Kolding, Civilretten — Danmark) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — afskedigelse — begrundelse — arbejdstagerens fedme — generelt forbud mod forskelsbehandling på grund af fedme — findes ikke — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap — spørgsmålet, om der foreligger et »handicap«)

7

2015/C 065/10

Sag C-364/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014 — International Stem Cell Corporation mod Comptroller General of Patents og Designs and Trade Marks (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 98/44/EF — artikel 6, stk. 2, litra c) — retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser — partenogenetisk aktivering af ægceller — produktionen af menneskelige embryonale stamceller — patenterbarhed — udelukkelse af »anvendelse af menneskelige embryoner til industrielle eller kommercielle formål« — begreberne »menneskeligt embryon« og »organisme, der kan udløse en proces for udvikling af et menneske«)

7

2015/C 065/11

Forenede sager C-400/13 og C-408/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2014 — Sophia Marie Nicole Sanders, ved Marianne Sanders, mod David Verhaegen (sag C-400/13) og Barbara Huber mod Manfred Huber (sag C-408/13) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Düsseldorf og Amtsgericht Karlsruhe — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — samarbejde på det civilretlige område — forordning nr. 4/2009 — artikel 3 — kompetence til at træffe afgørelse i et søgsmål vedrørende underholdspligt over for en person, der er bosat i en anden medlemsstat — national lovgivning, der fastsætter kompetencekoncentration)

8

2015/C 065/12

Sag C-434/13 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Parker Hannifin Manufacturing Srl, tidligere Parker ITR Srl og Parker-Hannifin Corp. (Appel — karteller — det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet — flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder — tilregnelse af den ulovlige adfærd — Rettens nedsættelse af bøden — fuld prøvelsesret)

9

2015/C 065/13

Sag C-449/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2014 — CA Consumer Finance mod Ingrid Bakkaus, Charline Bonato, født Savary, Florian Bonato (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d’instance d’Orléans — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — forbrugerbeskyttelse — forbrugerkredit — direktiv 2008/48/EF — oplysningspligt forud for aftaleindgåelse — pligt til efterprøvning af låntagers kreditværdighed — bevisbyrde — bevismidler)

9

2015/C 065/14

Sag C-470/13: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 18. december 2014 — Generali-Providencia Biztosító Zrt mod Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn)) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige kontrakter — kontrakter, som ikke overskrider den tærskelværdi, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF — artikel 49 TEUF og 56 TEUF — anvendelighed — klar grænseoverskridende interesse — grunde til udelukkelse fra en udbudsprocedure — udelukkelse af en økonomisk aktør, der har begået en overtrædelse af de nationale konkurrenceregler, som er blevet fastslået ved en dom, der går mindre end fem år tilbage — lovlig — proportionalitet)

10

2015/C 065/15

Sag C-523/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014 — Walter Larcher mod Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundessozialgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — social sikring af vandrende arbejdstagere — artikel 45 TEUF — artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1408/71 — ydelser ved alderdom — princippet om forbud mod forskelsbehandling — arbejdstager, der i en medlemsstat har en aldersbetinget deltidsbeskæftigelse inden sin pensionering — hensyntagen hertil i forbindelse med tildeling af ret til alderspension i en anden medlemsstat)

11

2015/C 065/16

Sag C-542/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014 — Mohamed M’Bodj mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 19, stk. 2 — direktiv 2004/83/EF — minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus — person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland — artikel 3 — gunstigere standarder — ansøger, der lider af en alvorlig sygdom — ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet — artikel 28 — social bistand — artikel 29 — lægehjælp)

12

2015/C 065/17

Sag C-551/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. december 2014 — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR) mod Comune di Quartu S. Elena (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2008/98/EF — artikel 15 — håndtering af affald — affaldsproducentens mulighed for selv at udføre affaldsbehandlingen — national gennemførelseslov, der er vedtaget, men endnu ikke trådt i kraft — udløb af gennemførelsesfristen — direkte virkning)

12

2015/C 065/18

Sag C-562/13: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. december 2014 — Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve mod Moussa Abdida (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Bruxelles — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 19, stk. 2, og artikel 47 — direktiv 2004/83/EF — minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus — person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, som en ansøger udsættes for i dennes hjemland — artikel 3 — gunstigere standarder — ansøger, der lider af en alvorlig sygdom — ingen passende behandling tilgængelig i hjemlandet — direktiv 2008/115/EF — tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold — artikel 13 — retsmidler med opsættende virkning — artikel 14 — garantier i perioden frem til tilbagesendelsen — grundlæggende behov)

13

2015/C 065/19

Sag C-568/13: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014 — Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze mod Data Medical Service srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige tjenesteydelseskontrakter — direktiv 92/50/EØF — artikel 1, litra c), og artikel 37 — direktiv 2004/18/EF — artikel 1, stk. 8, første afsnit, og artikel 55 — begreberne »tjenesteyder« og »økonomisk aktør« — offentligt universitetshospital — foretagende, der er tildelt juridisk personlighed såvel som erhvervsmæssig og organisatorisk uafhængighed — virksomhed, som hovedsageligt ikke har gevinst for øje — institutionelt formål om at tilbyde sundhedsydelser — mulighed for at tilbyde tilsvarende ydelser på markedet — adgang til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt)

14

2015/C 065/20

Sag C-599/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2014 — Somalische Vereniging Amsterdam en Omgeving (Somvao) mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 — artikel 4 — Unionens almindelige budget — forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 — artikel 53b, stk. 2 — beslutning 2004/904/EF — Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2005-2010 — artikel 25, stk. 2 — retsgrundlag for forpligtelsen til at inddrive et tilskud i tilfælde af uregelmæssigheder)

15

2015/C 065/21

Sag C-639/13: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 18. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — direktiv 2006/112/EF — moms — reduceret sats — varer til brandbeskyttelse)

15

2015/C 065/22

Sag C-640/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — tilbagebetaling af skat, der i henhold til EU-retten er opkrævet uretmæssigt — national lovgivning — reduktion med tilbagevirkende kraft af forældelsesfristen for de retsmidler, der finder anvendelse — effektivitetsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning)

16

2015/C 065/23

Sag C-70/14: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. december 2014 — Agrocaramulo — Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA mod Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu — Portugal) (Præjudiciel — Rådets forordning (EØF) nr. 3846/87 — landbrug — fælles markedsordning — eksportrestitutioner — fjerkrækød — »udsætterhøns« — nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter — klassificering)

16

2015/C 065/24

Sag C-99/14 P: Domstolens kendelse (Femte) af 11. december 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — afgørelse 2010/787/EU — Statsstøtte til fremme af lukning af urentable kulminer — betingelser for at anse denne støtte for forenelig med det indre marked — Domstolens procesreglement artikel 181)

17

2015/C 065/25

Sag C-368/14 P: Appel iværksat den 30. juli 2014 af Compagnie des bateaux mouches SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 21. maj 2014 i sag T-553/12 — Compagnie des bateaux mouches SA mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

17

2015/C 065/26

Sag C-505/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Münster (Tyskland) den 12. november 2014 — Klausner Holz Niedersachsen GmbH mod Land Nordrhein-Westfalen

18

2015/C 065/27

Sag C-507/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 13. november 2014 — P mod M

18

2015/C 065/28

Sag C-515/14: Sag anlagt den 14. november 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern

19

2015/C 065/29

Sag C-522/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 19. november 2014 — Sparkasse Allgäu mod Finanzamt Kempten

20

2015/C 065/30

Sag C-529/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24. november 2014 — YARA Brunsbüttel GmbH mod Hauptzollamt Itzehoe

20

2015/C 065/31

Sag C-532/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 24. november 2014 — Toorank Productions BV mod Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/32

Sag C-533/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 24. november 2014 — Toorank Productions BV mod Staatssecretaris van Financiën

21

2015/C 065/33

Sag C-556/14 P: Appel iværksat den 1. december 2014 af Holcim (Romania) SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 18. september 2014 i sag T-317/12, Holcim (Romania) SA mod Europa-Kommissionen

22

2015/C 065/34

Sag C-561/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 5. december 2014, Caner Genc mod Udlændingenævnet

24

2015/C 065/35

Sag C-575/14 P: Appel iværksat den 11. december 2014 af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 2. oktober 2014 i sag T-340/07 RENV: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen

25

2015/C 065/36

Sag C-590/14 P: Appel iværksat den 18. december 2014 af Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 8. oktober 2014 i sag T-542/11, Alouminion mod Kommissionen

26

2015/C 065/37

Sag C-453/12: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. december 2014 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union

27

Retten

2015/C 065/38

Sag T-127/09 RENV: Rettens dom af 14. januar 2015 — Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen (Hjemvisning efter ophævelse — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — forordning (EF) nr. 881/2002 — indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer tilhørende en person, som er opført på en liste opstillet af et FN-organ — opførelse af denne persons navn på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 — annullationssøgsmål — antagelse til realitetsbehandling — søgsmålsfrist — overskridelse — undskyldelig vildfarelse — grundlæggende rettigheder — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — ret til respekt for ejendomsretten — ret til respekt for privat- og familieliv)

28

2015/C 065/39

Sag T-667/11: Rettens dom af 14. januar 2015 — Veloss International og Attimedia mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — leveringer af oversættelsestjenester til græsk til Parlamentet — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — ansvar uden for kontraktforhold)

29

2015/C 065/40

Sag T-1/12: Rettens dom af 15. januar 2015 — Frankrig mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder — omstruktureringsstøtte, som de franske myndigheder har til hensigt at yde til fordel for SeaFrance SA — kapitalforhøjelse og lån fra SNCF til SeaFrance — afgørelse, der fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked — begrebet statsstøtte — kriteriet om den private investor — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder)

29

2015/C 065/41

Forenede sager T-539/12 og T-150/13: Rettens dom af 15. januar 2015 — Ziegler mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — konkurrence — markedet for internationale flyttetjenesteydelser i Belgien — flytninger for Unionens tjenestemænd og andre ansatte — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — proformatilbud — omfanget af en institutions ansvar — retskraft — pligt til at udvise rettidig omhu — årsagsforbindelse)

30

2015/C 065/42

Sag T-107/13 P: Rettens dom af 16. januar 2015 — Trentea mod FRA (Appel — personalesager — midlertidigt ansatte — ansættelse — afgørelse om afslag på en ansøgning og om udnævnelsen af en anden ansøger — anbringende, der fremføres for første gang under retsmødet — urigtig gengivelse af beviser — begrundelsespligt — indsigelse mod pålæggelse af sagsomkostninger)

31

2015/C 065/43

Sag T-195/13: Rettens dom af 14. januar 2015 — dm-drogerie markt mod KHIM — V-Contact Kereskedelmi és Szolgáltató (CAMEA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CAMEA — ældre internationalt ordmærke BALEA — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — mangel på lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

31

2015/C 065/44

Sag T-197/13: Rettens dom af 15. januar 2015 — MEM mod KHIM (MONACO) (EF-varemærker — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket »MONACO« — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 151, stk. 1, og artikel 154, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 — delvist afslag på beskyttelse)

32

2015/C 065/45

Sag T-406/13: Rettens dom af 14. januar 2015 — Gossio mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — specifikke restriktive foranstaltninger over for personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — indefrysning af midler — magtfordrejning — åbenbart urigtigt skøn — grundlæggende rettigheder)

32

2015/C 065/46

Sag T-69/14: Rettens dom af 14. januar 2015 — Melt Water mod KHIM (MELT WATER Original) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket MELT WATER Original — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009)

33

2015/C 065/47

Sag T-70/14: Rettens dom af 14. januar 2015 — Melt Water mod KHIM (gengivelse af en gennemsigtig, cylinderformet flaske) (EF-varemærker — ansøgning om et tredimensionalt varemærke — gengivelse af en gennemsigtig, cylinderformet flaske — absolut registreringshindring — manglende fornødne særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

34

2015/C 065/48

Sag T-407/13: Rettens kendelse af 22. december 2014 — Al Assad mod Rådet (Annullationssøgsmål — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — opførelse af en privatperson på listerne over omfattede personer — personligt forhold til medlemmer af regimet — ret til forsvar — retfærdig rettergang — begrundelsespligt — bevisbyrde — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — proportionalitet — ejendomsret — ret til privatlivets fred — retskraft — afvisning — åbenbart afvisningsgrundlag — søgsmål, der er retligt ugrundet)

34

2015/C 065/49

Sag T-768/14: Sag anlagt den 19. november 2014 — ANKO mod Kommissionen

35

2015/C 065/50

Sag T-771/14: Sag anlagt den 21. november 2014 — ANKO mod Kommissionen

36

2015/C 065/51

Sag T-784/14: Sag anlagt den 28. november 2014 — Rumænien mod Kommissionen

36

2015/C 065/52

Sag T-788/14: Sag anlagt den 28. november 2014 — MPF Holdings mod Kommissionen

38

2015/C 065/53

Sag T-794/14: Sag anlagt den 5. december 2014 — AATC Trading mod KHIMI — El Corte Inglés (ALAΪA PARIS)

38

2015/C 065/54

Sag T-804/14: Sag anlagt den 4. december 2014 — Ogrodnik mod KHIM — Aviário Tropical (Tropical)

39

2015/C 065/55

Sag T-810/14: Sag anlagt den 12. december 2014 — Portugal mod Kommissionen

40

2015/C 065/56

Sag T-813/14: Sag anlagt den 16. december 2014 — Liu mod KHIM — DSN Marketing (hylstre til bærbare computere)

40

2015/C 065/57

Sag T-815/14: Sag anlagt den 17. december 2014 — Closet Clothing mod KHIM — Closed Holding (CLOSET)

41

2015/C 065/58

Sag T-818/14: Sag anlagt den 19. december 2014 — BSCA mod Kommissionen

42

2015/C 065/59

Sag T-820/14: Sag anlagt den 20. december 2014 — Delta Group agroalimentare mod Kommissionen

43

2015/C 065/60

Sag T-821/14: Sag anlagt den 20. december 2014 — Pollo Delta di Scabin Giancarlo og C. mod Kommissionen

44

2015/C 065/61

Sag T-824/14: Sag anlagt den 19. december 2014 — Eveready Battery Company mod KHIM — Hussain m.fl. (POWER EDGE)

45

2015/C 065/62

Sag T-825/14: Sag anlagt den 18. december 2014 — IREPA mod Kommissionen og Revisionsretten

45

2015/C 065/63

Sag T-826/14: Sag anlagt den 23. december 2014 — Spanien mod Kommissionen

47

2015/C 065/64

Sag T-828/14: Sag anlagt den 29. december 2014 — Antrax It mod KHIM — Vasco Group (Radiatorer)

47

2015/C 065/65

Sag T-829/14: Sag anlagt den 29. december 2014 — Antrax It mod KHIM — Vasco Group (Radiatorer)

48

2015/C 065/66

Sag T-839/14: Sag anlagt den 22. december 2014 — Alnapharm mod KHIM — Novartis (Alrexil)

49

2015/C 065/67

Sag T-840/14: Sag anlagt den 23. december 2014 — International Gaming Projects mod KHIM — British Sky Broadcasting Group (Sky BONUS)

50

2015/C 065/68

Sag T-842/14: Sag anlagt den 22. december 2014 — Airpressure Bodyforming mod KHIM (Slim legs by airpressure bodyforming)

50

2015/C 065/69

Sag T-844/14: Sag anlagt den 22. december 2014 — GRE mod KHIM (Mark1)

51

2015/C 065/70

Sag T-846/14: Sag anlagt den 29. december 2014 — Spokey mod KHIM — Leder Jaeger (SPOKEY)

52

2015/C 065/71

Sag T-2/15: Sag anlagt den 2. januar 2015 — Ipatau mod Rådet

52

2015/C 065/72

Sag T-3/15: Sag anlagt den 6. januar 2015 — K-Swiss mod KHIM (Parallelle striber på en sko)

53

2015/C 065/73

Sag T-4/15: Sag anlagt den 8. januar 2015 — Beiersdorf mod KHIM (Q10)

53

Retten for EU-Personalesager

2015/C 065/74

Sag F-140/14: Sag anlagt den 22. december 2014 — ZZ mod Kommissionen

55

DA