ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.211.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 211

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
4. august 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2010/C 211/01

Udtalelse fra Kommissionen af 28. juli 2010 om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Olkiluoto-kernekraftværket (produktionsenhed 3) i Finland, indberettet i henhold til artikel 37 i Euratomtraktaten

1

II   Meddelelser

INTERINSTITUTIONELLE AFTALER

Europa-Kommissionen

2010/C 211/02

Aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) om fælles kommunikationstiltag i 2011 (1)

3

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2010/C 211/03

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 1,00 % pr. 1. august 2010 — Euroens vekselkurs

5

2010/C 211/04

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2010-31. december 2010 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af EU for fjerkrækød, æg og ægalbumin

6

2010/C 211/05

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2010-31. december 2010 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af EU for svinekødsprodukter

7

2010/C 211/06

De Europæiske fællesskabers Administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

8

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2010/C 211/07

Uddrag af afgørelsen vedrørende De Nederlandsche Bank i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

10

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2010/C 211/08

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

11

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2010/C 211/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5943 — Abu Dhabi Mar/ThyssenKrupp Marine Systems) (1)

12

2010/C 211/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5931 — Banco Santander/German Retail Banking Business of SEB) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (1)

13

Berigtigelser

2010/C 211/11

Corrigendum til bekendtgørelse 2010/C 205/02 til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 423/2007 (EUT C 205 af 29.7.2010)

14

2010/C 211/12

Corrigendum til bekendtgørelse 2010/C 205/03 til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 423/2007 (EUT C 205 af 29.7.2010)

14

(1)   EØS-relevant tekst

DA