Tiltrædelse af WIPO-traktaterne

 

RESUMÉ AF:

Afgørelse 2000/278/EF om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer

WIPO-traktat om ophavsret — fælles erklæringer

WIPO-traktat om udøvende kunstnere og fonogrammer — fælles erklæringer

HVAD ER FORMÅLET MED AFGØRELSEN OG TRAKTATERNE?

Med afgørelsen godkendes to traktater, der blev vedtaget i december 1996 på vegne af Det Europæiske Fællesskab (nu EU). De pågældende traktater er WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer under Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO).

Formålet med WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer, også kaldet WIPO-»internettraktaterne« er at tilpasse den internationale beskyttelse af ophavsret og tilhørende rettigheder til internetalderen som supplement til indholdet i Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker.

HOVEDPUNKTER

WIPO-traktaten om ophavsret

I henhold til denne traktat har forfattere eneret til udbredelse og udlejning samt overføring til almenheden af deres arbejde på det digitale område. Computerprogrammer er beskyttet som litterære værker, og arrangementet eller udvalget af data eller andet materiale i databaserne er ligeledes beskyttet. Særlig beskyttelse gives også til teknologiske foranstaltninger og edb-oplysninger om forvaltning af rettigheder, der bruges til at identificere eller forvalte værket.

WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer

Denne traktat vedrører tilhørende rettigheder og forbedrer beskyttelsen af kunstnere og producenter af fonogrammer (dvs. optagelser), især på det digitale område. De har eneret til reproduktion, udbredelse og udlejning af deres fremførelser og fonogrammer samt til at gøre dem tilgængelige for almenheden. De har også ret til en rimelig løn for radio- eller fjernsynsudsendelser eller for anden overføring til almenheden af deres fonogrammer, der er offentliggjort til kommercielle formål.

EU’s tiltrædelse

I sin afgørelse af 16. marts 2000 godkendte Rådet de to traktater på vegne af EU og godkendte, at Europa-Kommissionen repræsenterer EU på møderne i de forsamlinger, der henvises til i traktaterne. I henhold til denne afgørelse fastlægges den holdning, som EU indtager, af den relevante rådsgruppe. EU er for første gang part i WIPO-traktaterne inden for ophavsret og beslægtede rettigheder.

HVORNÅR GÆLDER AFGØRELSEN OG TRAKTATERNE FRA?

Traktaterne trådte i kraft tre måneder efter det tidspunkt, hvor tredive stater har deponeret deres ratifikations- eller tiltrædelsesinstrumenter hos WIPO.

EU’s ratifikationsinstrumenter blev deponeret af EU og EU-landene den 14. december 2009, da alle EU-landene havde indarbejdet direktiv 2001/29/EF om ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet i national ret, som tilpassede EU-lovgivningen til indholdet i traktaterne.

BAGGRUND

Pariserkonventionen (beskyttelse af industriel ejendomsret, 1883) og Bernerkonventionen (til værn for litterære og kunstneriske værker, 1886) danner grundlaget for WIPO-traktaterne. Efterfølgende traktater har udvidet den beskyttelse, der tilbydes andre genstande (f.eks. fremførelser, fonogrammer) i henhold til den tekniske udvikling og nye interesseområder (f.eks. informationssamfundet).

Den seneste WIPO-traktat, der blev ratificeret af EU (i 2018) er Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde, synshæmmede eller på anden måde læsehandicappede. Formålet er at forbedre tilgængeligheden og udvekslingen på tværs af grænserne af visse værker og andre beskyttede frembringelser i tilgængeligt format for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap. Parterne i traktaten har ret til at gennemføre bestemmelserne i traktaten under hensyntagen til deres egne retssystemer og egen praksis og under overholdelse af forpligtelserne i Bernerkonventionen.

For yderligere oplysninger henvises til:

• WIPO-forvaltede traktater (WIPO).

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse 2000/278/EF af 16. marts 2000 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af WIPO-traktaten om ophavsret og WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer (EFT L 89 af 11.4.2000, s. 6-7)

WIPO-traktaten om ophavsret — fælles erklæringer (EFT L 89 af 11.4.2000, s. 8-14)

WIPO-traktaten om udøvende kunstnere og fonogrammer — fælles erklæringer (EFT L 89 af 11.4.2000, s. 15-23)

TILHØRENDE DOKUMENTER

Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap (EUT L 48 af 21.2.2018, s. 3-11)

Rådets afgørelse (EU) 2018/254 af 15. februar 2018 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap (EUT L 48 af 21.2.2018, s. 1-2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EFT L 167 af 22.6.2001, s. 10-19).

Efterfølgende ændringer til direktiv 2001/29/EF er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 25.02.2019