Overflytning af last- og passagerskibe mellem registrene i EU

 

RESUMÉ AF:

Forordning (EF) nr. 789/2004 overflytning af last- og passagerskibe mellem registrene i EU

HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN?

Den har til formål at fjerne tekniske hindringer for overflytning af last- og passagerskibe, der fører et EU-lands flag, mellem EU-landenes registre og samtidig sikre et højt skibssikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveau i overensstemmelse med de internationale konventioner.

HOVEDPUNKTER

Anvendelsesområde

• Forordningen finder anvendelse på passagerskibe, der er bygget den 1. juli 1998 eller senere og på lastskibe, der er bygget den 25. maj 1980 eller senere og på skibe, der blev bygget før disse datoer, men som har fået certifikat på, at de opfylder de relevante europæiske bestemmelser og Den Internationale Søfartsorganisations bestemmelser.
• Forordningen finder imidlertid ikke anvendelse på:
  • skibe, der leveres efter færdiggørelse, som ikke er i besiddelse af certifikater, der er gyldige i den maksimale gyldighedsperiode og udstedt af frameldingsregisterets EU-land
  • skibe, der i henhold til direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol (se resumé) ikke har haft tilladelse til at anløbe EU-landenes havne i tre år forud for anmodningen om registrering som følge af en havneinspektion udført af en stat, der har undertegnet aftalememorandummet fra Paris af 1982 om havnestatskontrol
  • krigsskibe eller troppetransportskibe eller andre skibe, der tilhører eller anvendes af en medlemsstat udelukkende til statslige, ikke-erhvervsmæssige formål
  • skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler, træskibe af primitiv konstruktion, lystfartøjer, der anvendes til ikke-erhvervsmæssige formål, eller fiskerfartøjer
  • lastskibe med en bruttotonnage på under 500.

Registerskifte

• Medlemsstaterne kan ikke af tekniske grunde, der følger af konventionerne, afslå at registrere et skib, som er registreret i et andet EU-land, opfylder kravene og er i besiddelse af gyldige certifikater og af udrustning, der er godkendt eller typegodkendt i overensstemmelse med direktiv 2014/90/EU (se resumé).
• Ved modtagelse af en anmodning om registerskifte skal frameldingsregisterets EU-land give tilmeldingsregisterets EU-land alle relevante oplysninger om skibet, navnlig om dets tilstand og udrustning. Disse oplysninger skal omfatte skibets journaler og eventuelt en liste over de forbedringer, frameldingsregisteret har krævet for at registrere skibet eller forny dets certifikater, og om eftersyn, som skulle have fundet sted.
• Før registreringen af et skib kan tilmeldingsregisterets EU-land foretage inspektion af skibet for at godtgøre, at dets faktiske tilstand og udrustning svarer til certifikaterne.

Certifikater

• Ved overflytning udsteder tilmeldingsregisterets EU-land, eller den anerkendte organisation, der optræder på dettes vegne, certifikater til skibet på samme betingelser som dem, der gælder for skibe under frameldingsregisterets EU-lands flag.
• Ved fornyelse, forlængelse eller ændring af certifikaterne stiller tilmeldingsregisterets EU-land, eller den anerkendte organisation, der optræder på dettes vegne, ikke andre krav end dem, der oprindeligt er fastsat for certifikater, der er gyldige i den maksimale gyldighedsperiode.

Afslag på overflytning og fortolkning

• Tilmeldingsregisterets medlemsstat underretter straks Europa-Kommissionen om afslag på udstedelse af eller på tilladelse til at udstede nye certifikater til et skib.
• Hvis en medlemsstat ikke mener, at et skib kan registreres på grund af alvorlig fare for sikkerheden, sikringen eller miljøet, kan registreringen udsættes.

Rapportering

EU-landene afleverer hvert år en kortfattet rapport om forordningens gennemførelse til Kommissionen. Kommissionen forelagde i 2015 en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om forordningens gennemførelse.

HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?

Den trådte i kraft den 20. maj 2004.

BAGGRUND

• Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger for at gøre overflytning af last- og passagerskibe lettere i EU for at begrænse omkostningerne og de administrative procedurer.
• Forordningen afstemmer hensyn i forbindelse med det indre marked (fjernelse af tekniske hindringer for overflytning af last- og passagerskibe mellem EU-landenes registre) og krav i forbindelse med sikkerhed til søs (højt skibssikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveau). Den anerkender hensigtsmæssigheden for EU ved de sikkerhedsstandarder, der er fastlagt i Den Internationale Søfartsorganisations konventioner.

HOVEDDOKUMENT

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 789/2004 af 21. april 2004 om overflytning af last- og passagerskibe mellem registrene i Fællesskabet og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 613/91 (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 19-23).

Efterfølgende ændringer af forordning (EF) nr. 789/2004 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENT

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af forordning (EF) nr. 789/2004 om overflytning af fragt- og passagerskibe mellem registrene i Fællesskabet (COM(2015) 195 final af 8.5.2015).

seneste ajourføring 29.05.2020