EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0321
Case C-321/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Luxembourg) — ArcelorMittal Rodange and Schifflange SA v State of the Grand Duchy of Luxembourg (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emissions allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 3(a) — Articles 11 and 12 — Cessation of activities of an installation — Surrender of unused allowances — Period from and including 2008 to 2012 — No compensation — Broad logic of the greenhouse gas emissions allowance trading scheme)
Sag C-321/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017 — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA mod État du Grand-duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Luxembourg) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union — direktiv 2003/87/EF — artikel 3, litra a) — artikel 11 og 12 — indstilling af et anlægs drift — returnering af ubrugte kvoter — perioden 2008-2012 — ingen erstatning — opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner)
Sag C-321/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017 — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA mod État du Grand-duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Luxembourg) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union — direktiv 2003/87/EF — artikel 3, litra a) — artikel 11 og 12 — indstilling af et anlægs drift — returnering af ubrugte kvoter — perioden 2008-2012 — ingen erstatning — opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner)
OJ C 144, 8.5.2017, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.5.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 144/4 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017 — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA mod État du Grand-duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Luxembourg)
(Sag C-321/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - miljø - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union - direktiv 2003/87/EF - artikel 3, litra a) - artikel 11 og 12 - indstilling af et anlægs drift - returnering af ubrugte kvoter - perioden 2008-2012 - ingen erstatning - opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner))
(2017/C 144/04)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Cour constitutionnelle
Parter i hovedsagen
Sagsøger: ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA
Sagsøgt: État du Grand-duché de Luxembourg
Konklusion
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 219/2009 af 11. marts 2009, skal fortolkes således, at det ikke er til hinder for en national lovgivning, hvorefter den kompetente myndighed kan kræve fuldstændig eller delvis returnering uden erstatning af ubrugte kvoter, som fejlagtigt er blevet tildelt en driftsleder som følge af sidstnævntes tilsidesættelse af forpligtelsen til rettidigt at meddele den kompetente myndighed, at driften af et anlæg er ophørt.
Kvoter, som er tildelt, efter at en driftsleder har indstillet driften af det anlæg, som berøres af disse kvoter, uden at driftslederen først har underrettet den kompetente myndighed om denne indstilling, kan ikke kvalificeres som emissions-»kvoter« som omhandlet i artikel 3, litra a), i direktiv 2003/87, som ændret ved forordning nr. 219/2009.