EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R2835
Regulation (EEC) No 2835/72 of the Council of 29 December 1972 amending Council Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
Rådets forordning (EØF) nr. 2835/72 af 29. december 1972 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelser af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
Rådets forordning (EØF) nr. 2835/72 af 29. december 1972 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelser af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
OJ L 298, 31.12.1972, p. 47–47
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(31.12)L291 P. 51 - 51
English special edition: Series I Volume 1972(30-31.12) P. 74 - 74
Greek special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 227 - 227
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; stiltiende ophævelse ved 31965R0079
31972R2835
Rådets forordning (EØF) nr. 2835/72 af 29. december 1972 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelser af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab
EF-Tidende nr. L 298 af 31/12/1972 s. 0047 - 0047
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0055
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(31.12)L291 s. 0051
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0055
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(30-31.12) s. 0074
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0227
++++ RAADETS FORORDNING Nr . 2835/72/EOEF af 29 . december 1972 angaaende aendring af forordning nr . 79/65/EOEF om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til den 22 . januar 1972 undertegnede traktat vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) og saerlig artikel 153 i den til traktaten knyttede akt , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Raadets forordning nr . 79/65/EOEF af 15 . juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) boer i henhold til aktens artikel 30 aendres i overensstemmelse med de i bilag II til akten fastlagte retningslinier ; antallet af de i artikel 4 , stk . 2 , litra a ) , sidste led , i denne forordning omhandlede landbrugsbedrifter boer forhoejes , og fortegnelsen over de i bilaget omhandlede omraader boer suppleres med omraaderne i de nye medlemsstater , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 1 . januar 1973 fastsaettes antallet af regnskabsfoerende bedrifter , paa hvilke forordning nr . 79/65/EOEF finder anvendelse , til 13.600 . Artikel 2 Til bilaget til forordning nr . 79/65/EOEF foejes foelgende : Danmark : Udgoer et omraade Irland : Udgoer et omraade Det forenede Kongerige : 1 . Northern Ireland 2 . Scotland 3 . England North Region ( 3 ) 4 . Wales 5 . England West Region ( 4 ) 6 . England East Region ( 5 ) Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . december 1972 . Paa Raadets vegne P . LARDINOIS Formand ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 . ( 2 ) EFT nr . 109 af 23 . 6 . 1965 , s . 1859/65 . ( 3 ) Dette omraade omfatter foelgende grevskaber : Cumberland , Durham , Northcumberland , Westmorland , Yorkshire ( North Riding , East Riding og West Riding ) , Lancashire . ( 4 ) Dette omraade omfatter foelgende grevskaber : Cheshire , Hereford , Shropshire , Stafford , Warwick , Worcester , Cornwall , Devon , Dorset , Gloucester , Somerset , Wiltshire . ( 5 ) Dette omraade omfatter foelgende grevskaber : Bedford , Cambridge og Isle of Ely , Essex , Greater London , Hertford , Huntingdon og Peterborough , Lincoln ( Holland ) , Norfolk , Suffolk , Berkshire , Buckingham , Hampshire , Isle of Wight , Kent , Oxford , Surrey , Sussex East og West , Derby , Leicester , Lincoln ( Kesteven og Lindsey ) , Northampton , Nottingham , Rutland .