EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0218
2010/218/: Commission Decision of 16 April 2010 amending Decision 2006/415/EC as regards certain protection measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Romania (notified under document C(2010) 2348) (Text with EEA relevance)
2010/218/: Kommissionens afgørelse af 16. april 2010 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien (meddelt under nummer K(2010) 2348) (EØS-relevant tekst)
2010/218/: Kommissionens afgørelse af 16. april 2010 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien (meddelt under nummer K(2010) 2348) (EØS-relevant tekst)
OJ L 97, 17.4.2010, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 052 P. 257 - 258
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; ophævet ved 32020R0687
|
17.4.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 97/14 |
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 16. april 2010
om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien
(meddelt under nummer K(2010) 2348)
(EØS-relevant tekst)
(2010/218/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (3), særlig artikel 18, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4), særlig artikel 63, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (5) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. De pågældende områder er opført i bilaget til beslutning 2006/415/EF. |
|
(2) |
Efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Rumænien traf Rumænien beskyttelsesforanstaltninger i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i nævnte beslutning. |
|
(3) |
Kommissionens afgørelse 2010/158/EU af 16. marts 2010 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Rumænien (6) blev vedtaget efter et udbrud af sygdommen i Rumænien. Ved afgørelse 2010/158/EU afgrænses de områder, hvor de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger foreskrevet i beslutning 2006/415/EF skal anvendes, og foranstaltningernes anvendelsesperiode fastsættes. |
|
(4) |
De midlertidige beskyttelsesforanstaltninger er nu blevet behandlet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. |
|
(5) |
Siden afgørelse 2010/158/EU blev vedtaget, er endnu et udbrud blevet bekræftet i et område, der allerede er omfattet af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for sygdommen. Dette nye udbrud bør derfor tages i betragtning ved afgrænsningen af område A og af beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesperiode, som nu bør stadfæstes. |
|
(6) |
Bilaget til beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(7) |
Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør afgørelse 2010/158/EU udtrykkeligt ophæves. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Afgørelse 2010/158/EU ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 2010.
På Kommissionens vegne
John DALLI
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(3) EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
(4) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
(5) EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51.
(6) EUT L 67 af 17.3.2010, s. 10.
BILAG
»BILAG
DEL A
Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
|
ISO-landekode |
Medlemsstat |
Område A |
Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
|
|
Kode (hvis en sådan findes) |
Navn |
|||
|
RO |
Rumænien |
00038 |
Område: |
17.4.2010 |
|
Beskyttelseszone: Letea |
||||
|
Overvågningszone: C.A. Rosetti Sfiștofca Cardon |
||||
|
RO |
Rumænien |
00038 |
Beskyttelseszone: Plauru |
27.4.2010 |
DEL B
Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
|
ISO-landekode |
Medlemsstat |
Område B |
Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii)) |
|
|
Kode (hvis en sådan findes) |
Navn |
|||
|
RO |
Rumænien |
00038 |
Alle områder i Tulcea amt, bortset fra dem, der er opført under område A. |
27.4.2010« |