Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62014TO0380(03)
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juni 2016.
Artem Viktorovych Pshonka mod Rådet for Den Europæiske Union.
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – formaliteten – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge.
Sag T-380/14.
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juni 2016.
Artem Viktorovych Pshonka mod Rådet for Den Europæiske Union.
Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – sagsøgerens navn omfattet – søgsmålsfrist – formaliteten – bevis for grundlaget for opførelsen på listen – åbenbart, at sagen skal tages til følge.
Sag T-380/14.
Samling af Afgørelser – Retten – afsnittet "Oplysninger om ikke-offentliggjorte afgørelser"
Rettens kendelse (Niende Afdeling) af 10. juni 2016 –
Pshonka mod Rådet
(Sag T-380/14)
»Annullationssøgsmål — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — indefrysning af midler — liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer — sagsøgerens navn omfattet — søgsmålsfrist — formaliteten — bevis for grundlaget for opførelsen på listen — åbenbart, at sagen skal tages til følge«
|
1. |
Annullationssøgsmål — frister — begyndelsestidspunkt — retsakt, der medfører restriktive foranstaltninger over for en person eller en enhed — retsakt, som er blevet offentliggjort og meddelt adressaterne — dato for meddelelse af retsakten — meddelelse til den berørte gennem en offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende — frist begynder at løbe fra udløbet af fjortendedagen efter datoen for denne offentliggørelse (art. 263, stk. 6, TEUF; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP; Rådets forordning nr. 208/2014; Rettens procesreglement art. 102, stk. 1) (jf. præmis 36 og 40-54) |
|
2. |
EU-ret — principper — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — pligt til at oplyse om de omstændigheder, som lægges den pågældende til last — rækkevidde (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP; Rådets forordning nr. 208/2014) (jf. præmis 37-39 og 62 og 72) |
|
3. |
Retslig procedure — rettens forpligtelse til at indlede den mundtlige forhandling, inden den tager stilling til en formalitetsindsigelse — foreligger ikke (Rettens procesreglement, art. 114) (jf. præmis 81) |
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets afgørelse 2014/119/FUSP af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2014, L 66, s. 26) og af Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2014, L 66, s. 1), for så vidt som de vedrører sagsøgeren.
Konklusion
|
1) |
Rådets afgørelse 2014/119/FUSP af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres, for så vidt som de angår Andriy Portnov. |
|
2) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af Artem Viktorovych Pshonka afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |