EUROPA-KOMMISSIONEN
Bruxelles, den 30.4.2021
COM(2021) 220 final
BILAG
til
Henstilling med henblik på
RÅDETS AFGØRELSE
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Færøerne om de generelle principper for deltagelse i EU-programmer og Færøernes associering til Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)
BILAG
FORHANDLINGSDIREKTIVER MED HENBLIK PÅ EN AFTALE MELLEM Den Europæiske Union og Færøerne om de generelle principper for Færøernes deltagelse i EU-programmer og Færøernes associering til Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)
1.Aftalen bør indeholde vilkårene og betingelserne for Færøernes deltagelse i EU-programmer. Den skal:
(a)sikre en rimelig balance for så vidt angår bidrag fra og fordele for det tredjeland, som deltager i EU-programmerne
(b)fastsætte betingelser for deltagelse i programmerne, herunder beregningen af finansielle bidrag til de enkelte programmer og deres administrative omkostninger. Disse bidrag udgør formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 5
(c)undgå at overlade tredjelandet nogen beslutningskompetence med hensyn til EU-programmet
(d)fastsætte garantier vedrørende Unionens ret til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning og beskytte sine finansielle interesser.
2.Denne aftale bør indeholde de generelle principper, der er relevante for deltagelse i EU-programmer. Aftalen bør fastsætte, at eventuelle fremtidige associeringer af Færøerne til andre EU-programmer tager form af protokoller til aftalen. Sådanne protokoller bør vedtages af et organ, der oprettes i henhold til aftalen.
3.Med forbehold af ikrafttrædelsen af [Europa-Parlaments og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation] bør aftalen fastsætte vilkårene og betingelserne for Færøernes deltagelse i alle dele af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027), der gennemføres ved hjælp af det særprogram, som oprettes ved afgørelse [afgørelse …/… om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation] og gennem et finansielt bidrag til Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT). Disse vilkår og betingelser bør være i overensstemmelse med [Europa-Parlaments og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling, Europa-Parlaments og Rådets afgørelse XXX af [date] om særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation] og andre regler vedrørende gennemførelsen af programmet.
4.Aftalen bør fastsætte størrelsen af det finansielle bidrag, som Færøerne skal betale til Unionens almindelige budget.
5.Aftalen bør give Færøerne observatørstatus i Horisont Europas programudvalg.
6.Aftalen bør indeholde en gensidighedsklausul, der sikrer, at juridiske enheder, der er etableret i Unionen, så vidt muligt har adgang til at deltage i tilsvarende færøske programmer.
7.Aftalen bør fastsætte regler om forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår EU-finansiering. Aftalen bør navnlig sikre passende beskyttelse af Unionens finansielle interesser, herunder forebyggelse, påvisning, korrektion og undersøgelse af uregelmæssigheder, bl.a. svig, tilbagesøgning af tabte, uretmæssigt udbetalte eller ukorrekt anvendte midler og efter omstændighederne pålæggelse af administrative sanktioner og inddrivelse af penge. Europa-Kommissionen (OLAF) kan foretage administrative undersøgelser, herunder kontrol og inspektion på stedet, og Den Europæiske Anklagemyndighed kan efterforske og retsforfølge strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser.
8.Kommissionen bør i løbet af forhandlingerne vurdere muligheden for at indarbejde en klausul om midlertidig anvendelse.
9.Aftalen bør være i overensstemmelse med de relevante EU-politikker og -målsætninger.