EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0090
2013/90/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2013 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in certain areas of Latvia (notified under document C(2013) 720)
2013/90/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 18. februar 2013 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i visse dele af Letland (meddelt under nummer C(2013) 720)
2013/90/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 18. februar 2013 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i visse dele af Letland (meddelt under nummer C(2013) 720)
OJ L 47, 20.2.2013, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; ophævet ved 32020R0687
|
20.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 47/70 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
af 18. februar 2013
om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin i visse dele af Letland
(meddelt under nummer C(2013) 720)
(Kun den lettiske udgave er autentisk)
(2013/90/EU)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (1), særlig artikel 16, stk. 1, andet afsnit, og artikel 20, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved direktiv 2001/89/EF er der fastsat EU-minimumsforanstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest, herunder foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af bekræftelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin. |
|
(2) |
I november 2012 bekræftede Letland forekomst af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i den østlige del af landet langs grænsen til Rusland og Belarus. |
|
(3) |
I kølvandet på sygdomstilfældene hos vildsvin bekræftede man ligeledes i november 2012 udbrud af klassisk svinepest på svinehobbybedrifter i det samme område. |
|
(4) |
Letland har gennemført sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i overensstemmelse med direktiv 2001/89/EF, og det er med disse foranstaltninger lykkedes at udrydde sygdommen på de pågældende svinebedrifter. |
|
(5) |
I lyset af den epidemiologiske situation forelagde Letland desuden den 15. januar 2013 i henhold til direktiv 2001/89/EF Kommissionen en plan for udryddelse af klassisk svinepest i det pågældende område i denne medlemsstat. Da Letland også agter at indføre vaccination af vildtlevende svin, forelagde landet samme dato tillige Kommissionen en vaccinationsplan til godkendelse. |
|
(6) |
Kommissionen har gennemgået de af Letland forelagte planer og fundet dem i overensstemmelse med direktiv 2001/89/EF. |
|
(7) |
Af hensyn til gennemsigtigheden bør de geografiske områder i Letland, hvor henholdsvis udryddelsesplanen og nødvaccinationen af vildtlevende svin skal gennemføres, fastlægges ved denne afgørelse. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den plan, som Letland forelagde den 15. januar 2013 for udryddelse af klassisk svinepest i de i bilaget, del 1, nævnte områder, godkendes.
Artikel 2
Den plan, som Letland forelagde den 15. januar 2013 for nødvaccination af vildtlevende svin i de i bilaget, del 2, nævnte områder, godkendes.
Artikel 3
Letland sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre de i artikel 1 og 2 omhandlede planer.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Republikken Letland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2013.
På Kommissionens vegne
Tonio BORG
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.
BILAG
DEL 1
Områder, der er omfattet af udryddelsesplanen
I Alūksnes novads: Pededzes og Liepnas pagasti. I Rēzeknes novads: Pušas, Mākoņkalna og Kaunatas pagasti. I Daugavpils novads: Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes og Laucesas pagasti. I Balvu novads: Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu og Bērzpils pagasti. I Rugāju novads: Rugāju og Lazdukalna pagasti. I Viļakas novads: Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas og Šķilbēnu pagasti. I Baltinavas novads: Baltinavas pagasts. I Kārsavas novads: Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes og Mežvidu pagasti. I Ciblas novads: Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes og Blontu pagasti. I Ludzas novads: Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu og Istras pagasti. I Zilupes novads: Zaļesjes, Lauderu og Pasienes pagasti. I Dagdas novads: Andzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas og Andrupenes pagasti. I Aglonas novads: Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas og Aglonas pagasti. I Krāslavas novads: Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu og Izvaltas pagasti.
DEL 2
Områder, der er omfattet af nødvaccinationsplanen
I Alūksnes novads: Pededzes og Liepnas pagasti. I Rēzeknes novads: Pušas, Mākoņkalna og Kaunatas pagasti. I Daugavpils novads: Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes og Laucesas pagasti. I Balvu novads: Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu og Bērzpils pagasti. I Rugāju novads: Rugāju og Lazdukalna pagasti. I Viļakas novads: Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas og Šķilbēnu pagasti. I Baltinavas novads: Baltinavas pagasts. I Kārsavas novads: Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes og Mežvidu pagasti. I Ciblas novads: Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes og Blontu pagasti. I Ludzas novads: Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu og Istras pagasti. I Zilupes novads: Zaļesjes, Lauderu og Pasienes pagasti. I Dagdas novads: Andzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas og Andrupenes pagasti. I Aglonas novads: Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas og Aglonas pagasti. I Krāslavas novads: Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu og Izvaltas pagasti.