EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0744
2012/744/EU: Council Decision taken by common accord with the President of the Commission of 28 November 2012 appointing a new Member of the European Commission
2012/744/EU: Rådets afgørelse truffet efter fælles overenskomst med formanden for Kommissionen af 28. november 2012 om udnævnelse af et nyt medlem af Europa-Kommissionen
2012/744/EU: Rådets afgørelse truffet efter fælles overenskomst med formanden for Kommissionen af 28. november 2012 om udnævnelse af et nyt medlem af Europa-Kommissionen
OJ L 332, 4.12.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
4.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 332/21 |
RÅDETS AFGØRELSE
truffet efter fælles overenskomst med formanden for Kommissionen
af 28. november 2012
om udnævnelse af et nyt medlem af Europa-Kommissionen
(2012/744/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 246, stk. 2,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 9. februar 2010 vedtog Det Europæiske Råd afgørelse 2010/80/EU (2) om udnævnelse af Europa-Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014. |
|
(2) |
I skrivelse af 16. oktober 2012 meddelte José Manuel DURÃO BARROSO, formand for Kommissionen, Rådet, at John DALLI er fratrådt som medlem af Kommissionen med øjeblikkelig virkning. |
|
(3) |
I overensstemmelse med artikel 246, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, udnævnes for resten af det fratrådte medlems tjenesteperiode et nyt medlem af samme nationalitet. |
|
(4) |
Et nyt medlem af Kommissionen bør derfor udnævnes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Efter fælles overenskomst med José Manuel DURÃO BARROSO, formand for Kommissionen, udnævner Rådet Tonio BORG til medlem af Kommissionen for den resterende del af tjenesteperioden, dvs. indtil den 31. oktober 2014.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2012.
På Rådets vegne
S. ALETRARIS
Formand
(1) Udtalelse af 21. november 2012 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) EUT L 38 af 11.2.2010, s. 7.