EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0375
Case T-375/15: Judgment of the General Court of 27 April 2017 — Germanwings v Commission (State aid — Aid for an airline using Zweibrücken airport — Benefit — Whether imputable to the State — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Access to documents — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access to the documents requested — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits)
Sag T-375/15: Rettens dom af 27. april 2017 — Germanwings mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til fordel for et luftfartsselskab, der benytter Zweibrücken lufthavn — fordel — tilregnelse til staten — begrundelsespligt — berettiget forventning — aktindsigt — dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte — afslag på aktindsigt i de begærede dokumenter — undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision)
Sag T-375/15: Rettens dom af 27. april 2017 — Germanwings mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte til fordel for et luftfartsselskab, der benytter Zweibrücken lufthavn — fordel — tilregnelse til staten — begrundelsespligt — berettiget forventning — aktindsigt — dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte — afslag på aktindsigt i de begærede dokumenter — undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision)
OJ C 195, 19.6.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 195/19 |
Rettens dom af 27. april 2017 — Germanwings mod Kommissionen
(Sag T-375/15) (1)
((Statsstøtte - støtte til fordel for et luftfartsselskab, der benytter Zweibrücken lufthavn - fordel - tilregnelse til staten - begrundelsespligt - berettiget forventning - aktindsigt - dokumenter vedrørende en procedure for kontrol med statsstøtte - afslag på aktindsigt i de begærede dokumenter - undtagelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision))
(2017/C 195/25)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Germanwings GmbH (Køln, Tyskland) (ved advokat A. Martin-Ehlers)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Buchet, T. Maxian Rusche, R. Sauer og K. Herrman, derefter ved A. Buchet, T. Rusche, K. Herrman og S. Noë, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 263 TEUF, om dels delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/152 af 1. oktober 2014 om statsstøtte SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) iværksat af Tyskland til Zweibrücken lufthavn og luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen (EUT 2016, L 34, s. 68), dels annullation af Kommissionens afgørelse GESTDEM 2015/1288 af 11. maj 2015 om afslag på delvis aktindsigt i sagsakterne i sag Statsstøtte SA.27339.
Konklusion
1) |
Artikel 1, stk. 2, for så vidt som den vedrører den første aftale mellem Flughafen Zweibrücken GmbH og Germanwings GmbH, og artikel 3, stk. 4, litra e), i Kommissionens afgørelse (EU) 2016/152 af 1. oktober 2014 om statsstøtte SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) iværksat af Tyskland til Zweibrücken lufthavn og luftfartsselskaber, der benytter lufthavnen (EUT 2016, L 34, s. 68), annulleres. |
2) |
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen. |
3) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af Germanwings omkostninger. |
4) |
Germanwings bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger. |