52004XX0421(01)

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/E.1/36.212 - Karbonfrit papir

(efter artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsultentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21))

(2004/C 96/05)

(EØS-relevant tekst)

Virksomhedernes ret til kontradiktion er blevet respekteret. Proceduren er forløbet korrekt for både de skriftlige og de mundtlige fasers vedkommende, og der blev afholdt en høring den 28. marts 2001, hvor parterne udtalte sig.

Ved denne lejlighed viste det sig, at beviserne på overtrædelserne som beskrevet i klagepunktsmeddelelsen var utilstrækkelige for sidste del af perioden 1992-1997.

Ved beregningen af bøden drog Generaldirektoratet for Konkurrence de nødvendige konklusioner heraf med hensyn til overtrædelsernes varighed som foreslået af høringskonsultenten. Bøden er derfor blevet beregnet på grundlag af forhold, der klart kan bevises, dvs. indtil september 1995.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2001.

Serge Durande