5.12.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 320/12

(1)

I direktiv 90/429/EØF fastlægges de dyresundhedsmæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf fra tredjelande. Det fastsættes, at medlemsstaterne kun kan tillade indførsel af ornesæd fra de tredjelande, som er opført på en liste, der skal udfærdiges efter den i direktivet fastsatte fremgangsmåde. Direktiv 90/429/EØF indeholder også bestemmelser om, at der efter samme fremgangsmåde skal opstilles en liste over ornestationer, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af sæd med oprindelse i disse tredjelande.

(2)

Herudover fastsættes det i direktiv 90/429/EØF, at hver sædsending skal være ledsaget af et sundhedscertifikat, der svarer til den model, som udarbejdes efter den i direktivet omhandlede fremgangsmåde.

(3)

Ved Kommissionens beslutning 2002/613/EF af 19. juli 2002 om betingelserne for indførsel af ornesæd (2) er der blandt andet opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af ornesæd. Denne liste er opstillet på grundlag af dyresundhedsstatus i disse tredjelande.

(4)

I beslutning 2002/613/EF er der også opstillet en liste over ornestationer, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd.

(5)

En række ornestationer i Canada og USA er for øjeblikket opført på denne liste. Disse tredjelande har anmodet om at få foretaget flere ændringer af oplysningerne vedrørende disse ornestationer på listen. Nogle af disse ændringer vedrører administrative oplysninger eller sletning af allerede godkendte centre, mens andre vedrører tilføjelse af nye ornestationer.

(6)

Canada og USA har givet passende garantier for, at de nye ornestationer overholder de relevante bestemmelser i direktiv 90/429/EØF, og at de pågældende ornestationer er officielt godkendt af disse landes veterinærmyndigheder med henblik på eksport til Fællesskabet. Listen over godkendte ornestationer i beslutning 2002/63/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Standardsundhedscertifikatet i bilag III til beslutning 2002/613/EF omfatter de dyresundhedsmæssige betingelser for import af sæd til Fællesskabet. Disse betingelser er ikke fuldt ud i overensstemmelse med dem, der er fastsat i den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr fra Verdensorganisationen for Dyresundhed, og de skal derfor ajourføres.

(8)

Endvidere indeholder Kommissionens beslutning 2007/240/EF (3) bestemmelser om, at de forskellige veterinær-, sundheds- og hygiejnecertifikater, der kræves for levende dyr, sæd, embryoner, æg og animalske produkter, der føres ind i Fællesskabet, udformes på grundlag af de standardmodeller for veterinærcertifikater, der er angivet i bilag I til nævnte beslutning.

(9)

Derfor bør standardsundhedscertifikatet i bilag III til beslutning 2002/613/EF ændres for at tage hensyn til de relevante dele af den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr og den relevante standardmodel, der er angivet i bilag I til beslutning 2007/240/EF.

(10)

I bilag IV til beslutning 2002/613/EF er angivet et standardsundhedscertifikat til brug ved import af sædsendinger fra Schweiz til Fællesskabet. I kapitel VIII(B), punkt 3, litra b), i appendiks 2 til bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (4) er der imidlertid fastsat visse krav vedrørende udstedelse af et certifikat. Denne aftale blev godkendt ved afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (5).

(11)

På baggrund af disse særlige krav bør sædsendinger, der importeres fra Schweiz til Fællesskabet, være ledsaget af et sundhedscertifikat, der er udformet i overensstemmelse med den model, der anvendes ved handel inden for Fællesskabet med sæd og angivet i bilag D til direktiv 90/429/EØF, med de ændringer, der er angivet i kapitel VIII(B), punkt 3, i appendiks 2 til bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter. Bilag IV til beslutning 2002/613/EF bør derfor udgå.

(12)

Ved anvendelsen af nærværende beslutning bør der tages hensyn til de særlige krav vedrørende udstedelse af certifikater og de standardsundhedserklæringer, som kan fastsættes i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (6) som godkendt ved Rådets afgørelse 1999/201/EF (7).

(13)

Ved anvendelsen af nærværende beslutning bør der tages hensyn til de særlige krav vedrørende udstedelse af certifikater og de standardsundhedserklæringer, som kan fastsættes i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (8) som godkendt ved Rådets afgørelse 97/132/EF (9).

(14)

Af hensyn til klarheden og sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2002/613/EF ophæves og afløses af nærværende beslutning.

(15)

For at undgå handelsforstyrrelser bør det i en overgangsperiode tillades at anvende sundhedscertifikater udstedt i henhold til beslutning 2002/613/EF.

(16)

Direktiv 90/429/EØF blev ændret ved Rådets direktiv 2008/73/EF (10), som indførte en forenklet procedure for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af lister over ornestationer i tredjelande, som er godkendt til import af sæd til Fællesskabet.

(17)

Ifølge den nye procedure, der anvendes fra den 1. januar 2010, vil det ikke længere være Kommissionen, der har beføjelse til at opstille listen. Listen over ornestationer, som den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland har godkendt i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 90/429/EØF, og fra hvilke sæd kan sendes til Fællesskabet, skal blot meddeles Kommissionen, som skal gøre listen tilgængelig for offentligheden til orientering.

(18)

Som en konsekvens af den nye procedure, der blev indført ved direktiv 2008/73/EF, bør bestemmelsen vedrørende listen over godkendte ornestationer i nærværende beslutning udløbe den 31. december 2009.

(19)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

De kommer fra tredjelande, der opført på listen i bilag I.

b)

De ledsages af et sundhedscertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med standardsundhedscertifikatet i del 1 i bilag II og udfyldt i overensstemmelse med de forklarende bemærkninger i del 2 i bilag II; hvis der imidlertid er fastsat særlige krav vedrørende udstedelse af certifikater i bilaterale aftaler mellem Fællesskabet og tredjelande, gælder disse krav.

c)

De opfylder de krav, der er fastsat i det i litra b) omhandlede sundhedscertifikat.

d)

De kommer fra en ornestation, der er opført på listen i bilag III.

a)

ikke er bestemt til at blive ført ind i Fællesskabet eller

b)

har en lavere sundhedsstatus.