EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0262
2002/262/EC,ECSC,Euratom: Decision of the European Parliament of 14 March 2002 amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
2002/262/EF,EKSF,Euratom: Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2002 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
2002/262/EF,EKSF,Euratom: Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2002 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
OJ L 92, 9.4.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 004 P. 38 - 39
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 003 P. 189 - 190
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 003 P. 189 - 190
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 52 - 53
No longer in force, Date of end of validity: 04/08/2021; stiltiende ophævelse ved 32021R1163
32002D0262
2002/262/EF,EKSF,Euratom: Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2002 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
EF-Tidende nr. L 092 af 09/04/2002 s. 0013 - 0014
Europa-Parlamentets afgørelse af 14. marts 2002 om ændring af afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom vedrørende ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (2002/262/EF, EKSF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 195, stk. 4, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 20 D, stk. 4, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 107 D, stk. 4, under henvisning til sin beslutning af 17. november 2000 om ændring af Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv(1), under henvisning til udtalelse fra Kommissionen, under henvisning til Rådets godkendelse, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 22, stk. 5, i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2) ligestilles Ombudsmanden med Fællesskabets institutioner med hensyn til gennemførelsen af denne finansforordning. (2) Med Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2673/1999 om ændring af finansforordningen oprettes der en særlig sektion for Ombudsmanden i Den Europæiske Unions almindelige budget, og de bestemmelser i finansforordningen, der vedrører denne tilpasses som følge heraf. (3) Det er derfor nødvendigt at ændre Europa-Parlamentets afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv(3), navnlig bestemmelsen om, at Ombudsmandens budget fremgår af et bilag til sektion I (Europa-Parlamentet) i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. (4) Artikel 12 og 16 i denne afgørelse udgår derfor - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 12 og 16 i afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom udgår. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Udfærdiget i Strasbourg, den 14. marts 2002. På Europa-Parlamentets vegne P. Cox Formand (1) EFT C 223 af 8.8.2001, s. 366. (2) EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1, ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2673/1999 (EFT L 326 af 18.12.1999, s. 1). (3) EFT L 113 af 4.5.1994, s. 15.