32002D0215

Rådets afgørelse

af 4. marts 2002

om indgåelse af fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget

(2002/215/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Fællesskabet har som følge af sit ansvar på miljøområdet ved beslutning 88/540/EØF(3) tiltrådt Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, ved beslutning 91/690/EØF(4) godkendt første ændring til nævnte protokol, ved beslutning 94/68/EF(5) godkendt anden ændring til nævnte protokol og ved beslutning 2000/646/EF(6) godkendt tredje ændring til nævnte protokol.

(2) De seneste oplysninger viser, at for at sikre en rimelig beskyttelse af ozonlaget er det nødvendigt af indføre større kontrol med handelen med ozonnedbrydende stoffer end, hvad der er anført i den ændrede Montreal-protokol fra 1997, og det fremgår af de samme oplysninger, at der bør føres yderligere kontrol med produktionen af ozonnedbrydende stoffer, særlig hydrochlorfluorcarboner og nye stoffer.

(3) Parterne vedtog en fjerde ændring af Montreal-protokollen om disse kontrolforanstaltninger i december 1999 i Beijing.

(4) Kommissionen tog på Fællesskabets vegne del i forhandlingerne og i vedtagelsen af nævnte ændring.

(5) Fællesskabet har vedtaget foranstaltninger på det område, ændringen vedrører, navnlig i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget(7), og det bør derfor indgå internationale forpligtelser på det pågældende område.

(6) Det er nødvendigt, at Fællesskabet godkender fjerde ændring til Montreal-protokollen, da bestemmelserne deri vedrører produktion og handel med kontrollerede stoffer mellem Fællesskabet og andre parter, og da Fællesskabet har ansvaret for gennemførelsen af disse bestemmelser -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Teksten til ændringen er knyttet til denne afgørelse.

Artikel 2

Rådets formand bemyndiges til at udpege den eller de personer, der har fuldmagt til på Fællesskabets vegne at deponere instrumentet for godkendelse af fjerde ændring hos De Forenede Nationers generalsekretær i overensstemmelse med artikel 13 i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget samt artikel 3 i fjerde ændring til Montreal-protokollen.

Artikel 3

Afgørelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2002.

På Rådets vegne

J. Matas i Palou

Formand

(1) EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 251.

(2) Udtalelse afgivet den 2.10.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT L 297 af 31.10.1988, s. 8.

(4) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 28.

(5) EFT L 33 af 7.2.1994, s. 1.

(6) EFT L 272 af 25.10.2000, s. 26.

(7) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1.