EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0018
98/18/EC: Council Decision of 27 November 1997 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
98/18/EF: Rådets afgørelse af 27. november 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål
98/18/EF: Rådets afgørelse af 27. november 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål
OJ L 7, 13.1.1998, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 008 P. 427 - 427
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 010 P. 208 - 208
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 010 P. 208 - 208
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 016 P. 84 - 84
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/18(1)/oj
31998D0018
98/18/EF: Rådets afgørelse af 27. november 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål
EF-Tidende nr. L 007 af 13/01/1998 s. 0037 - 0037
RÅDETS AFGØRELSE af 27. november 1997 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål (98/18/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den 5. april 1993 bemyndigede Rådet Kommissionen til på Fællesskabets vegne at føre forhandlinger vedrørende aftaler om toldsamarbejde med visse af Fællesskabets vigtigste handelspartnere; aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Kommissionen repræsenterer bistået af medlemsstaternes repræsentanter Fællesskabet i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat ved aftalens artikel 20. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Fællesskabets vegne. Artikel 4 Formanden for Rådet giver på Fællesskabets vegne den underretning, der er omhandlet i aftalens artikel 24 (1). Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1997. På Rådets vegne M. PATIJN Formand (1) Datoen for aftalens ikrafttrædelse vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Rådets Generalsekretariat.