EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979L0661
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 amending Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Rådets direktiv 79/661/EØF af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
Rådets direktiv 79/661/EØF af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
OJ L 192, 31.7.1979, p. 35–35
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 13 Volume 008 P. 179 - 179
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 145 - 145
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 010 P. 40 - 40
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 005 P. 347 - 347
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 005 P. 3 - 3
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 016 P. 20 - 20
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
31979L0661
Rådets direktiv 79/661/EØF af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler
EF-Tidende nr. L 192 af 31/07/1979 s. 0035 - 0035
den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0179
den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0145
den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0145
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0040
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0040
++++ ( 1 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 169 . RAADETS DIREKTIV af 24 . juli 1979 om aendring af direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 79/661/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Ved artikel 5 i Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 1 ) er det fastsat , at ved udloebet af en treaarig periode fra meddelelsen af direktivet skal de i bilag IV til naevnte direktiv opregnede stoffer og farvestoffer enten endeligt tillades eller endeligt forbydes eller opretholdes i bilag IV til direktivet for en ny periode paa tre aar eller udgaa af ethvert bilag ; paa grund af den sammensatte karakter af de problemer , der skal loeses , vil denne frist ikke kunne overholdes ; den boer derfor forlaenges _ UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes : 1 . I artikel 5 , stk . 1 , aendres saetningsleddet " I en periode paa tre aar fra meddelelsen af dette direktiv " til " Indtil 31 . december 1980 " . 2 . I artikel 5 , stk . 2 , aendres saetningsleddet " Ved udloebet af den treaarige periode " til " Fra 1 . januar 1981 " . Artikel 2 Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv den 30 . juli 1979 . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 . Paa Raadets vegne M . O'KENNEDY Formand