EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004L0014

Kommissionens direktiv 2004/14/EF af 29. januar 2004 om ændring af direktiv 93/10/EØF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (EØS-relevant tekst)

OJ L 27, 30.1.2004, p. 48–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 033 P. 30 - 33
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 043 P. 278 - 281
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 043 P. 278 - 281

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2007; stiltiende ophævelse ved 32007L0042

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/14/oj

32004L0014

Kommissionens direktiv 2004/14/EF af 29. januar 2004 om ændring af direktiv 93/10/EØF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 027 af 30/01/2004 s. 0048 - 0051


Kommissionens direktiv 2004/14/EF

af 29. januar 2004

om ændring af direktiv 93/10/EØF om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(1), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003(2), særlig artikel 3,

efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens direktiv 93/10/EØF af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(3), ændret ved direktiv 93/111/EF(4), gælder for folier af celluloseregenerater, og der fastsættes deri en liste over tilladte stoffer samt krav til anvendelsen heraf. Direktivet omfatter ulakerede eller lakerede folier af celluloseregenerater, hvor belægningen udelukkende er fremstillet med stoffer, der er opført i direktivet.

(2) Som følge af den teknologiske udvikling er det nødvendigt at tillade en ny type folie af celluloseregenerater med en belægning, der består af plast, som er komposterbart og biologisk nedbrydeligt. Denne nye type folie af celluloseregenerater er i overensstemmelse med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald(5), ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003. En sådan tilladelse styrker således konsekvensen i fællesskabslovgivningen.

(3) De bestemmelser, der gælder for folier af celluloseregenerater, bør være særligt afpasset efter karakteren af det lag, der er i berøring med levnedsmidlet. Kravene til folier af celluloseregenerater, hvis belægning består af plast, bør være anderledes end dem, der gælder for ulakerede eller lakerede folier af celluloseregenerater, hvis belægning er fremstillet af cellulose.

(4) Der bør kun anvendes tilladte stoffer til fremstilling af alle typer folier af celluloseregenerater, herunder folier af celluloseregenerater med plastbelægning.

(5) Ved folier af celluloseregenerater, hvis belægning består af plast, består det lag, der er i berøring med levnedsmidler, af et materiale, der svarer til plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler. Derfor bør bestemmelserne i Kommissionens direktiv 2002/72/EF af 6. august 2002 om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(6) også gælde for sådanne folier.

(6) For at gøre fællesskabslovgivningen konsekvent bør kontrollen af, om folier af celluloseregenerater med plastbelægning overholder de migrationsgrænser, der er fastsat i direktiv 2002/72/EF, gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 82/711/EØF af 18. oktober 1982 om de nødvendige grundregler for kontrol med overføring af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(7), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/48/EF(8), og i Rådets direktiv 85/572/EØF af 19. december 1985 om fastsættelse af listen over simulatorer, der skal anvendes ved kontrol med migration af bestanddele fra plastmaterialer og -genstande, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(9).

(7) En række polymerer, der anvendes som belægning, bør udgå af listen over tilladte stoffer i direktiv 93/10/EØF, da de er omfattet af de bestemmelser i direktiv 2002/72/EF, der gælder for folier af celluloseregenerater med plastbelægning.

(8) Der er ligeledes fire opløsningsmidler, der bør udgå af listen over tilladte stoffer i direktiv 93/10/EØF, da nye disponible data viser en risiko for reproduktionsevnen, og fordi de ikke længere anvendes til fremstilling af folier af celluloseregenerater. Desuden bør bestemte blødgørere, der ikke længere anvendes, ligeledes udgå af listen.

(9) Endvidere bør restriktionen for anvendelse af 2-ethylhexyldiphenylphosphat, der er fastsat i direktiv 93/10/EØF, ændres, så der tages hensyn til udtalelse af 19. marts 1998 fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

(10) Direktiv 93/10/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 93/10/EØF foretages følgende ændringer:

1) Artikel 1, stk. 3, litra a), udgår.

2) Følgende indsættes som artikel 1a:

"Artikel 1a

Folier af celluloseregenerater, jf. artikel 1, stk. 2, skal tilhøre en af følgende typer:

a) ulakeret folie af celluloseregenerater

b) lakeret folie af celluloseregenerater, hvis belægning er fremstillet af cellulose, eller

c) lakeret folie af celluloseregenerater, hvis belægning består af plast."

3) Artikel 2, stk. 1, affattes således:

"1. Folier af celluloseregenerater som omhandlet i artikel 1a, litra a) og b), må kun fremstilles af de stoffer eller stofgrupper, der er anført i bilag II, og kun på de deri fastsatte betingelser."

4) Følgende indsættes som artikel 2a:

"Artikel 2a

1. Folie af celluloseregenerater som omhandlet i artikel 1a, litra c), må, inden lakeringen, kun fremstilles af de stoffer eller stofgrupper, der er anført i bilag II, og kun på de deri fastsatte betingelser.

2. Belægning på folie af celluloseregenerater som omhandlet i stk. 1 må kun fremstilles af de stoffer eller stofgrupper, der er anført i bilag II til bilag VI til direktiv 2002/72/EF, og kun på de deri fastsatte betingelser.

3. Materialer og genstande fremstillet af celluloseregenerater som omhandlet i artikel 1a, litra c), skal være i overensstemmelse med artikel 2, 7 og 8 i direktiv 2002/72/EF, jf. dog stk. 1."

5) Bilag II ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 29. juli 2005. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.

Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser, således at de

a) tillader handel med og brug af folier af celluloseregenerater, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, og som er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv fra den 29. juli 2005.

b) forbyder handel med og import til Fællesskabet af folier af celluloseregenerater, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, og som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv fra den 29. januar 2006. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til nærværende direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastlægger reglerne for denne henvisning.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2004.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 40 af 11.2.1989, s. 38.

(2) EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1.

(3) EFT L 93 af 17.4.1993, s. 27.

(4) EFT L 310 af 14.12.1993, s. 41.

(5) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.

(6) EFT L 220 af 15.8.2002, s. 18.

(7) EFT L 297 af 23.10.1982, s. 26.

(8) EFT L 222 af 12.8.1997, s. 10.

(9) EFT L 372 af 31.12.1985, s. 14.

BILAG

I anden del i bilag II til direktiv 93/10/EØF foretages følgende ændringer:

1) I tredje linje (C. Lak), anden kolonne (Krav), i skemaet udgår "Mindre end eller lig med 50 mg af belægningen/dm2 folie på den side, der er i berøring med levnedsmidler".

2) Følgende polymerer og deres krav udgår af skemaet:

">TABELPOSITION>"

3) For harpikser affattes indholdet i kolonnen "Krav" således:

">TABELPOSITION>"

4) Følgende blødgørere og deres krav udgår af skemaet:

">TABELPOSITION>"

5) For følgende blødgører affattes indholdet i kolonnen "Krav" således:

">TABELPOSITION>"

6) Følgende opløsningsmidler udgår af skemaet:

">TABELPOSITION>"

Top