EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1941
Commission Regulation (EC) No 1941/2001 of 2 October 2001 derogating from Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 1941/2001 af 2. oktober 2001 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød
Kommissionens forordning (EF) nr. 1941/2001 af 2. oktober 2001 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød
OJ L 263, 3.10.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/10/2001
- Date of effect:
- 24/09/2001; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 03/10/2001; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31975R2777 - A03P3 31975R2777 - A08P12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31995R1372 fravigelse artikel 2.1 24/09/2001 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.53.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Æg og fjerkræ
32001R1941
Kommissionens forordning (EF) nr. 1941/2001 af 2. oktober 2001 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød
EF-Tidende nr. L 263 af 03/10/2001 s. 0024 - 0024
Kommissionens forordning (EF) nr. 1941/2001 af 2. oktober 2001 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95(2), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 8, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1383/2001(4), fastsætter gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød. (2) Ved den seneste ændring af nævnte forordning blev produktkategorierne i bilag I tilpasset, og produkterne i kategori 4 blev lagt sammen med kategori 3 for at lette anvendelsen af licenserne for de forskellige præsentationer af hele kyllinger og tillade udførsel af alle typer kyllinger ved hjælp af den samme licens. (3) De nye, smidigere regler gælder for licenserne, som der ansøges om fra den 10. juli 2001. Handelsproblemer, der er konstateret i samhandelen med Rusland efter udbrud af mund- og klovesyge i flere medlemsstater, har imidlertid gjort det umuligt at anvende visse licenser, som der blev ansøgt om inden den 10. juli 2001. Disse licensers gyldighed bør derfor forlænges, og de nye regler anvendes for dem. (4) Da de pågældende licenser udløber den 24. september 2001, er det nødvendigt at anvende denne forordning fra denne dato. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Bilag I til forordning (EF) nr. 1372/95 anvendes også for eksportlicenser, som der er ansøgt om inden den 10. juli 2001, og hvis gyldighedsperiode ikke er udløbet inden denne dato. 2. Uanset artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1372/95 forlænges gyldighedsperioden for de i stk. 1 omhandlede licenser efter anmodning fra indehaveren med 45 dage. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 24. september 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. (2) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. (3) EFT L 133 af 17.6.1995, s. 26. (4) EFT L 186 af 7.7.2001, s. 26.
