EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0011
98/11/EC: Commission Decision of 15 December 1997 on financial contributions from the Community for the eradication of swine vesicular disease in Portugal (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/11/EF: Kommissionens beslutning af 15. december 1997 om Fællesskabets tilskud til udryddelse af smitsom blæreudslet hos svin i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
98/11/EF: Kommissionens beslutning af 15. december 1997 om Fællesskabets tilskud til udryddelse af smitsom blæreudslet hos svin i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
OJ L 4, 8.1.1998, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/12/1997
- Date of effect:
- 16/12/1997; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 16/12/1997
- Date of end of validity:
- 31/12/9999; ugyldig
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Portugal
- Additional information:
- interesse for EØS
- Authentic language:
- portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A03P3 31990D0424 - A04P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998D0011
98/11/EF: Kommissionens beslutning af 15. december 1997 om Fællesskabets tilskud til udryddelse af smitsom blæreudslet hos svin i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
EF-Tidende nr. L 004 af 08/01/1998 s. 0062 - 0062
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1997 om Fællesskabets tilskud til udryddelse af smitsom blæreudslet hos svin i Portugal (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/11/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Der udbrød smitsom blæreudslet hos svin i Portugal i 1995; disse sygdomsudbrud er en alvorlig fare for Fællesskabets svinebestand, og for at bidrage til udryddelsen af sygdommen hurtigst muligt har Fællesskabet mulighed for at kompensere for tabene; så snart forekomsten af smitsom blæreudslet hos svin i Portugal blev officielt bekræftet, traf de nationale myndigheder passende foranstaltninger, der omfattede de foranstaltninger, der er anført i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF; sådanne foranstaltninger blev meddelt af Portugal; betingelserne for Fællesskabets medfinansiering er opfyldt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Portugal kan opnå EF-tilskud til dækning af omkostninger ved udbrud af smitsom blæreudslet hos svin, der indtrådte i 1995. Fællesskabets tilskud andrager: - 50 % af Portugals udgifter til kompensering af ejeren for slagtning og destruktion af svin og svineprodukter - 50 % af Portugals udgifter til rensning og desinfektion af bedrifter og anlæg - 50 % af Portugals udgifter til kompensering af ejeren for destruktion af inficeret foder og inficerede anlæg. Artikel 2 1. Fællesskabets tilskud ydes, når der er fremlagt støttebilag. 2. Portugal fremsender de i stk. 1 omhandlede støttebilag senest tre måneder fra meddelelsen af nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.
