Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997L0034

Kommissionens direktiv 97/34/EF af 6. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (EØS-relevant tekst)

OJ L 158, 17.6.1997, p. 40–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/11/2002; stiltiende ophævelse ved 32002L0084

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/34/oj

Date of document:
06/06/1997
Date of effect:
07/07/1997; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 20 se art 3
Date of transposition:
30/09/1997; senest se art 2.1
Date of end of validity:
28/11/2002; stiltiende ophævelse ved 32002L0084
Author:
Europa-Kommissionen
Responsible body:
DG VII – Transport, DG07
Form:
Direktiv
Addressee:
De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
Additional information:
interesse for EØS ? direktiv med bestemmelse om ændring
Authentic language:
spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk
Co author:
DG03, DG15, DG11, DG06, DG17
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993L0075 DATE artikel 2.F
Implicit repeal 31996L0039 02/11/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31997L0034R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
Implicitly repealed by 32002L0084 29/11/2002
Link

31997L0034

Kommissionens direktiv 97/34/EF af 6. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 158 af 17/06/1997 s. 0040 - 0040


KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/26/EF af 6. juni 1997 om aendring af Raadets direktiv 93/75/EOEF om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (EOES-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 93/75/EOEF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods (1), aendret ved Kommissionens direktiv 96/39/EF (2), navnlig artikel 11 i dette direktiv, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF specificerer, at den internationale kode for soetransport af farligt gods (IMDG-koden) er gaeldende, saaledes som den er udformet den 1. januar 1996;

IMDG-koden er blevet yderligere aendret af Komitéen for Sikkerhed til Soes paa dettes seksogtresindstyvende moede; aendring nr. 28-1996 til IMDG-koden traadte i kraft den 1. januar 1997;

denne aendring boer indarbejdes i direktivet;

de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i direktiv 93/75/EOEF, artikel 12, omhandlede udvalg -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Direktiv 93/75/EOEF aendres som foelger:

I artikel 2, litra f), i direktiv 93/75/EOEF aendres udtrykkes »saaledes som den er udformet den 1. januar 1996« til »saaledes som den er udformet den 1. januar 1997«.

Artikel 2

1. Medlemsstaterne vedtager de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1997. De underretter straks Kommissionen herom.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1997.

Paa Kommissionens vegne

Neil KINNOCK

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 247 af 5. 10. 1993, s. 19.

(2) EFT nr. L 196 af 7. 8. 1996, s. 7.

Top