EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31988R2248

Rådets forordning (EØF) nr. 2248/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød

OJ L 198, 26.7.1988, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 027 P. 48 - 49
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 027 P. 48 - 49

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2248/oj

31988R2248

Rådets forordning (EØF) nr. 2248/88 af 19. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød

EF-Tidende nr. L 198 af 26/07/1988 s. 0024 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0048
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0048


RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2248/88 af 19 . juli 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1 ),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2 ),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3 ), og ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1208/81 af 28 . april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg(4 ) anvendes indtil den 31 . december 1988 for interventionsopkoeb i henhold til artikel 6a i forordning ( EOEF ) nr . 805/68(5 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3905/87(6 ); erfaringerne viser, at alle interventionsforanstaltninger boer gennemfoeres paa grundlag af handelsklasseskemaet;

efter artikel 6a, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 er interventionsopkoebsprisen lig med det vejede gennemsnit af markedspriserne i medlemsstaterne eller eventuelt i det omraade af en medlemsstat, hvor interventionsopkoeb er tilladt, forhoejet med 2,5 % af interventionsprisen udtrykt for slagtede dyr af R3 kvalitet; opkoebsprisen kan dog ikke vaere mindre end den hoejeste gennemsnitlige markedspris, der indgaar i beregningen af det vejede gennemsnit;

formaalet med de ved naevnte artikel 6a fastsatte og indtil den 31 . december 1988 gaeldende undtagelsesbestemmelser til interventionsordningen var at begraense de offentlige interventionsopkoeb ved at tilnaerme opkoebsprisen til markedsprisen; efter et aars anvendelse kan det nu konstateres,

at det ikke har vaeret muligt at naa det oenskede maal paa grund af stoerrelsen af opkoebspriserne som fastsat ved naevnte artikel 6a, stk . 4; det forekommer derfor hensigtsmaessigt at aabne mulighed for, under visse markedspris-forhold, hverken at gennemfoere forhoejelsen paa 2,5 % af interventionsprisen eller bestemmelsen om tilpasning af opkoebsprisen til den hoejeste markedspris - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 805/68 aendres saaledes :

1.Artikel 5, stk . 2, affattes saaledes :

"2 . De i stk . 1 naevnte interventionsforanstaltninger kan traeffes med hensyn til voksent kvaeg samt med hensyn til fersk eller koelet koed af voksent kvaeg i form af hele kroppe, halve kroppe, "quartiers compensés", forfjerdinger eller bagfjerdinger, der er klassificeret i overensstemmelse med det i forordning ( EOEF ) nr . 1208/81 fastsatte handelsklasseskema ." 2.I artikel 6a, stk . 4, indsaettes foelgende afsnit :

"Foelgende klausuler, fastsat i foerste afsnit :

ii)opkoebsprisen skal forhoejes med 2,5 % af interventionsprisen udtrykt for slagtede dyr af R3 kvalitet,

ii)opkoebsprisen kan ikke vaere mindre end den hoejeste gennemsnitlige markedspris, der indgaar i beregningen af det vejede gennemsnit,

finder anvendelse med forbehold af foelgende bestemmelser :

-dersom det i foerste stykke omhandlede vejede gennemsnit af markedspriserne er hoejere end 82 % af interventionsprisen, kan de under i ) og ii ) omhandlede to klausuler ikke bringes i anvendelse -dersom dette gennemsnit er mindre end eller lig med 82 % og hoejere end 78 % af interventionsprisen, kan den under ii ) anfoerte klausul ikke bringes i anvendelse,

-dersom dette gennemsnit er mindre end eller lig med 78 % af interventionsprisen, kan naevnte klausuler anvendes, idet den forhoejelse, der indfoeres ved klausulen i ii ), dog kan begraenses til 4 % af interventionsprisen ." Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1988/1989 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .

Paa Raadets vegneY . POTTAKISFormand ( 1)EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 47 .

( 2)EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988 .

( 3)EFT nr . C 175 af 4 . 7 . 1988, s . 33 .

( 4)EFT nr . L 123 af 7 . 5 . 1981, s . 3 .

( 5)EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 24 .

( 6)EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1987, s . 7 .

Top