EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982D0582
82/582/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing that the apparatus described as 'Packard - Auto-Gamma Spectrometer, model 5912' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
82/582/EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Packard- Auto-Gamma Spectrometer, model 5912" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/582/EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Packard- Auto-Gamma Spectrometer, model 5912" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
OJ L 243, 18.8.1982, p. 26–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 06/08/1982
- Date of effect:
- 18/08/1982; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 18/08/1982; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Authentic language:
- dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31975R1798
- 31979R2784 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31982D0582
82/582/EØF: Kommissionens beslutning af 6. august 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Packard- Auto-Gamma Spectrometer, model 5912" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 243 af 18/08/1982 s. 0026 - 0026
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 1982 om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Packard-Auto-Gamma Spectrometer, model 5912« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif (82/582/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Tyskland har i skrivelse af 27. januar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Packard-Auto-Gamma Spectrometer, model 5912«, bestilt den 31. marts 1980 og bestemt til brug ved undersoegelse af jernudveksling, optagelse og fordeling samt dets vekselvirkninger med andre tungmetaller, ved hjaelp af radioaktive isotoper, undersoegelse af overfoersel af vand og elektrolytter til tyktarmen hos rotter, undersoegelse af elektroforetiske Na+ -kanalers adfaerd, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi; i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 15. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at det drejer sig om en gammataeller; paa grund af dets objektive tekniske kendetegn, saasom antallet af kanaler, samt det formaal, hvortil det skal anvendes, er dette apparat saerlig egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i oevrigt isaer til videnskabelige formaal; det boer derfor anses for at vaere et videnskabeligt apparat; ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Faelleskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelses-formaal som naevnte apparat; det gaelder for apparatet »CG 4000« sammenkoblet med »IN 45« fremstillet af firmaet Roche bioélectronique Kontron, 2, avenue du Manet, Montigny-le-Bretonneux/France - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Indfoersel af apparatet »Packard-Auto-Gamma Spectrometer, model 5912« der er omhandlet i Tysklands anmodning af 27. januar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. august 1982. Paa Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Naestformand (1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4. (3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.
