Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22007D0572

2007/572/EF: Afgørelse nr. 2/2007 truffet af Den Blandede Komité EF-Schweiz af 26. juli 2007 om korrigering af den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver

OJ L 218, 23.8.2007, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/572/oj

Date of document:
26/07/2007
Date of effect:
01/02/2007; Anvendelse se art 2
Date of effect:
26/07/2007; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
Date of signature:
26/07/2007; Bruxelles
Date of end of validity:
No end date
Author:
Den Blandede Komité EF-Schweiz
Form:
Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
Procedure number:
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22007D0085 ændring bilag 01/02/2007
Link

23.8.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/14

AFGØRELSE nr. 2/2007 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF-SCHWEIZ

af 26. juli 2007

om korrigering af den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver

(2007/572/EF)

DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —

under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, i det følgende benævnt »overenskomsten«, ændret ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter, undertegnet i Luxembourg den 26. oktober 2004, og protokol nr. 2 hertil, særlig artikel 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Med henblik på gennemførelsen af protokol nr. 2 til overenskomsten fastsætter Den Blandede Komité hjemmemarkedsreferencepriserne for de kontraherende parter.

Den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver bør korrigeres —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver, som er fastsat til 653,33 CHF pr. 100 kg netto i tabel III i afgørelse nr. 1/2007 truffet af Den Blandede Komité EF-Schweiz (1), erstattes med referenceprisen på 586,90 CHF pr. 100 kg netto.

Differencen i tabel III mellem den schweiziske referencepris og EF-referenceprisen justeres tilsvarende til 232,60 CHF pr. 100 kg netto.

Basisbeløbet fra ikrafttrædelsen, som er fastsat til 269,00 CHF pr. 100 kg netto i tabel IV, erstattes med 209,00 CHF pr. 100 kg netto.

Basisbeløbet fra tre år efter ikrafttrædelsen, som er fastsat til 254,00 CHF pr. 100 kg netto i tabel IV, erstattes med 198,00 CHF pr. 100 kg netto.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra 1. februar 2007.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2007.

På Den Blandede Komités vegne

Alan SEATTER

Formand

(1)  EUT L 35 af 8.2.2007, s. 29.

Top