26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2008/C 106/02)

Datum přijetí rozhodnutí

14. 11. 2007

Podpora č.

N 370/07

Členský stát

Litva

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Pagalba kreditų (išskyrus žemei pirkti) palūkanoms kompensuoti

Právní základ

—	Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

—	Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874)

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių projektas

—	Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių projektas

Typ opatření

Investiční podpora na zemědělskou prvovýrobu

Cíl

Rozvoj odvětví

Forma podpory

Úroková subvence

Rozpočet

Celkem: 54 000 000 LTL, ročně: 9 000 000 LTL

Míra podpory

Nejvýše 40 %

Doba trvání

Do 31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Odvětví zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

5. 12. 2007

Podpora č.

N 448/07

Členský stát

Polsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Pomoc na ratowanie spółki Iława S.A.

Právní základ

Uchwała nr 379/XXXIV/2007 Zarządu ARP S.A. z dnia 25 kwietnia 2007 r.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Záchrana podniku v obtížích

Forma podpory

Hotovostní půjčka

Rozpočet

1,09 milionu PLN

Míra podpory

—

Doba trvání

6 měsíců

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

PL-02-675 Warszawa

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

30. 1. 2008

Podpora č.

N 557/07

Členský stát

Spolková republika Německo

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Förderregelung für die Verarbeitung und Vermarktung

Právní základ

Sächsische Haushaltsordnung

Richtlinie MSV/2007

Druh opatření

Režim

Cíl

Podpora investic do výroby a zpracování

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

52 500 000 EUR

Maximální míra podpory

Proměnlivá

Doba trvání

Do 31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Sächsische Aufbaubank

D-01069 Dresden

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

30. 1. 2008

Podpora č.

N 640/07

Členský stát

Řecko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Μέτρα υπέρ των ελλήνων γεωργών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εζημιώθησαν από πυρκαγιές το έτος 2007 (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Právní základ

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Druh opatření

Režim

Cíl

Přírodní katastrofy

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

350 000 000 EUR

Míra podpory

Nejvýše 70 %

Doba trvání

Do konce roku 2012

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

GR-11510 Αθήνα

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí	8. 1. 2008
Podpora č.	N 688/07
Členský stát	Itálie
Region	Lombardia
Název (a/nebo jméno příjemce)	Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria dell'8 agosto 2007 in alcuni comuni della provincia di Cremona)
Právní základ	Decreto legislativo n. 102/2004
Název opatření	Režim podpory
Cíl	Špatné klimatické podmínky
Forma podpory	Dotace
Rozpočet	Viz dokumentace NN 54/A/04
Míra podpory	Do 100 %
Délka trvání	Do ukončení plateb
Hospodářská odvětví	Zemědělství
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu	—
Další informace	—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/6

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 106/03)

Dokument	Část	Datum	Název
KOM(2007) 368		28. 6. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1924/2006 o údajích týkajících se potravin z hlediska jejich nutriční hodnoty a vlivu na zdraví
KOM(2007) 443		25. 7. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání (přepracovaná verze)
KOM(2007) 637		23. 10. 2007	Návrh směrnice Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání vyžadujícího vysokou kvalifikaci
KOM(2007) 656		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Albánií a o zrušení rozhodnutí 2006/54/ES
KOM(2007) 657		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství s Bosnou a Hercegovinou a o zrušení rozhodnutí 2006/55/ES
KOM(2007) 658		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Chorvatskem a o zrušení rozhodnutí 2006/145/ES
KOM(2007) 659		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií a o zrušení rozhodnutí 2006/57/ES
KOM(2007) 660		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách evropského partnerství se Srbskem včetně Kosova, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999, a o zrušení rozhodnutí 2006/56/ES
KOM(2007) 661		6. 11. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o zásadách, prioritách a podmínkách přístupového partnerství s Tureckem a o zrušení rozhodnutí 2006/35/ES
KOM(2007) 753		27. 11. 2007	Návrh nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (Kodifikované znění)
KOM(2007) 759		28. 11. 2007	Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, jež jsou platné ve vodách Společenství, a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů
KOM(2007) 765		5. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství
KOM(2007) 766		5. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci postupů při zadávání některých veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby v oblasti obrany a bezpečnosti
KOM(2007) 768		5. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o montáži zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (Kodifikované znění)
KOM(2007) 778		6. 12. 2007	Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
KOM(2007) 779		10. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství k úpravám příloh 1 a 2 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty
KOM(2007) 782		13. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o vypovězení Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu
KOM(2007) 784		6. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství v rámci Generální Rady Světové obchodní organizace k přistoupení Kapverdské republiky ke Světové obchodní organizaci
KOM(2007) 787		11. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě stabilizace a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jeho členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 788		11. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jeho členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 789		11. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě stabilizace a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 790		12. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 792		12. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 793		12. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jeho členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, pokud jde o přijetí opatření pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
KOM(2007) 796		13. 12. 2007	Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 3286/94, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace
KOM(2007) 802		12. 12. 2007	Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud se jedná o vnitrostátní kvóty pro mléko
KOM(2007) 813		18. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení krmiv vyrobených z geneticky modifikovaných brambor EH92-527-1 (BPS-25271-9) na trh a náhodné nebo technicky nevyhnutelné přítomnosti těchto brambor v potravinách a krmivech podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003
KOM(2007) 814		18. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003
KOM(2007) 815		18. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003
KOM(2007) 816		18. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003
KOM(2007) 818		17. 12. 2007	Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1371/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze Spojených států amerických a Ruska
KOM(2007) 821		19. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropského společenství na zasedáních Mezinárodní velrybářské komise
KOM(2007) 822		19. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES – Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – Třetí část
KOM(2007) 824		19. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES – Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – Druhá část
KOM(2007) 829		20. 12. 2007	Návrh směrnice Rady o identifikaci a evidování prasat (Kodifikované znění)
KOM(2007) 831		20. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu jménem Evropského společenství
KOM(2007) 834		20. 12. 2007	Návrh nařízení Rady kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovozy látky dihydromyrcenol pocházející z Indie
KOM(2007) 835		20. 12. 2007	Návrh nařízení Rady kterým se na základě přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozu feromolybdenu pocházejícího z Čínské lidové republiky a ukončuje řízení týkající se tohoto dovozu
KOM(2007) 837		20. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o testování Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)
KOM(2007) 838		20. 12. 2007	Návrh nařízení Rady o testování Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II)
KOM(2007) 839	2	20. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění příloha I aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska
KOM(2007) 840		20. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu konstrukční části zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci kolových zemědělských a lesnických traktorů (Kodifikované znění)
KOM(2007) 848		20. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/… o obecných pravidlech pro definici, označování a obchodní úpravu aromatizovaných vín, aromatizovaných, vinných nápojů a aromatizovaných vinných koktejlů (Přepracované znění)
KOM(2007) 851		21. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel a motorů s ohledem na emise z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a o přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidel
KOM(2007) 852		21. 12. 2007	Návrh směrnice Rady o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (Kodifikované znění)
KOM(2007) 854		20. 12. 2007	Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“)
KOM(2007) 855		21. 12. 2007	Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Společenství přijmout ve Výboru pro spolupráci zřízeném na základě Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Gruzií na straně druhé ohledně zřízení podvýboru pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost
KOM(2007) 856		19. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel
KOM(2007) 857		21. 12. 2007	Návrh nařízení Rady o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 552/97, (ES) č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 964/2007 a (ES) č. 1100/2006
KOM(2007) 858		21. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o využívání a prodeji přírodních minerálních vod
KOM(2007) 859		21. 12. 2007	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři
KOM(2007) 861		20. 12. 2007	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací, pokud jde o období její činnosti
KOM(2007) 868		11. 1. 2008	Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v Mezinárodní radě pro kávu týkajícího se určení depozitního místa Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007
KOM(2007) 870		11. 1. 2008	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o názvech textilií (Přepracované znění)
KOM(2007) 872		14. 1. 2008	Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách, kterým se mění nařízení (ES) č. …/… (společný postup)
KOM(2007) 873		11. 1. 2008	Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu (Kodifikované znění)

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/13

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 106/06)

Dokument	Část	Datum	Název
KOM(2007) 554		25. 9. 2007	Pracovní dokument Komise – Zpráva o provádění akčního plánu „Podpora jazykového vzdělávání a jazykové rozmanitosti“
KOM(2007) 663		6. 11. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Strategie rozšíření a hlavní výzvy 2007–2008
KOM(2007) 721		10. 12. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Hospodářství EU: Bilance 2007 – Posunutí hranice produktivity Evropy
KOM(2007) 722		20. 11. 2007	Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu – Příprava na kontrolu stavu reformy SZP
KOM(2007) 738		26. 11. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Postavení zdravotně postižených osob v Evropské unii: Evropský akční plán 2008–2009
KOM(2007) 764		5. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Strategie pro silnější a konkurenceschopnější evropský obranný průmysl
KOM(2007) 770		5. 12. 2007	Sdělení Komise – První zpráva o pokroku v provádění akčního programu NAIADES na podporu vnitrozemské vodní dopravy
KOM(2007) 773		6. 12. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Mobilita, nástroj pro zajištění většího počtu a vyšší kvality pracovních míst: Evropský akční plán pro pracovní mobilitu (2007–2010)
KOM(2007) 774		5. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Intenzivní evropská politika sousedství
KOM(2007) 780		5. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Vytváření společné přistěhovalecké politiky
KOM(2007) 781		10. 12. 2007	Sdělení Komise k přezkumu pokroku v provádění protidrogového akčního plánu EU (2005–2008) pro rok 2007
KOM(2007) 785		10. 12. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Použití opatření proti zneužívání daňového systému v oblasti přímého zdanění – uvnitř EU a ve vztahu ke třetím zemím
KOM(2007) 794		12. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Druhá zpráva o využívání finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných zařízení z provozu a na nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem
KOM(2007) 795		13. 12. 2007	Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování směrnice Rady 95/50/ES o jednotných postupech kontroly při silniční přepravě nebezpečných věcí členskými státy
KOM(2007) 799		14. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi: Podpora inovace za účelem zajištění udržitelné vysoké kvality veřejných služeb v Evropě
KOM(2007) 800		12. 12. 2007	Zpráva Komise Radě – Vyhlídky trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků
KOM(2007) 801		14. 12. 2007	Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES
KOM(2007) 805		17. 12. 2007	Zpráva Komise na základě článku 6 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 24. února 2005 o konfiskaci výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti (2005/212/SVV)
KOM(2007) 806		17. 12. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru – Prevence podvodů vycházející z operativních výsledků – Dynamický přístup k zabezpečení proti podvodům
KOM(2007) 807		18. 12. 2007	Bílá kniha o integraci trhů EU s hypotečními úvěry (předložená Komisí)
KOM(2007) 819		17. 12. 2007	Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zpráva o hodnocení programu „Aktivní evropské občanství“ za období 2004–2006
KOM(2007) 823		19. 12. 2007	Sdělení Evropské komise Evropskému parlamentu a Radě o postupu Společenství v oblasti lovu velryb
KOM(2007) 825		19. 12. 2007	Zpráva Komise – Čtvrtá zpráva o pokroku při realizaci prostředků z Fondu pro kryt reaktoru v Černobylu – Září 2007
KOM(2007) 826		19. 12. 2007	Sdělení Komise Radě v souladu s čl. 19 odst. 1 směrnice Rady 2003/96/ES (odpadní oleje)
KOM(2007) 827		20. 12. 2007	Zpráva Komise o provádění rozhodnutí Rady ze dne 17. října 2000 o způsobech spolupráce mezi finančními zpravodajskými jednotkami členských států při výměně informací (2000/642/SVV)
KOM(2007) 828		19. 12. 2007	Výroční zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o úsilí členských států během roku 2006 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy
KOM(2007) 830		13. 12. 2007	Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích EZZF Systém včasného varování č. 9-11/2007
KOM(2007) 832		20. 12. 2007	Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zkušenostech z uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy
KOM(2007) 833		20. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropský přístup k mediální gramotnosti v digitálním prostředí
KOM(2007) 836		3. 1. 2008	Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o tvůrčím obsahu online na jednotném trhu
KOM(2007) 839	1	3. 1. 2008	Doporučení pro rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne 23. července 1990 o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
KOM(2007) 841		20. 12. 2007	Zpráva Komise o používání nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise v průběhu roku 2006
KOM(2007) 842		20. 12. 2007	Zpráva Komise o činnosti výborů v roce 2006
KOM(2007) 845		20. 12. 2007	Sdělení Komise – První zpráva o provádění právních předpisů o jednotném nebi: dosažené úspěchy a další postup
KOM(2007) 846		20. 12. 2007	Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o udělení výjimky podle čl. 19 odst. 2 Smlouvy o ES, která se předkládá v souladu s čl. 14 odst. 3 směrnice 93/109/ES o právu občanů Unie volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu
KOM(2007) 847		20. 12. 2007	Sdělení Komise – Použití článku 35 Smlouvy o Euratomu – Prověřování fungování a efektivnosti zařízení k provádění soustavného sledování úrovně radioaktivity ve vzduchu, ve vodě a v půdě Zpráva za období 1990–2007
KOM(2007) 849		21. 12. 2007	Sdělení Komise Radě – Předloha nařízení Rady, kterým se stanoví vzor průkazu vydávaného členům a zaměstnancům orgánů
KOM(2007) 853		21. 12. 2007	Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Odstraňování překážek přeshraničních investic pomocí fondů rizikového kapitálu
KOM(2007) 862		20. 12. 2007	Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě týkající se Zprávy o současné praxi při poskytování informací o léčivých přípravcích pacientům v souladu s článkem 88a směrnice 2001/83/ES ve znění směrnice 2004/27/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků
KOM(2007) 865		8. 1. 2008	Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o různých systémech chovu nosnic, a zejména o systémech, na které se vztahuje směrnice Rady 1999/74/ES
KOM(2007) 869		11. 1. 2008	Sdělení Komise – Program pro udržitelnou budoucnost všeobecného letectví a letecké dopravy pro vlastní potřebu

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/16

Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001

(2008/C 106/07)

Číslo podpory: XA 295/07

Členský stát: Španělsko

Region: Navarra

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios

Právní základ: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios, y se aprueba la convocatoria para el año 2007

Vyčleněné roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté společnosti: 150 000 EUR

Maximální míra podpory: Podpora do výše 70 % hodnoty způsobilých nákladů na podporu sdružení producentů.

Podpora do výše 70 % hodnoty způsobilých nákladů na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů.

Podpora do výše 70 % hodnoty způsobilých nákladů na technickou pomoc v odvětví zemědělství

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. listopadu 2007 až 31. prosince 2007

Cíl podpory: 1) hlavním cílem podpory je podpořit zakládání a rozvoj nevýdělečných podpůrných sdružení podniků, zabývajících se jakostní zemědělskopotravinářskou produkcí. 2) sekundární cíle podpory jsou tyto: nabídnout spotřebiteli přidanou hodnotu, zvýšenou záruku kvality, bezpečnost a zdravotní nezávadnost zemědělskopotravinářských produktů s ohledem na životní prostředí. Čl. 9 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) 1857/2006: podpora sdružením producentů zodpovědných za dohled nad ochranou zeměpisných označení a názvů. Způsobilé náklady: uvedení produktů do provozu a rozvoj.

Čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006: Způsobilé náklady: Náklady spojené s povzbuzením produkce zemědělských jakostních produktů.

Čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006. Způsobilé náklady: náklady vyplývající s povzbuzením z technické pomoci, které jsou upřesněny sdruženími producentů

Dotčená odvětví: Producenti v odvětví živočišné a rostlinné výroby, jak je uvedeno v příloze I s uvedenými rozlišujícími znaky jakosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Internetová adresa: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07064%20OF.pdf

Další údaje:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Tel. (34) 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Číslo podpory: XA 297/07

Členský stát: Španělsko

Regiony: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Právní základ: Proyecto de Real Decreto no … /2007, de ... de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Na rok 2007 je vyčleněna částka 2 404 000 EUR. Podle odhadů provedených na roky 2008, 2009, 2009, 2010, 2011 a 2013 se očekává navýšení této platby až do výše 5 600 000 EUR na každé správní období

Maximální míra podpory: Poskytované granty na financování podporovaných činností nepřevýší limity, stanovené v článku 16 nařízení (ES) č. 1857/2006. To znamená, že celková částka poskytnutých grantů veřejnými institucemi může dosáhnout až 100 % nákladů na každou způsobilou činnost, přičemž tyto náklady nesmí v žádném případě překročit vyčleněné limity. Způsobilé činnosti jsou tyto:

Datum uskutečnění: A partir de la publicación y entrada en vigor del proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013. Výzvy k podávání žádostí o podpory budou zveřejňovány každoročně

Cíl podpory: Povzbudit produkci a uvádění zemědělskopotravinářských produktů živočišného původu dělených podle jakosti na trh. Tyto programy se podporují za účelem zvýšení nabídky zemědělskopotravinářských produktů, jejichž kvalita bude vyhovovat poptávce spotřebitelů, a zároveň se posílí jejich důvěra ke spotřebě zemědělskopotravinářských produktů živočišného původu.

V čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) 1857/2006, se mimo jiné, stanoví:

písm. a): technická pomoc na studie trhu, návrhy a provedení zemědělskopotravinářských produktů živočišného původu dělené podle jakosti,

písm. b): provádění programů produkce dělené podle jakosti,

písm. c): školení zaměstnanců, zaměřené zejména na program produkce dělené podle jakosti,

písm. d): osvědčování programů produkce dělené podle jakosti

Dotčená odvětví: Předpokládá se, že podpory povzbudí produkci zemědělskopotravinářských produktů živočišného původu dělených podle jakosti určených k lidské spotřebě, jako jsou maso, mléko, vajíčka, med a hlemýždi, pocházejících z užitkových hospodářských zvířat chovaných v hospodářstvích, která se účastní programů produkce dělené podle jakosti a jež byly vyrobeny v souladu s těmito programy. Dotčenými chovatelskými odvětvími jsou tedy chov plemenného skotu, chov skotu na mléko, chov ovcí na maso, chov ovcí na mléko, chov koz na maso, chov koz na mléko, chov vepřů, chov koní na maso, chov drůbeže na maso, chov drůbeže, včelařství a chov hlemýžďů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Paseo Infanta Isabel, 1

E-28014 Madrid

Internetová adresa: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/DOCUMENTOS/LEGISLACION/RD %20AYUDAS %20PROGRAMAS %20AGROALIMENTARIOS %20DE %20CALIDAD.DOC

Další údaje: Poskytované granty jsou v souladu s jakoukoliv jinou podporou, která může být poskytnuta orgánem jak vnitrostátní, tak i mezinárodní veřejné správy, správním celkem k němu přiděleným nebo jemu podřízeným nebo jinými fyzickými a právnickými osobami soukromého charakteru. Poskytnutá výše grantu jako takového nebo jiná podpora poskytnutá veřejnou správou, správním celkem, fyzickou nebo právnickou osobou však v žádném případě nesmí převýšit limity, stanovené v článku 14 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 70/2001.

Jsou-li účelně vynaložené výdaje nižší než se původně očekávalo, nebo jestliže podnik obdrží jiné podpory, jejichž celková výše přesáhne podíl financování programu, rozhodnutí se pozmění a od podpory udělené podle příslušného rozhodnutí se odečte poměrná částka podpory. V případě, že jsou finanční prostředky dostupné, je možné částky podpory upravit tak, aby odpovídaly obdrženým žádostem, v nichž je třeba odůvodnit činnosti, na jejichž provádění se podpora požaduje

Carlos ESCRIBANO MORA

Generální ředitel pro odvětví chovu skotu

Číslo XA: XA 360/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Območje občine Makole

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Právní základ: Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 4 000 EUR

2008: 9 500 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice v zemědělských podnicích do prvovýroby:

—	až do výše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech,

—	až do výše 40 % způsobilých nákladů v ostatních oblastech.

Podpora se poskytuje na investice v oblasti modernizace zemědělských objektů (renovace zemědělských objektů a nákup vybavení určeného na zemědělskou produkci), a na investice do trvalých plodin, na zlepšení zemědělské půdy a obhospodařování pastvin.

2. Zachování krajiny a tradičních staveb:

—	až do výše 100 % nákladů na neprodukční objekty,

—	až do výše 60 %, popř. ve znevýhodněných oblastech75 % v případě investic do produkčního majetku v zemědělských podnicích,

—	může být poskytnuta dodatečná podpora až do výše 100 % vícenákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

3. Podpora na platby pojistného:

—	výše místního spolufinancování představuje rozdíl mezi výší spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a až 50 % způsobilých nákladů na pojistné na pojištění plodin a ovoce a na pojištění zvířat proti chorobám.

4. Podpora na přeparcelování pozemků:

—	až do výše 100 % skutečných vzniklých právních a správních nákladů.

5. Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů:

—	až do výše 100 % skutečných vzniklých nákladů; tato podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek.

6. Zajištění technické pomoci:

—	až do výše 100 % vzniklých nákladů; tato podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: listopad 2007 (Podpora nebude poskytnuta dříve, než budou souhrnné údaje zveřejněny na internetových stránkách Komise.)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: podpora malým a středním podnikům

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Návrh předpisu Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 4: Investice v zemědělských podnicích,

článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb,

článek 12: Podpora na platby pojistného,

článek 13: Podpora na přeparcelování pozemků,

článek 14: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů,

článek 15: Zajištění technické pomoci

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Makole

Makole 42

SLO-2321 Makole

Adresa internetových stránek: http://ls.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=675bf220-56a8-46d2-8ac7-f3fcf248a65b

Další údaje: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění plodin a ovoce zahrnují tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, bouře a povodně.

Pravidla obce splňují požadavky nařízení (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být použita (kroky předcházející přidělení podpory, kumulace podpor, transparentnost a kontrola podpory)

Alojz GORČENKO

starosta obec Makole

Číslo XA: XA 382/07

Členský stát: Irsko

Region: celé území členského státu

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Hardship Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Právní základ: Diseases of Animals Act 1966

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celkové částky podpory splatné v tomto režimu závisí na stupni choroby, který určuje zjištěný počet nakažených zvířat a hospodářství podléhajících omezením z důvodu výskytu tuberkulózy (TB) a brucelózy (BR) skotu. Z tohoto důvodu nelze předpovědět, jaká bude úroveň výdajů v období 2007–2013. Níže uvedené údaje o plánovaných výdajích proto vycházejí ze současného stupně výskytu choroby a předpokládaných výdajů v roce 2007:

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim podpory Hardship Grant se uděluje průběžně a přímo souvisí se stupněm výskytu tuberkulózy a brucelózy v Irsku. Tento režim podpory zůstane v platnosti až do vymýcení obou těchto nemocí

Cíl podpory: Odškodnit zemědělce za ztráty způsobené odhalením a odstraněním zvířat označených za reagenty tuberkulózy a brucelózy. Režim podpory Hardship Grant je určen na pokrytí dodatečných nákladů na krmivo vzniklých v době platných omezení od 1. listopadu do 30. dubna.

Odradit zemědělce od zatajování nemoci.

Podpora je poskytována v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 – Podpora na odškodnění zemědělců za ztráty způsobené chorobami zvířat nebo rostlin nebo škůdci

Dotčené/á odvětví: skot

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth, Co. Kildare

Ireland

Adresa internetových stránek: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Číslo XA: XA 409/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Območje občine Dobje

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Dobje 2007–2013

Právní základ: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 11 433 EUR

2008: 13 147 EUR

2009: 15 120 EUR

2010: 17 388 EUR

2011: 19 996 EUR

2012: 22 995 EUR

2013: 26 445 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice v zemědělských podnicích:

—	hrubá míra podpory nesmí překročit 40 % způsobilých nákladů.

Podpora je určená na investice v oblasti renovace zemědělských objektů, na investice do nákupu vybavení určeného na zemědělskou výrobu, na investice do trvalých kultur, jakož i na zlepšení zemědělské půdy a na zřízení soukromých přístupových cest k hospodářským objektům.

2. Podpora na zachování tradičních staveb:

—	do výše 60 % skutečných nákladů na investice na zachování prvků produkčního a neprodukčního kulturního dědictví, pokud z dotyčné investice nevyplývá zvýšení produkční kapacity.

3. Podpora na platby pojistného:

—	rozdíl mezi částkou spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a až do výše 50 % způsobilých nákladů na pojistné na pojištění plodin a ovoce a na pojištění zvířat proti chorobám.

4. Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství:

—

až do výše 100 % nákladů na vzdělávání a školení zemědělců, poradenské služby, organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů, na publikace, katalogy a internetové stránky, jakož i na šíření odborných znalostí. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: Listopad 2007 (podpora nebude poskytnuta dříve, než budou souhrnné údaje zveřejněny na internetových stránkách Evropské komise)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola III návrhu Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 4 nařízení Komise: investice v zemědělských podnicích,

článek 5 nařízení Komise: zachování krajiny a tradičních staveb,

článek 12 nařízení Komise: podpora na platby pojistného,

článek 15 nařízení Komise: zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Dobje

Dobje pri Planini 26

SLO-3224 Dobje pri Planini

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92096

Franc SALOBIR

starosta

26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/22

(2008/C 106/09)

Číslo XA: XA 323/07

Členský stát: Maďarsko

Region: Celá země

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségének támogatása

Právní základ:

—	Nařízení Komise (ES) č. 1860/2004 ze dne 6. října 2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v zemědělském odvětví a v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 325, 28.10.2004, s. 4);

—	2006. évi LXXXVIII. törvény a nemzeti agrár-kárenyhítési rendszerről;

—	88/2006 (XII. 28.) FVM rendelet a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól;

—	A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter /2007. (…..) FVM rendelete a 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségéről

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Plánované roční výdaje: 200–220 milionů HUF

Maximální míra podpory: Maximální míra úvěru a záruky činí dohromady nejvíce 80 % ztráty výnosù

Datum uskutečnění: Od října 2007

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Cílem podpory je poskytnout zemědělcům (malým a středním podnikům) kompenzaci za škody způsobené suchem v roce 2007.

Zemědělci byli postiženi značným poklesem svých příjmů (v některých případech došlo ke ztrátě 50–100 % produkce). Ke kompenzaci těchto ztrát budou mít zemědělci nárok na zvýhodněné úvěry, jež mohou být také doprovázeny preferenční zárukou.

Částka podpory zahrnutá v záruce spojené s úvěrem je vypočtena na základě nařízení Komise (ES) č. 1860/2004 ze dne 6. října 2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v zemědělském odvětví a v odvětví rybolovu. Subjekty, které záruku na úvěr poskytují, tak činí na základě vyhlášky 50/2007 (VI. 27) FVM o institucionální záruce, o kterou mohou zemědělské podniky žádat jako o podporu de minimis. V případě vyplacení záruky převede subjekt, který záruku poskytuje, plnou částku protizáruky obdrženou z rozpočtových zdrojů na finanční subjekt, který poskytuje financování.

Uplatňuje se článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Maximální dosažitelná míra podpory (subvence na úhradu úroků a poskytnutí záruky) je 80 % ztráty příjmů

Dotčené/á odvětví: Odvětví rostlinné produkce (polní plodiny)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Adresa internetových stránek: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=11273&ctag=articlelist&iid=1

András Máhr

státní tajemník

Číslo XA: XA 337/07

Členský stát: Itálie

Region: Umbria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Právní základ: Deliberazione della Giunta Regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto „Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti“

Tento režim podpory musí být chápán jako přizpůsobení předchozího režimu podpory vyňatého podle nařízení (ES) č. 1/2004 a zaevidovaného Komisí pod č. XA 02/05. Režim bude zahájen zvláštním veřejným oznámením, které stanoví lhůty a způsob předkládání žádostí o podporu, které bude vydáno až po potvrzení přijetí tohoto shrnutí ze strany Komise a jeho zveřejnění na internetové stránce Komise samotné podle článku 20 nařízení (ES) č. 1857/2006.

Pro kategorie podpory týkající se zpracování a uvádění produktů uvedených v příloze I Smlouvy na trh se zdůrazňuje, že právní základ představovaný zmíněným vyňatým režimem podpory č. XA 02/05 byl upraven podle ustanovení nařízení (ES) č. 70/2001 ve znění změn a doplnění v článku 21 nařízení (ES) č. 1857/2006. Proto se ve smyslu článku 9 zmíněného nařízení (ES) č. 70/2001 Komisi ES spolu s tímto dokumentem předkládá příslušný přehled, který obsahuje souhrnné údaje a který představuje právní předpoklad pro zahájení vyňatého režimu podpory v daném odvětví

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 5 450 000 EUR, z toho:

přednostně 5 000 000 EUR pro podniky spadající do bonifikační oblasti Lago Trasimeno – PG (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano);

450 000 EUR ve fázi prvotního přidělení a v rámci vymezení programu rozvoje venkova regionu Umbrie 2007–2013, u nějž probíhá schvalování ze strany Evropské komise, o udělení podpory integrovaným projektům zemědělsko-potravinářského odvětví pro zbylé území regionu

Maximální míra podpory:

Pro odvětví prvovýroby se podpora ve formě kapitálového příspěvku poskytuje do následující maximální výše:

—

40 % vynaložených výdajů na následující opatření/úkony:

výstavba nebo vylepšení nemovitého majetku, jakož i nákup zemědělské půdy v maximální míře 10 % úhrnných nákladů podpory každého prováděcího subjektu. Je rovněž dovoleno pořízení nemovitého majetku, pokud je nezbytný pro účely projektu, a to do maximální částky způsobilých výdajů 516,00 EUR na každý využitelný metr čtvereční.

b)	Výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO 9000;

—	20 % výdajů vynaložených na nákup strojního zařízení a vybavení, včetně počítačového vybavení,

—	12 % obecných výdajů spojených s výdaji podle písmen a) a b), včetně pořízení patentů a licencí,

Výše uvedené sazby se zvyšují o 10 bodů, pokud opatření/úkon spadá do horských nebo znevýhodněných oblastí vymezených v programu rozvoje venkova regionu Umbrie 2007–2013 podle článků 50 a 94 nařízení (ES) 1698/2005, a o dalších 10 bodů, pokud jsou opatření/úkony prováděny mladými zemědělci.

Ve všech případech celková částka podpory přiznané jednotlivému podniku nesmí přesáhnout 400 000 EUR během období tří fiskálních let nebo 500 000 EUR, pokud se podnik nachází v horské nebo znevýhodněné oblasti vymezené v programu rozvoje venkova regionu Umbrie 2007–2013 podle článků 50 a 94 nařízení (ES) 1698/2005.

Do odvětví prvovýroby jsou zahrnuty i investice uskutečněné v zemědělském podniku nezbytné k přípravě produktu živočišného nebo rostlinného původu k prvnímu prodeji. Prvním prodejem se rozumí prodej uskutečněný prvovýrobcem obchodníkům nebo zpracovatelům a veškeré nezbytné činnosti, kterými se produkt na tento první prodej připravuje, jakož i prodej konečným spotřebitelům, pokud k uvádění na trh dochází v prostorách, které nejsou odděleny od prostor určených k prvovýrobě.

Z podpory jsou vyloučeny tyto položky:

—	nákup produkčních práv, zvířat a jednoletých rostlin,

—	odvodňovací zařízení nebo zavlažovací vybavení a zařízení,

—	výsadba jednoletých rostlin,

—	pouhé náhradní investice,

—	investice pro produkci a uvádění na trh produktů napodobujících nebo nahrazujících mléko a mléčné výrobky.

Pro odvětví zpracování a uvádění na trh se podpora ve formě kapitálového příspěvku poskytuje do maximální výše 40 % vynaložených výdajů na následující opatření/úkony:

a)	výstavba nebo vylepšení nemovitého majetku. Je rovněž dovoleno pořízení nemovitého majetku, pokud je nezbytný pro účely projektu, do maximální částky způsobilých výdajů 516,00 EUR na každý využitelný metr čtvereční;

b)	výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO 9000;

c)	nákup strojního zařízení a vybavení, včetně počítačového vybavení, technologického zařízení;

d)	obecné výdaje spojené s výdaji podle písmen a), b) a c) do maximální výše 12 %, včetně pořízení patentů a licencí.

Z podpory jsou vyloučeny:

—	investice na úrovni maloobchodu,

—	investice na zpracování nebo uvádění produktů, které pocházejí ze zemí mimo Společenství, na trh.

Pro každý podnik jsou maximální způsobilé výdaje omezeny na 40 % obratu vykázaného v poslední rozvaze schválené k datu předložení žádosti nebo na desetinásobek upsaného základního kapitálu ke stejnému datu.

V každém případě u podniků působících ve zpracování a uvádění zemědělských produktů podle přílohy I Smlouvy na trh jsou výdaje způsobilé pro podporu pouze tehdy, jsou-li v souladu s nařízením (ES) 70/2001.

Pro odvětví integrovaného řízení v oblasti jakosti, ochrany životního prostředí, veřejného zdraví, zdraví rostlin a zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a bezpečnosti práce se podpora ve formě kapitálového příspěvku poskytuje do následující maximální výše:

—

až do výše 100 % nákladů vynaložených jednotlivými producenty nebo producenty ve sdružení a do maximální částky 30 000 EUR na podnik pro následující opatření:

a)	výdaje související s kontrolami spojenými s vydáním první certifikace pro jakostní produkty uznané na úrovni Společenství (DOC, DOCG, DOP (CHOP), IGT, IGP (CHZO), SGT a ekologický);

—

až do výše 50 % vynaložených výdajů a do maximální částky 100 000 EUR na podnik pro následující opatření:

b)	výdaje na zavedení podnikových systémů environmentálního řízení podle kritérií normy ISO 14000 nebo EMAS;

—

až do výše 80 % vynaložených výdajů a do maximální částky 100 000 EUR na podnik pro opatření:

c)	výdaje na zavedení systémů certifikace potravinářského odvětví;

—

až do výše 70 % výdajů vynaložených jednotlivými podniky nebo podniky ve sdružení a do maximální částky 200 000 EUR pro opatření týkající se služeb na podporu prodeje, jako:

d)	publikace jako například katalogy nebo internetové stránky s informacemi o dotčeném produktu z daného odvětví, pokud jsou informace neutrální a pokud všechny subjekty z daného odvětví mají rovnou příležitost být v publikaci uvedeny;

e)	organizování akcí pro vzájemnou výměnu znalostí mezi podniky, soutěží, výstav a veletrhů a účast na nich s omezením na výdaje na: poplatek za účast, cestovné, publikace, pronájem stánku, symbolické ceny až do hodnoty 250 EUR na cenu a vítěze;

pro jakostní produkty uznané na úrovni Společenství (DOC, DOCG, DOP (CHOP), IGT, IGP (CHZO), SGT a ekologický):

i)	rozšiřování vědeckých znalostí,

ii)	informace o systémech jakosti a o nutričních výhodách takových produktů a o jejich využití za podmínky, že odkazy na původ přesně odpovídají odkazům zaevidovaným Společenstvím.

Příslušná podpora týkající se technické pomoci v žádném případě nevede k přímým platbám zemědělcům, s výjimkou případů stanovených v čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 1857/2006

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory:

Cíl podpory: Opatření na podporu malých a středních podniků působících v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů podle přílohy I Smlouvy o ES na trh (kromě odvětví lesního hospodářství, bioenergetiky a rybolovu) určené k posílení konkurenceschopnosti hlavních zemědělsko-potravinářských odvětví v regionu Umbrie prostřednictvím zavedení inovací produktů a postupů a integrovaného řízení v oblasti jakosti, bezpečnosti a ochrany životního prostředí a služeb na podporu prodeje přednostně jakostních zemědělských produktů.

V odvětví produkce se pro vynětí tohoto režimu použijí tyto články nařízení (ES) 1857/2006: 4, 14 a 15.

V odvětví zpracování a uvádění na trh se pro vynětí tohoto režimu použijí tyto články nařízení (ES) 70/2001: 4 a 5.

Způsobilé náklady pokryté režimem podpory jsou uvedeny výše v odstavci „Maximální míra podpory“

Dotčené/á odvětví: Odvětví dotčená režimem podpory jsou odvětví produkce, zpracování a uvádění zemědělských produktů podle přílohy I Smlouvy o ES na trh (kromě odvětví lesního hospodářství, bioenergetiky a rybolovu).

Všechny iniciativy stanovené tímto režimem podpory musí prokázat, že v budoucnosti existuje pro dotyčné produkty běžný tržní odbyt. Nejsou způsobilé investice, z nichž vyplývá zvýšení produkční kapacity v odvětvích, u nichž existují zvláštní omezení v rámci společných organizací trhu, pokud nejsou doloženy nabytím příslušných podílů na produkci

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Regione Umbria — Direzione regionale all'Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro Direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Adresa internetových stránek: www.regione.umbria.it

kliknout na „aree tematiche“,

kliknout vlevo na „agricoltura e foreste“,

v odkazu „ultime notizie“ kliknout na „D.G.R. del“,

kliknout na „clicca qui“.

Adresa elektronické pošty:

fgarofalo@regione.umbria.it

Další údaje: Podpora plánovaná pro odvětví zpracování a uvádění zemědělských produktů podle přílohy I Smlouvy na trh se použije v režimu vynětí podle nařízení ES č. 70/2001. Proto je v souladu s článkem 9 uvedeného nařízení přehled vztahující se na souhrnné údaje o podpoře v režimu vynětí v takovém odvětví předán Komisi spolu s těmito souhrnnými údaji

Číslo XA: XA 344/07

Členský stát: Francie

Region: Département de la Manche

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Accompagnement au développement de la Qualification Agriculture Raisonnée

Právní základ:

—	Articles L 1511 et suivants, articles L 3231-2 et L3232-17 du Code général des collectivités territoriales

—	Délibération du conseil général de la Manche no 2006-II-3/06 du 19 juin 2006

—	Convention entre l'État et le département relative à l'accompagnement au développement de la qualification à l'agriculture raisonnée

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: Maximální roční podpora ve výši 28 750 EUR

Maximální míra podpory: 100 % honoráře technika s maximálním limitem dvou dnů práce na zemědělský podnik

Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o přijetí od Evropské komise

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Nejpozději do 31. prosince 2009

Cíl podpory: Účelem režimu je podpořit rozvoj kvalifikace rozumného zemědělství tím, že generální rada departementu La Manche uhradí maximálně dva dni práce technika. Podpora se vyplácí orgánu rady, který je pověřen předběžným auditem, a v žádném případě zemědělskému podniku. Podpora se řídí pravidly stanovenými článkem 15 nařízení o zemědělských výjimkách nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené(á) odvětví: Veškeré zemědělské podniky v departementu, pokud odpovídají tomu, jak malé a střední podniky definuje Společenství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Monsieur le président du conseil général de la Manche

Direction des affaires économiques et du développement rural

Service du développement rural

Maison du département

Rond-point de la liberté

F-50008 Saint-Lo cedex

Adresa internetových stránek: http://www.cg50.fr/economie/agriculture

Číslo podpory: XA 346/07

Členský stát: Španělsko

Název režimu podpory: Ayudas para paliar los daños ocasionados por las tormentas de lluvia, granizo y viento ocurridas en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, que afectaron a varias comunidades autónomas

Právní základ: Orden APA/ /2007, de … de octubre, por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley no 5/2007, de 22 de junio, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las tormentas de lluvia, granizo y viento, que han afectado en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, a diversas comunidades autónomas

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 9,1 milionu EUR

Maximální míra podpory: Podpora se bude vztahovat maximálně na 80 % ztrát

Datum uskutečnění: Do šesti měsíců po zveřejnění nařízení

Doba trvání režimu podpory: Do prosince 2008

Cíl podpory: Cílem této podpory je zmírnit ztráty, které při sklizni utrpěli zemědělci následkem silných bouří spojených s deštěm, krupobitím a větrem a na které se nevztahují pojistky.

Zemědělci jsou pro tuto podporu způsobilí pouze v případě, že pojistili svou produkci v souladu s programy pro zemědělské pojistky uvedené v ročním pojišťovacím plánu.

Pro poskytnutí podpory je nutné, aby hodnota utrpěné škody přesahovala 30 % hodnoty běžné produkce.

Podpora bude představovat maximálně 80 % ztrát, neboť se uplatňuje spoluúčast ve výši 20 % škod.

Ztráty se vypočítají podle jednotlivých podniků.

Od vyčíslené částky se odečte odškodné, které podnik obdržel v rámci pojištění.

Režim je v souladu s článkem 11 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006

Dotčená odvětví: Uvedenými nepříznivými klimatickými jevy byla postižena odvětví produkce obilovin, rajčat a ovoce

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA)

C/ Miguel Ángel, no 23 — 5a planta

E-28010 Madrid

Adresa internetových stránek: http://oracle3.mapya.es/documentos_pwe/rd/orden_tormentas.pdf

enesa@mapa.es

Číslo XA: XA 352/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Območje občine Vransko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Programi razvoja podeželja v občini Vransko 2007–2013

Právní základ: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vransko za programsko obdobje 2007–2013

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 60 900 EUR

2008: 60 900 EUR

2009: 60 900 EUR

2010: 65 000 EUR

2011: 65 000 EUR

2012: 70 000 EUR

2013: 70 000 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice v zemědělských podnicích do prvovýroby:

—	až do výše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech a až do výše 40 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech,

—	až do výše 60 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech a až do výše 50 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech, jedná-li se o investice uskutečněné mladými zemědělci do pěti let od zahájení činnosti.

Podpora se poskytuje na investice v oblasti renovace zemědělských objektů a na nákup vybavení určeného na zemědělskou produkci, na investice do trvalých plodin, na zlepšení zemědělské půdy a na obhospodařování pastvin.

2. Podpora na zachování tradičních staveb:

—	do neprodukčních prvků až do výše 100 % vzniklých skutečných nákladů,

—	do majetku určeného k produkci až do výše 60 % nebo – ve znevýhodněných oblastech – do výše 75 % vzniklých skutečných nákladů, pokud z dotyčné investice nevyplývá zvýšení produkční kapacity zemědělského podniku,

—	může být poskytnuta dodatečná podpora až do výše 100 % mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

3. Přemístění zemědělských staveb ve veřejném zájmu:

—	až do výše 100 % vzniklých skutečných nákladů, pokud přemístění spočívá pouze v rozebrání, přenesení a novém sestavení stávajících zařízení,

—

pokud z přemístění vyplyne vybavení zemědělce modernějšími zařízeními, musí zemědělec ve znevýhodněných oblastech přispět na zvýšení hodnoty dotyčných zařízení po přemístění přinejmenším 50 % a v ostatních oblastech 60 %. Je-li příjemcem mladý zemědělec, činí příspěvek nejméně 55 % nebo ve znevýhodněných oblastech 45 %,

—	pokud z přemístění vyplyne zvýšení produkční kapacity, musí zemědělec přispět alespoň 60 % nebo – ve znevýhodněných oblastech – 50 % výdajů spojených se zvýšením. Je-li příjemcem mladý zemědělec, činí příspěvek nejméně 55 % nebo ve znevýhodněných oblastech 45 %.

4. Podpora na platby pojistného:

—	podpora obce představuje rozdíl mezi výší spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a částkou až 50 % způsobilých nákladů na pojistné na pojištění plodin a ovoce a na pojištění zvířat proti chorobám.

5. Podpora na přeparcelování pozemků:

—	až do výše 100 % skutečně vynaložených správních a právních nákladů.

6. Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů:

—

až do výše 100 % nákladů na studie trhu, návrh a design produktů, včetně podpory pro přípravu žádostí o uznání zeměpisných označení a označení původu nebo osvědčení o zvláštní povaze v souladu s příslušnými nařízeními Společenství. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních částek producentům.

7. Podpora na zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství:

—

až do výše 100 % nákladů na vzdělávání a školení zemědělců, poradenské služby, organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů, na publikace, katalogy, internetové stránky a na šíření odborných znalostí. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nezahrnuje přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: listopad 2007 (podpora bude poskytnuta až po zveřejnění souhrnných údajů na internetových stránkách Evropské komise)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům.

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu pravidel Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Vransko za programsko obdobje 2007-2013 obsahuje ustanovení vztahující se ke státní podpoře podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 4: Investice v zemědělských podnicích,

článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb,

článek 6: Přemístění zemědělských staveb ve veřejném zájmu,

článek 12: Podpora na platby pojistného,

článek 13: Podpora na přeparcelování pozemků,

článek 14: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů,

článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Vransko

Vransko 59

SLO-3305 Vransko

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92173

Další údaje: Podpora na platby pojistného na pojištění plodin a ovoce zahrnují tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, bouře a povodně.

Pravidla obce splňují požadavky nařízení (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být provedena (kroky předcházející přidělení podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a dohled nad ní)

Starosta obce Vransko

Franc SUŠNIK

26.4.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 106/29

(2008/C 106/11)

Číslo XA: XA 335/07

Členský stát: Dánsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Støttemodtager er Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Veterinærinstituttet

Právní základ: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 300 000 DKK v období let 2007–2008

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 30. září 2008

Cíl podpory: Cílem režimu je přispět k tomu, aby mladá pernatá zvěř propuštěná do oběhu za účelem lovu představovala zdravou a životaschopnou populaci ptáků vhodnou k lidské spotřebě. Vzhledem k často vysoké úmrtnosti mezi mladými jedinci je cílem režimu poskytnout informace o příčinách úmrtí u skupiny nejmladších jedinců této pernaté zvěře. Na základě shromážděných dat mají být vypracována doporučení s ohledem na správu pernaté zvěře (zejména bažantů) během prvních tří týdnů života s cílem co nejvíce snížit produkční ztráty. Konečnými příjemci jsou chovatelé pernaté zvěře. Režim se poskytuje v souladu s ustanoveními čl. 15 odst. 2 písm. c). Týká se výdajů na poradenské služby

Dotčená hospodářská odvětví: pernatá zvěř

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Internetová adresa: www.fa-fonden.dk

Další informace: —

Číslo XA: XA 338/07

Členský stát: Dánsko

Region: —

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Stikprøvekontrol, slagtekyllinger. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Právní základ: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 90 000 DKK v období let 2007–2008

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 30. září 2008

Cíl podpory: Cílem podpory je pokrýt náklady v souvislosti s namátkovými kontrolami zásob brojlerů v rámci § 11 bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion (nařízení č. 1069 ze dne 17. prosince 2001 o chovu drůbeže a produkci vajec).

Konečnými příjemci jsou zemědělci zabývající se produkcí brojlerů. Režim se vztahuje pouze na malé a střední podniky.

Režim se poskytuje v souladu s ustanoveními čl. 10 odst. 1. Týká se výdajů na zdravotní kontroly

Dotčená hospodářská odvětví: Chov drůbeže (brojleři)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Internetová adresa: www.fa-fonden.dk

Další informace: —

Číslo XA: XA 374/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Območje občine Miklavž na Dravskem polju

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Právní základ: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 22 000 EUR

2008: 22 000 EUR

2009: 22 000 EUR

2010: 22 000 EUR

2011: 22 000 EUR

2012: 22 000 EUR

2013: 22 000 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice v zemědělských podnicích do prvovýroby:

—	až do výše 50 % způsobilých nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech,

—	až do výše 40 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech,

—

až do výše 50 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech v případě, kdy se jedná o investici mladých zemědělců do pěti let od zahájení činnosti. Tyto investice musí být vymezeny v podnikatelském plánu. Mladí zemědělci musí splňovat požadavky článku 22 nařízení Komise (ES) č. 1698/2005.

Účelem podpory je investice do obnovy zemědělských objektů, na nákup vybavení užívaného k zemědělské produkci, investice do trvalých plodin a zlepšení stavu zemědělské půdy a správy pastvin.

2. Zachování krajiny a tradičních staveb:

—	až do výše 60 % způsobilých nákladů nebo ve znevýhodněných oblastech do výše 75 % způsobilých nákladů na investice k zachování kulturního dědictví u produkčního majetku za podmínky, že investice nevede k navýšení produkční kapacity zemědělského podniku,

—	až do výše 100 % způsobilých nákladů na investice k zachování prvků neprodukčního kulturního dědictví v zemědělských podnicích (místa archeologického nebo historického významu),

—	dodatečná podpora až do výše 100 % na pokrytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování historických prvků budov.

3. Platby pojistného:

—	Částka spolufinancování ze strany obce odpovídá výši rozdílu mezi částkou spolufinancování plateb pojistného ze státního rozpočtu a 50 % výší způsobilých nákladů pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce a pojištění zvířat pro případ chorob.

4. Podpora na přeparcelování pozemků:

—	až do maximální výše 70 % způsobilých právních a správních nákladů.

5. Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů:

—	Podpora se poskytne až do výše 70 % vzniklých nákladů; pomoc musí být poskytnuta formou dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům.

6. Zajištění technické pomoci:

—	až do výše 70 % způsobilých nákladů týkajících se vzdělávání a školení zemědělců, poradenských služeb a organizace akcí, soutěží, výstav a veletrhů, publikací, katalogů a internetových stránek. Podpora se poskytne formou dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: listopad 2007 (nebo den vstupu předpisů v platnost)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: podpora malých a středních podniků

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu předpisů o poskytování státní podpory a podpory de minimis a o provádění dalších opatření pro rozvoj zemědělství a venkova v obci Miklavž na Dravskem polju zahrnuje opatření představující státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 4: Investice v zemědělských podnicích,

Článek 5: Zachování krajiny a tradičních staveb,

článek 12: Podpora na platby pojistného,

článek 13: Podpora na přeparcelování pozemků,

článek 14: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů,

článek 15: Podpora na zajištění technické pomoci

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Miklavž na Dravskem polju

Nad izviri 6

SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju

Adresa internetových stránek: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=427

číslo 576, strana 1131

Další údaje: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodně.

Obecní předpisy splňují požadavky nařízení (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být použita (kroky předcházející přidělení podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a její kontrola)

Leo KREMŽAR

starosta obce Miklavž na Dravskem polju

Číslo XA: XA 377/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Občina Moravske Toplice

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013

Právní základ: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice (II. Poglavje)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 12 000 EUR

2008: 12 000 EUR

2009: 12 000 EUR

2010: 12 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 12 000 EUR

2013: 12 000 EUR

Maximální míra podpory:

1. Podpora na platby pojistného:

—

Podpora ze strany obce v souladu s vnitrostátními předpisy o spolufinancování pojistného na pojištění zemědělských produktů v běžném roce doplňuje maximální podporu do výše 50 % způsobilých nákladů na pojištění plodin a ovoce proti nepříznivým klimatickým jevům, které je možno zařadit mezi přírodní katastrofy, a na pojištění zvířat proti riziku úmrtí způsobeného chorobou.

2. Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství:

—	až do výše 50 % způsobilých nákladů na vzdělávání a školení zemědělců a zaměstnanců v zemědělství a na organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů a účast na nich. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: prosinec 2007 (Podpora nebude poskytnuta dříve, než budou souhrnné údaje zveřejněny na internetových stránkách Evropské komise.)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: podpora malým a středním podnikům.

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006: Kapitola II návrhu pravidel Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Moravske Toplice obsahuje ustanovení, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 12: Podpora na platby pojistného,

článek 15: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Moravske Toplice

Kranjčeva ulica 3

SLO-9226 Moravske Toplice

Adresa internetových stránek: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007104&dhid=92540

Další údaje: Opatření podpory týkající se platby pojistného na pojištění plodin a ovoce zahrnují tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno zařadit mezi přírodní katastrofy: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, bouře a povodně.

Pravidla obce splňují požadavky nařízení (ES) č. 1857/2006, pokud se jedná o opatření, která mají být obcí přijata, a všeobecná ustanovení, která mají být použita (kroky předcházející poskytnutí podpory, kumulace podpor, transparentnost podpory a její kontrola).

v zastoupení starosty

Martina VINK-KRANJEC

Číslo XA: XA 379/07

Členský stát: Republika Slovinsko

Region: Območje občine Ormož

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož

Právní základ: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007–2013

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

2007: 71 800 EUR

2008: 80 000 EUR

2009: 88 000 EUR

2010: 96 000 EUR

2011: 105 000 EUR

2012: 115 000 EUR

2013: 125 000 EUR

Maximální míra podpory:

1. Investice v zemědělských podnicích do prvovýroby:

—	až do výše 50 % způsobilých nákladů ve znevýhodněných oblastech,

—	až do výše 40 % způsobilých nákladů v ostatních oblastech.

Podpora je určená na investice v zemědělských podnicích, na hospodaření se zemědělskou půdou, na nákup vybavení užívaného v zemědělské prvovýrobě a na investice do trvalých plodin.

2. Zajištění technické pomoci:

—

podpora až do výše 100 % nákladů na vzdělávání a školení zemědělců, poradenské služby, organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů, na publikace, katalogy a internetové stránky a na šíření odborných znalostí. Podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům.

3. Podpora na platby pojistného:

—	částka místní podpory představuje rozdíl mezi částkou spolufinancování pojistného ze státního rozpočtu a až 50 % způsobilých nákladů na pojistné na pojištění plodin a ovoce.

4. Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů:

—	až do výše 100 % způsobilých nákladů; podpora se poskytuje ve formě dotovaných služeb a nesmí zahrnovat přímé platby peněžních částek producentům

Datum uskutečnění: listopad 2007 (Podpora nebude poskytnuta dříve, než budou souhrnné údaje zveřejněny na internetových stránkách Evropské komise.)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: podpora malým a středním podnikům

Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Návrh pravidel Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007-2013 obsahuje ustanovení, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 3):

článek 4 nařízení Komise: Investice v zemědělských podnicích,

článek 12 nařízení Komise: Podpora na platby pojistného,

článek 14 nařízení Komise: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů,

článek 15 nařízení Komise: Zajištění technické pomoci v odvětví zemědělství

Dotčené/á odvětví: zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Občina Ormož

Ptujska c. 6

SLO-2270 Ormož

Adresa internetových stránek: http://www.ormoz.si/dokument.aspx?id=610

Alojz SOK

starosta obce Ormož

		ISSN 1725-5163
Úřední věstník Evropské unie		C 106

České vydání	Informace a oznámení	Svazek 51 26. dubna 2008

Oznámeníč.	Obsah	Strana
	II Sdělení
	SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
	Komise
2008/C 106/01	Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 )	1

2008/C 106/02	Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku	2

	V Oznámení
	SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
	Komise
2008/C 106/12	Výzva k předkládání návrhů v rámci návrhu ročního pracovního programu pro granty v oblasti transevropské energetické sítě (TEN-E) na rok 2008 (Rozhodnutí Komise K(2008) 1360)	33

	ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
	Komise
2008/C 106/13	Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Oznámení týkající se žádosti o rozšíření zvláštního povolení k vyhledávání kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Lavignolle) ( 1 )	34

2008/C 106/14	Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5127 – Indra/Sita France/Renault) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )	36

	Opravy
2008/C 106/15	Oprava svátků v roce 2008 (Úř. věst. C 70, 15.3.2008)	37

	měna	směnný kurz
USD	americký dolar	1,5596
JPY	japonský jen	163,01
DKK	dánská koruna	7,4627
GBP	britská libra	0,78605
SEK	švédská koruna	9,3380
CHF	švýcarský frank	1,6170
ISK	islandská koruna	115,00
NOK	norská koruna	8,0240
BGN	bulharský lev	1,9558
CZK	česká koruna	25,254
EEK	estonská koruna	15,6466
HUF	maďarský forint	252,90
LTL	litevský litas	3,4528
LVL	lotyšský latas	0,6979
PLN	polský zlotý	3,4270
RON	rumunský lei	3,6195
SKK	slovenská koruna	32,415
TRY	turecká lira	2,0131
AUD	australský dolar	1,6744
CAD	kanadský dolar	1,5861
HKD	hongkongský dolar	12,1556
NZD	novozélandský dolar	1,9992
SGD	singapurský dolar	2,1295
KRW	jihokorejský won	1 551,41
ZAR	jihoafrický rand	11,9151
CNY	čínský juan	10,9328
HRK	chorvatská kuna	7,2630
IDR	indonéská rupie	14 387,31
MYR	malajsijský ringgit	4,9213
PHP	filipínské peso	65,378
RUB	ruský rubl	36,8890
THB	thajský baht	49,455
BRL	brazilský real	2,6197
MXN	mexické peso	16,3134

	III Přípravné akty
	KOMISE
2008/C 106/03	Legislativní návrhy přijaté Komisí	6

	IV Informace
	INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
	Komise
2008/C 106/04	Směnné kurzy vůči euru	11

2008/C 106/05	Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí Úř. věst. C 55, 28.2.2008	12

2008/C 106/06	Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí	13

	INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
2008/C 106/07	Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001	16

2008/C 106/08	Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory ( 1 )	21

2008/C 106/09	Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001	22

2008/C 106/10	Výňatek z rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení podle článku 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí	28

2008/C 106/11	Souhrnné údaje sdělené členskými státy týkající se státní podpory poskytované na základě nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podporu malým a středním podnikům působícím v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh a o změně nařízení Komise (ES) č. 70/2001	29

Datum přijetí rozhodnutí	27. 2. 2008
Podpora č.	N 731/07
Členský stát	Itálie
Region	Veneto
Název (a/nebo jméno příjemce)	Contributo per le aree sciabili di interesse locale
Právní základ	Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11
Název opatření	Režim podpory
Cíl	Regionální rozvoj
Forma podpory	Přímá dotace
Rozpočet	Předpokládané roční výdaje: 2 mil. EUR Celková částka plánované podpory: 4 mil. EUR
Míra podpory	70 %
Délka trvání programu	2008-2010
Hospodářská odvětví	Rekreační, kulturní a sportovní odvětví
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu	Regione del Veneto
Další informace	—

Body	Zeměpisná délka	Zeměpisná šířka
A	3,80 stupně západní délky	49,60 stupně severní šířky
B	3,70 stupně západní délky	49,60 stupně severní šířky
C	3,70 stupně západní délky	49,50 stupně severní šířky
D	3,80 stupně západní délky	49,50 stupně severní šířky


	(1) Text s významem pro EHP