Proces stabilizace a přidružení

Evropská unie chce spustit proces stabilizace a přidružení s Bosnou a Hercegovinou, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, Albánií, jakož i s Černou Horou a Srbskem, včetně Kosova (podle usnesení Rady bezpečnosti OSN č. 1244), které v roce 1999 tvořily Svazovou republiku Jugoslávii. V tomto kontextu bude Evropská unie s těmito státy rozvíjet nové smluvní vztahy: dohody o stabilizaci a přidružení.

AKT

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 May 1999 on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe [COM (1999) 235 final - Not published in the Official Journal] (Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 26. května 1999 o procesu stabilizace a přidružení ve prospěch států jihovýchodní Evropy (KOM(1999) 235 v konečném znění – nebylo zveřejněno v Úředním věstníku))

PŘEHLED

Sdělení přispívá k přípravě společné strategie Evropské unie vzhledem k jihovýchodní Evropě. Vytvoří rámec vztahů mezi Evropskou unií a tímto regionem.

Současný regionální přístup

Regionální přístup vytvořil již v roce 1996 rámec vztahů s pěti státy této oblasti: Bosnou a Hercegovinou, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Albánií, jakož i Svazovou republikou Jugoslávií, ze které se stala Černá Hora a Srbsko, včetně Kosova (podle usnesení Rady bezpečnosti OSN č. 1244). Cíle regionálního přístupu, vytyčené v roce 1996, byly podporovat provádění Daytonské/Pařížské a Erdutské mírové dohody a vytvářet zónu politické stability a hospodářské prosperity, a to prostřednictvím:

• nastolení a udržení demokracie a právního státu;
• respektování menšin a lidských práv;
• obnovy hospodářské aktivity.

Proces stabilizace a přidružení

Sdělení spouští nový posílený přístup ke státům jihovýchodní Evropy. Součástí tohoto přístupu je zavedení procesu stabilizace a přidružení, což předpokládá:

• vytvoření dohod o stabilizaci a přidružení, s cílem přidružení k Evropské unii, jakmile budou dodržovány;
• rozvoj hospodářských a obchodních vztahů s regionem a uvnitř tohoto regionu;
• rozvoj současné hospodářské a finanční pomoci;
• pomoc při demokratizaci, rozvoji občanské společnosti, výchově a institucionálním rozvoji;
• spolupráci v oblasti soudnictví a vnitřních věcí;
• rozvoj politického dialogu.

Sdělení rovněž zahrnuje analýzy splnění požadavků podmíněnosti procesu stabilizace a přidružení v jednotlivých státech. Na základě těchto analýz Komise oznámila, že jednání o dohodách o stabilizaci a přidružení s Bosnou a Hercegovinou a Chorvatskem budou zahájeny, jakmile tyto státy splní požadované podmínky. Pokud jde o Svazovou republiku Jugoslávii – ze které se stala Černá Hora a Srbsko, včetně Kosova (podle usnesení Rady bezpečnosti OSN č. 1244), Komise uvádí, že se zahájením takových jednání nepočítá z důvodu přetrvávajícího konfliktu v Kosovu. Naproti tomu oznámila, že přednese návrh na zahájení takových jednání s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií. Komise uvedla, že je připravena včas připravit zprávu o možnostech zahájení jednání o dohodě o stabilizaci a přidružení s Albánií.

SOUVISEJÍCÍ AKTY

BILATERÁLNÍ VZTAHY

• Albánie

Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé - Protokoly – Prohlášení (Úř. věst. L 107 ze dne 28.4.2009).

• Bosna a Hercegovina

Návrh rozhodnutí Rady a Komise ze dne 8. dubna 2008 o uzavření dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (KOM(2008) 182 v konečném znění – nebyl zveřejněn v Úředním věstníku)

Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (Úř. věst. L 169 ze dne 30.6.2008)

• Chorvatsko

Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 26 ze dne 28.1.2005)

• Makedonie

Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé (Úř. věst. L 84 ze dne 20.3.2004)

• Černá Hora

Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé (Úř. věst. L 108 ze dne 29.4.2010)

HODNOCENÍ

Zpráva Komise ze dne 30. března 2004 s názvem „Proces stabilizace a přidružení ve prospěch států jihovýchodní Evropy. Třetí výroční zpráva“ (KOM(2004) 202 v konečném znění – nebyla zveřejněna v Úředním věstníku)

Zpráva Komise ze dne 26. března 2003 s názvem „Proces stabilizace a přidružení ve prospěch států jihovýchodní Evropy. Druhá výroční zpráva“ (KOM(2003) 139 v konečném znění – nebyla zveřejněna v Úředním věstníku)

Zpráva Komise ze dne 3. dubna 2002 s názvem „Proces stabilizace a přidružení ve prospěch států jihovýchodní Evropy. První výroční zpráva“ (KOM(2002) 163 v konečném znění – nebyla zveřejněna v Úředním věstníku)

Poslední aktualizace: 07.06.2010