22.9.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 223/12

Žaloba podaná dne 9. července 2007 – Itálie v. Komise

(Věc T-267/07)

(2007/C 223/18)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Italská republika (zástupci: G. Aiello a S. Fiorentino, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství

Návrhové žádání žalobkyně

—

zrušit rozhodnutí Komise K (2007) 1901 konečné ze dne 27. dubna 2007 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006 v tom, že Italské republice ukládá ve smyslu čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005, 50 % finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí nebo nedbalosti ve vztahu k této žalobě.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Italská vláda zpochybnila před Soudem prvního stupně Evropských společenství rozhodnutí Komise K (2007) 1901 konečné ze dne 27. dubna 2007, oznámené k tomuto datu, o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006 v tom, že Italské republice ukládá ve smyslu čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005, 50 % finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí nebo nedbalosti.

Na podporu tohoto zpochybnění Italská vláda vytýkala, že do rozhodnutí byly zahrnuty případy, o kterých Komise měla s péčí a v rozumné lhůtě dříve výslovně rozhodnout, že je plně uhradí EZOZF. Toto platí též s přihlédnutím ke skutečnosti, že ve vztahu k několika takovým položkám se Komise vyjádřila příznivě.

Italská vláda tudíž předložila následující žalobní důvody:

(a)	porušení nebo nesprávné použití čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 595/91 a článku 8 nařízení (ES) č. 1663/95. Porušení článku 253 ES z důvodu nedostatku odůvodnění;

(b)	porušení nebo nesprávné použití čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 729/70 čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1258/99. Porušení článku 253 ES z důvodu nedostatku odůvodnění;

(c)

porušení nebo nesprávné použití čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 595/91, článku 8 nařízení (ES) č. 1663/95, čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 729/70 a čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1258/99 (ve vztahu k částkám nižším než 500 000 EUR). Porušení článku 253 ES z důvodu nedostatku odůvodnění (ve vztahu k částkám nižším než 500 000 EUR).