opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2017 s konečnou platností

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (1),

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (2),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (4),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2017 přijatý s konečnou platností dne 1. prosince 2016 (5),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2017, který Komise přijala dne 28. července 2017,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2017, který Rada přijala dne 10. října 2017 a postoupila Evropskému parlamentu dne 11. října 2017,

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2017 byl přijat s konečnou platností.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2017

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 01:

Hospodářské a finanční záležitosti

— Hlava 18:

Migrace a vnitřní věci

— Hlava 40:

Rezervy

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301
02	VNITŘNÍ TRH, PRŮMYSL, PODNIKÁNÍ A MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY	2 455 727 091	2 260 420 906			2 455 727 091	2 260 420 906
03	HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ	108 427 562	108 427 562			108 427 562	108 427 562
04	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	14 313 326 529	10 725 565 124			14 313 326 529	10 725 565 124
05	ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	57 537 879 867	54 110 140 315			57 537 879 867	54 110 140 315
06	MOBILITA A DOPRAVA	3 783 964 054	1 815 351 093			3 783 964 054	1 815 351 093
07	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	472 838 520	388 338 137			472 838 520	388 338 137
08	VÝZKUM A INOVACE	6 192 803 780	5 911 660 897			6 192 803 780	5 911 660 897
09	KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE	2 008 048 360	2 164 759 630			2 008 048 360	2 164 759 630
10	PŘÍMÝ VÝZKUM	401 736 330	401 569 370			401 736 330	401 569 370
11	NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV	1 090 330 395	752 871 678			1 090 330 395	752 871 678
	Rezervy (40 02 41)	14 809 522	14 809 522			14 809 522	14 809 522
		1 105 139 917	767 681 200			1 105 139 917	767 681 200
12	FINANČNÍ STABILITA, FINANČNÍ SLUŽBY A UNIE KAPITÁLOVÝCH TRHŮ	85 913 287	88 425 287			85 913 287	88 425 287
	Rezervy (40 02 41)	4 856 000	3 267 000			4 856 000	3 267 000
		90 769 287	91 692 287			90 769 287	91 692 287
13	REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA	39 825 339 821	26 768 072 268			39 825 339 821	26 768 072 268
	Rezervy (40 01 40, 40 02 41)	23 625 000	12 375 000			23 625 000	12 375 000
		39 848 964 821	26 780 447 268			39 848 964 821	26 780 447 268
14	DANĚ A CELNÍ UNIE	178 361 995	161 007 995			178 361 995	161 007 995
15	VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA	3 366 357 284	3 146 029 354			3 366 357 284	3 146 029 354
16	KOMUNIKACE	211 571 438	210 059 438			211 571 438	210 059 438
17	ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN	564 254 603	541 521 603			564 254 603	541 521 603
18	MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Rezervy (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252
19	NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY	738 187 747	699 292 859			738 187 747	699 292 859
20	OBCHOD	113 201 323	111 701 323			113 201 323	111 701 323
21	MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A ROZVOJ	3 702 842 929	3 339 435 538			3 702 842 929	3 339 435 538
22	SOUSEDSTVÍ A JEDNÁNÍ O ROZŠÍŘENÍ	4 508 080 400	3 856 253 509			4 508 080 400	3 856 253 509
23	HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA	1 052 651 277	1 254 755 387			1 052 651 277	1 254 755 387
24	BOJ PROTI PODVODŮM	82 246 700	80 192 081			82 246 700	80 192 081
25	KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ	232 305 442	232 055 442			232 305 442	232 055 442
26	ADMINISTRATIVA KOMISE	1 065 512 732	1 063 133 732			1 065 512 732	1 063 133 732
	Rezervy (40 01 40)	4 644 253	4 644 253			4 644 253	4 644 253
		1 070 156 985	1 067 777 985			1 070 156 985	1 067 777 985
27	ROZPOČET	76 142 758	76 142 758			76 142 758	76 142 758
28	AUDIT	19 227 094	19 227 094			19 227 094	19 227 094
29	STATISTIKA	143 533 663	127 573 663			143 533 663	127 573 663
30	DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	1 796 802 000	1 796 802 000			1 796 802 000	1 796 802 000
31	JAZYKOVÉ SLUŽBY	407 877 123	407 877 123			407 877 123	407 877 123
32	ENERGETIKA	1 643 319 742	1 316 740 381			1 643 319 742	1 316 740 381
33	SPRAVEDLNOST A SPOTŘEBITELÉ	270 997 258	238 117 353			270 997 258	238 117 353
34	OBLAST KLIMATU	146 724 470	102 431 675			146 724 470	102 431 675
40	REZERVY	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775
	Celkem	155 673 924 669	130 569 308 903	297 800 000		155 971 724 669	130 569 308 903
	Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 41)	87 934 775	63 095 775			87 934 775	63 095 775

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“	81 979 051	81 979 051			81 979 051	81 979 051
01 02	HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE	12 547 500	14 000 000			12 547 500	14 000 000
01 03	MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250
01 04	FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE	2 705 500 000	2 457 900 000			2 705 500 000	2 457 900 000
	Hlava 01 – Celkem	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301

KAPITOLA 01 03 — MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01 03	MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI
01 03 01	Účast na kapitálu mezinárodních finančních institucí
01 03 01 01	Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu	4	—	—			—	—
01 03 01 02	Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Disponibilní část upsaného kapitálu	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 01 03 01 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 02	Makrofinanční pomoc	4	45 828 000	45 828 000			45 828 000	45 828 000
01 03 03	Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na makrofinanční pomoc třetím zemím	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 04	Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti atomových elektráren ve třetích zemích	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 05	Záruka Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky určené na operace ve třetích zemích	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 06	Poskytování prostředků pro Záruční fond pro vnější vztahy	4	240 540 250	240 540 250			240 540 250	240 540 250
01 03 07	Záruka Evropské unie za Evropský fond pro udržitelný rozvoj (EFSD)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 08	Poskytování prostředků pro EFSD	4	p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000
	Kapitola 01 03 – Celkem		286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250

01 03 07
Záruka Evropské unie za Evropský fond pro udržitelný rozvoj (EFSD)

Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Poznámky

Nový článek

Tento článek tvoří strukturu pro záruky poskytované Unií. V případě potřeby umožní Komisi obsluhovat dluh (splacení jistiny, úroků a ostatních nákladů), pokud dlužník nedodrží závazky související s nástroji, za něž byla záruka poskytnuta.

Za účelem splnění svých závazků může Komise k obsluze dluhu provizorně čerpat hotovostní zdroje. V tomto případě se použije článek 12 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1601 ze dne 26. září 2017 o zřízení Evropského fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD), záruky EFSD a záručního fondu EFSD (Úř. věst. L 249, 27.9.2017, s. 1).

01 03 08
Poskytování prostředků pro EFSD

Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky mají sloužit jako finanční zdroj na platby do záručního fondu EFSD v souladu s jeho právním základem a postupy v něm určenými.

Účelově vázané příjmy obdržené podle článku 6 3 5 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným prostředkům podle tohoto článku v souladu s článkem 21 finančního nařízení.

Právní základ

HLAVA 18

MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE NA OBLAST POLITIKY „MIGRACE A VNITŘNÍ VĚCI“	68 651 959	68 651 959			68 651 959	68 651 959
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST	1 272 712 003	1 291 502 822			1 272 712 003	1 291 502 822
	Rezervy (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		1 312 712 003	1 319 502 822			1 312 712 003	1 319 502 822
18 03	AZYL A MIGRACE	1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892
18 04	PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ	24 071 000	24 000 000			24 071 000	24 000 000
18 05	HORIZONT 2020 – VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S BEZPEČNOSTÍ	149 923 837	204 953 259			149 923 837	204 953 259
18 06	PROTIDROGOVÁ POLITIKA	18 213 600	18 270 320			18 213 600	18 270 320
18 07	NÁSTROJ MIMOŘÁDNÉ PODPORY V RÁMCI UNIE	198 000 000	217 000 000			198 000 000	217 000 000
	Hlava 18 – Celkem	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Rezervy (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252

KAPITOLA 18 03 — AZYL A MIGRACE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 03	AZYL A MIGRACE
18 03 01	Azylový, migrační a integrační fond
18 03 01 01	Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy	3	951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432
18 03 01 02	Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob	3	666 210 994	285 783 460			666 210 994	285 783 460
	Článek 18 03 01 – Dílčí součet		1 617 759 120	1 024 602 892		– 275 000 000	1 617 759 120	749 602 892
18 03 02	Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)	3	69 206 000	69 206 000			69 206 000	69 206 000
18 03 03	Evropská databáze otisků prstů (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků	3	p.m.	155 000 000			p.m.	155 000 000
18 03 77	Pilotní projekty a přípravné akce
18 03 77 03	Přípravná akce – Dokončení integrace státních příslušníků třetích zemí	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení	3	p.m.	298 000			p.m.	298 000
18 03 77 06	Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích	3	p.m.	111 000			p.m.	111 000
18 03 77 07	Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii	3	p.m.	404 000			p.m.	404 000
18 03 77 08	Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Přípravná akce – Financování rehabilitace obětí mučení	3	p.m.	663 000			p.m.	663 000
18 03 77 10	Pilotní projekt – Dokončení poskytování prostředků pro oběti mučení	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 11	Pilotní projekt – Soukromé sponzorství: zlepšování možností znovuusídlování uprchlíků a zajištění dostupnosti bezpečných a zákonných cest pro uprchlíky, aby se dostali do Unie	4	500 000	250 000			500 000	250 000
	Článek 18 03 77 – Dílčí součet		500 000	1 726 000			500 000	1 726 000
	Kapitola 18 03 – Celkem		1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892

18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond

18 03 01 01
Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy

Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432

Poznámky

Tyto prostředky mají přispět zejména k posílení a rozvoji všech aspektů společného evropského azylového systému, včetně jeho vnějšího rozměru, a k podpoře solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy, zejména vůči těm státům, jež jsou migračním a azylovým tokům vystaveny nejvíce, mimo jiné prostřednictvím praktické spolupráce.

V případě společného evropského azylového systému jsou tyto prostředky určeny na pokrytí činností v souvislosti s přijímacími a azylovými systémy a činností zlepšujících schopnost členských států rozvíjet, monitorovat a hodnotit svou azylovou politiku a postupy. Zvláštní pozornost by měla být věnována specifické situaci zranitelných žen, zejména žen s dětmi a mladých dívek bez doprovodu a naprosté nutnosti zabránit genderově motivovanému násilí v příjímacích a azylových centrech.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí činností v souvislosti se znovuusídlováním, přesunem žadatelů o mezinárodní ochranu a osob požívajících mezinárodní ochrany a jiným humanitárním přijímáním ad hoc.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem („opatření Unie“). Tato opatření podporují zejména:

—

rozšiřování spolupráce Unie při provádění práva Unie a při sdílení osvědčených postupů v oblasti azylu, zejména ohledně genderově citlivých přijímacích center, znovuusídlování a přesunu žadatelů o mezinárodní ochranu nebo osob požívajících mezinárodní ochrany z jednoho členského státu do druhého i prostřednictvím navazování kontaktů a výměny informací, včetně pomoci při příjezdu a koordinačních činností na podporu znovuusídlení s místními společenstvími, jež mají přijmout znovuusídlené uprchlíky,

—	zřizování nadnárodních sítí spolupráce a pilotních projektů, včetně inovačních projektů, založených na nadnárodních partnerstvích mezi subjekty sídlícími ve dvou či více členských státech za účelem stimulování inovací a usnadnění výměny zkušeností a osvědčených postupů,

—	studie a výzkum zaměřené na možné nové formy spolupráce Unie v oblasti azylu a příslušného práva Unie, šíření a výměnu informací týkající se osvědčených postupů a všech dalších aspektů azylu, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie,

—	vytvoření a uplatňování společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů pro měření vývoje politiky v oblasti azylu, včetně údajů rozčleněných podle pohlaví a věku, v členských státech.

—	přípravu, monitorování, administrativní a technickou podporu a rozvoj mechanismu hodnocení, jež jsou nezbytné k provádění politiky v oblasti azylu,

—	spolupráci s třetími zeměmi na základě globálního přístupu Unie k migraci a mobilitě, především v rámci provádění dohod o zpětném přebírání osob, partnerství v oblasti mobility a regionálních programů ochrany,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů Unie v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, mění rozhodnutí Rady 2008/381/ES a zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutí Rady 2007/435/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1523 ze dne 14. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 239, 15.9.2015, s. 146).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1601 ze dne 22. září 2015, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 80).

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1754 ze dne 29. září 2016, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/1601, kterým se stanoví dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Itálie a Řecka (Úř. věst. L 268, 1.10.2016, s. 82).

Odkazy na související právní akty

Doporučení Komise ze dne 11. ledna 2016 o dobrovolném programu přijímání osob z humanitárních důvodů s Tureckem (C(2015) 9490 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 4. května 2016, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (COM(2016) 270 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2016, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 (COM(2016) 468 final).

HLAVA 40

REZERVY

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
40 01	REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE	5 769 253	5 769 253			5 769 253	5 769 253
40 02	REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE	566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522
40 03	ZÁPORNÁ REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 40 – Celkem	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775

KAPITOLA 40 02 — REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
40 02	REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE
40 02 40	Nerozlišené položky		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Rozlišené položky		82 165 522	57 326 522			82 165 522	57 326 522
40 02 42	Rezerva na pomoc při mimořádných událostech	9	315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000
40 02 43	Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci	9	168 924 000	p.m.			168 924 000	p.m.
40 02 44	Rezerva pro Fond solidarity Evropské unie	9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitola 40 02 – Celkem		566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522

40 02 42
Rezerva na pomoc při mimořádných událostech

Rozpočet 2017		Opravný rozpočet č. 5/2017		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000

Poznámky

Účelem rezervy na pomoc při mimořádných událostech je rychle reagovat na konkrétní požadavky pomoci třetích zemí po událostech, které nebylo možné při sestavování rozpočtu předvídat; je určena především pro humanitární akce, ale lze ji využít i při civilním řešení krizí a civilní ochraně a v situacích, kdy vzniká velký tlak na vnějších hranicích Unie v důsledku migračních toků, vyžadují-li to okolnosti.

Roční výše této rezervy je stanovena na 280 000 000 EUR (v cenách roku 2011) a může být využita až do roku n+1 v souladu s finančním nařízením. Tato rezerva se do souhrnného rozpočtu Unie zapisuje jako předběžná položka. Část roční částky vyplývající z předchozího roku se čerpá jako první. Ta část roční částky z roku n, jež se nevyužije ani v roce n+1, propadá.

Právní základ

Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).