13.10.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 264/25


Oprava nařízení Komise (EU) č. 800/2013 ze dne 14. srpna 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008

( Úřední věstník Evropské unie L 227 ze dne 24. srpna 2013 )

Strana 24, příloha III, kterou se do nařízení (EU) č. 965/2012 doplňuje příloha VI (část NCC), hlava C, článek NCC.POL.105 „Hmotnost a vyvážení, nakládání“, písm. e) bod 2 podbod i):

místo:

„i)

pro letouny, pokud celkový počet použitelných sedadel pro cestující v letounu je 20 a více, hodnoty normalizované hmotnosti pro prověřená zavazadla v tabulce 3:“,

má být:

„i)

pro letouny, pokud celkový počet použitelných sedadel pro cestující v letounu je 20 a více, hodnoty normalizované hmotnosti pro zapsaná zavazadla v tabulce 3:“.

Strana 24, příloha III, kterou se do nařízení (EU) č. 965/2012 doplňuje příloha VI (část NCC), hlava C, článek NCC.POL.105 „Hmotnost a vyvážení, nakládání“, písm. e) bod 2 podbod ii):

místo:

„ii)

pro vrtulníky, pokud celkový počet použitelných sedadel pro cestující ve vrtulníku je 20 a více, hodnoty normalizované hmotnosti pro prověřená zavazadla 13 kg.“,

má být:

„ii)

pro vrtulníky, pokud celkový počet použitelných sedadel pro cestující ve vrtulníku je 20 a více, hodnota normalizované hmotnosti pro zapsaná zavazadla 13 kg.“