16.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 271/12

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 967/2009

ze dne 15. října 2009,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů do některých nečlenských zemí OECD

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec uvedeného nařízení,

po konzultaci s dotčenými zeměmi,

vzhledem k těmto důvodům:

Komise obdržela odpovědi od Černé Hory, Nepálu, Srbska a Singapuru na svou písemnou žádost o písemné potvrzení, že odpady uvedené v příloze III nebo IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006, jejichž vývoz není podle článku 36 uvedeného nařízení zakázán, je možno vyvážet ze Společenství k využití v těchto zemích, a o uvedení případného kontrolního postupu, který budou uvedené země uplatňovat. Komise rovněž obdržela další informace týkající se Hongkongu, Indonésie a Ukrajiny. Aby byly výše uvedené skutečnosti zohledněny, měla by být příloha nařízení Komise (ES) č. 1418/2007 (2) změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 1a nařízení (ES) č. 1418/2007 se nahrazuje tímto:

„Článek 1a

Odpovědi, které Komise obdrží na písemnou žádost podle čl. 37 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1013/2006, se uvádí v příloze.

Pokud je v příloze uvedeno, že určitá země nezakazuje některou přepravu odpadů, ani neuplatňuje postup předchozího písemného oznámení a souhlasu podle článku 35 uvedeného nařízení, použije se na takovou přepravu obdobně článek 18 uvedeného nařízení.“

Článek 2

Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne vstupu v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. října 2009.

Za Komisi

Catherine ASHTON

členka Komise

(1)  Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 316, 4.12.2007, s. 6.

PŘÍLOHA

Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění takto:

1)

Položka Hongkong týkající se kódu odpadu B3010 se nahrazuje tímto:

„Hongkong

a)

b)

c)

d)

 

 

z B3010:

—

ethylen

—

styren

—

polypropylen

—

polyethylentereftalát

—

acrylonitril

—

butadien

—

polyamidy

—

polybutylentereftalát

—

polykarbonáty

—

polyfenylensulfidy

—

akrylové polymery

—

polyurethan (neobsahující chlorofluorouhlovodíky)

—

polysiloxany

—

polymethylmethakrylát

—

polyvinylalkohol

—

polyvinylbutyral

—

polyvinylacetát

Odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace, včetně následujících:

—

močovinoformaldehydové pryskyřice

—

fenolformaldehydové pryskyřice

—

melaminoformaldehydové pryskyřice

—

epoxidové pryskyřice

—

alkydové pryskyřice

—

polyamidy

z B3010:

—

polyacetaly

—

polyethery

—

polymeryalkany C10–C13 (změkčovadla)

—

perfluorethylen/propylen (FEP)

—

perfluoralkoxyalkan

—

tetrafluorethylen/perfluorvinylether (PFA)

—

tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA)

—

polyvinylfluorid (PVF)

—

polyvinylidenefluorid (PVDF)“

2)

Položka Indonésie se upravuje v souvislosti s těmito odpady:

„Indonésie

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3010

 

 

 

B3030

 

 

 

B3035

 

 

 

B3130

 

 

 

Odpady z tuhých plastů

GH013 391530 Polymery vinylchloridu

ex 3904 10–40“

3)

Za položku Moldavsko (Moldavská republika) se vkládá tato položka:

„Černá Hora

a)

b)

c)

d)

B3140

 

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

 

veškeré další odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“

 

 

4)

Za položku Maroko se vkládá tato položka:

„Nepál

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3020“

5)

Za položku Rusko (Ruská federace) se vkládá tato položka:

„Srbsko

a)

b)

c)

d)

 

B1010-B3020

 

 

z B3030:

—

obnošené oděvy a jiné opotřebované textilní výrobky

z B3030:

veškeré další odpady

 

 

 

B3035

 

 

B3040

 

 

 

 

B3050-B3070

 

 

B3080

 

 

 

 

B3090-B4030

 

 

 

GB040

 

 

GC010

 

 

 

GC020

 

 

 

 

GC030-GN030“

 

 

6)

Za položku Seychely se vkládá tato položka:

„Singapur

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B1010

 

 

 

B1020

 

 

 

B1150

 

 

 

B1200

 

 

 

z B2040:

chemicky stabilizované strusky z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravené podle průmyslových norem (především DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek

 

 

 

z B3010:

odpad z tuhých plastů, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady a jsou připraveny podle normy

 

 

 

z B3020:

následující materiály, pokud nejsou smíšeny s nebezpečnými odpady:

odpad a výmět:

—

neběleného sulfátového (kraftového) papíru nebo lepenky nebo vlnitého papíru nebo vlnité lepenky

—

jiného papíru nebo lepenky, vyrobeného hlavně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě

—

papíru nebo lepenky, vyrobených zejména z mechanické vlákniny (např. noviny, časopisy a podobné tiskoviny)

—

jiný, včetně laminované lepenky“

7)

Položka Ukrajina se nahrazuje tímto:

„Ukrajina

a)

b)

c)

d)

 

 

B1010 s výjimkou:

odpadu chromu

 

 

 

B1020-B1030

 

 

 

B1040-B1090

 

 

 

B1100 s výjimkou:

strusky ze zpracování mědi k dalšímu zpracování nebo rafinaci neobsahující arsen, olovo nebo kadmium v míře, ve které vykazují nebezpečné vlastnosti uvedené v příloze III

 

 

 

B1120-B1130

 

 

 

B1150-B1240

 

 

 

B2010-B2040

 

 

 

B2060-B2120

 

 

 

B3010 s výjimkou:

—

tetrafluorethylen/perfluorvinylether (PFA)

—

tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA)

 

 

 

B3020-B3030

 

 

 

B3040-B3060

 

 

 

B3070-B3130

 

 

B3140

 

 

 

 

B4010-B4030“