Rozhodnutí Rady

ze dne 29. dubna 2004

o uzavření rámcové dohody mezi Evropským společenstvím a Evropskou kosmickou agenturou

(2004/578/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem tétouvedené smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise sjednala jménem Společenství dohodu s Evropskou kosmickou agenturou.

(2) Dohoda byla jménem Společenství podepsána dne 25. listopadu 2003 s výhradou jejího případného pozdějšího uzavření.

(3) Uvedená dohoda by měla být schválena,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Evropskou kosmickou agenturou se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se přikládá k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit jménem Společenství schvalovací listinu ve smyslu čl. 12 odst. 1 rámcové dohody a vyjádřit tím souhlas Společenství být rámcovou dohodou vázáno.

V Lucemburku dne 29. dubna 2004.

Za Radu

předseda

M. McDowell

[1] Stanovisko ze dne 20. dubna 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

--------------------------------------------------