Nařízení Rady (ES) č. 1256/97

ze dne 25. června 1997,

kterým se mění nařízení Rady č. 79/65/EHS o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství [3] stanoví určitá omezení, pokud jde o použití účetních údajů zemědělských podniků a jiných podrobných údajů, získaných při provádění tohoto nařízení; že je třeba zdůraznit zákaz jakéhokoli nepovoleného používání takových informací s ohledem na nebezpečí, že informace poskytnuté zemědělskými podniky mohou být použity pro jiné účely, než jsou uvedeny v uvedeném nařízení; že je proto nutné uvedené nařízení změnit,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Čl. 15 odst. 1 nařízení č. 79/65/EHS se nahrazuje tímto:

"1. Zakazuje se používání individuálních účetních údajů nebo jiných podrobných informací, získaných při provádění tohoto nařízení, pro daňové účely, jakož i sdělování nebo používání takových údajů pro jiné účely, než jsou uvedeny v článku 1."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 25. června 1997.

Za Radu

předseda

P. Van Aartsen

[1] Úř. věst. C 127, 24.4.1997, s. 15.

[2] Úř. věst. C 167, 2.6.1997.

[3] Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2801/95 (Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 3).

--------------------------------------------------