Rozhodnutí Rady

ze dne 26. února 1996

o uzavření Úmluvy o ochraně Alp (Alpské úmluvy)

(96/191/ES/)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 ve spojení s čl. 228 odst. 2 a 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že se Komise jménem Společenství zúčastnila jednání zaměřených na uzavření Úmluvy o ochraně Alp (Alpské úmluvy); že úmluva byla jménem Společenství podepsána dne 7. listopadu 1991;

vzhledem k tomu, že uzavření úmluvy tvoří součást zapojení Společenství do mezinárodních činností na ochranu životního prostředí doporučených v usnesení Rady ze dne 16. prosince 1992 o pátém akčním programu Evropských společenství o životním prostředí;

vzhledem k tomu, že ochrana Alp představuje velkou výzvu pro všechny členské státy vzhledem k přeshraniční povaze hospodářských, sociálních a ekologických problémů alpské oblasti;

vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Společenství z tohoto důvodu schválilo uvedenou úmluvu;

vzhledem k tomu, že pro rychlý vstup úmluvy v platnost je nezbytné, aby signatářské členské státy co nejdříve dokončily své postupy ratifikace, přijetí nebo schválení úmluvy, aby Společenství a jeho členské státy mohly uložit své listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Úmluva o ochraně Alp (Alpská úmluva) se schvaluje jménem Společenství.

Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Společenství k uložení listin o schválení u Rakouské republiky v souladu s článkem 12 úmluvy.

V Bruselu dne 26. února 1996.

Za Radu

předseda

W. Lucchetti

[1] Úř. věst. C 278, 5.10.1994, s. 8.

[2] Úř. věst. C 18, 23.1.1995, s. 426.

[3] Úř. věst. C 110, 2.5.1995, s. 1.

--------------------------------------------------