14.6.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 132/5


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 132/02)

Datum přijetí rozhodnutí

24. 4. 2007

Podpora č.

N 272/06

Členský stát

Belgie

Region

Vlaams Gewest

Název (a/nebo jméno příjemce)

Tessenderlo Chemie NV en Limburgse Vinyl Maatschappij NV te Tessenderlo

Právní základ

Decreet 15 december 1993 het laatst gewijzigd op 6.2.2004, (BS 04.03.94), Besluit Vlaamse Regering betreffende steun voor ecologie-investeringen dd 11.1.2002 in toepassing van de richtlijnen MGB3.4-VL 7.4 overgangsbepaling; Besluit Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaams Gewest dd 1.10.2004 (BS 07.02.2005) en Ministerieel Besluit tot uitvoering van het Besluit Vlaamse Regering van 1.10.2004, dd 29.10.2004 (BS 10.12.2004).

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 12 547 515 mil. EUR

Míra podpory

12 %

Délka trvání programu

1. 1. 2007–31. 12. 2009

Hospodářská odvětví

Chemický a farmaceutický průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí

8. 5. 2007

Podpora č.

N 182/07

Členský stát

Itálie

Region

Umbria

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuti agli investimenti nell'energia fotovoltaica e per la protezione ambientale

Právní základ

Dispositivo regionale DOCUP 2000-2006 Regione Umbria Misura 3.1: sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione ambientale

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 10 mil. EUR; Celková částka plánované podpory: 10 mil. EUR

Míra podpory

60 %

Délka trvání programu

15. 4. 2007-31. 12. 2007

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl, Hoteliérství a provoz restaurací (cestovní ruch)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Umbria

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/