|
14.6.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 153/3 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. června 2012
o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou o partnerství v odvětví rybolovu
(2012/306/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 22. listopadu 2007 přijala Rada nařízení (ES) č. 1446/2007 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (1) (dále jen „dohoda“). Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody (2), k ní byl připojen. Platnost tohoto protokolu skončila dne 31. prosince 2011. |
|
(2) |
Unie sjednala s Mosambikem nový protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „protokol“), který přiznává plavidlům EU právo rybolovu ve vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci Mosambiku ve věcech rybolovu. |
|
(3) |
Výsledkem těchto jednání bylo parafování protokolu dne 2. června 2011. |
|
(4) |
V souladu s rozhodnutím Rady 2012/91/EU (3) byl tento protokol podepsán a je prozatímně prováděn. |
|
(5) |
Protokol by měl být schválen, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (4), se schvaluje jménem Unie.
Článek 2
Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby zmocněné učinit jménem Unie oznámení uvedené v s článku 16 protokolu vyjadřující souhlas Unie být protokolem vázána (5).
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 12. června 2012.
Za Radu
předsedkyně
M. GJERSKOV
(1) Úř. věst. L 331, 17.12.2007, s. 1.
(2) Úř. věst. L 331, 17.12.2007, s. 39.
(3) Úř. věst. L 46, 17.2.2012, s. 3.
(4) Protokol byl zveřejněn v Úř. věst. L 46, 17.2.2012, s. 4 spolu s rozhodnutím o podpisu.
(5) Den vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.