16.9.2010

Úřední věstník Evropské unie

L 244/39

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

č. 79/2010

ze dne 11. června 2010,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 159/2009 ze dne 4. prosince 2009 (1).

(2)

S ohledem na začlenění legislativního balíčku pro jednotné evropské nebe do Dohody, s ohledem na klíčovou úlohu, jakou bude projekt SESAR hrát při vypracování prováděcích opatření v této oblasti v budoucnosti, a vzhledem k účasti států ESVO na veřejném financování projektů prostřednictvím sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj je vhodné podpořit příslušnou spolupráci smluvních stran Dohody v záležitostech, které spadají do činnosti společného podniku SESAR, tak, aby zahrnovala nařízení Rady (ES) č. 1361/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 219/2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR) (2), a také podpořit účast zainteresovaných stran ze států ESVO v projektu SESAR.

(3)	Proto je třeba změnit Protokol 31 k Dohodě, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V poznámce pod čarou 1 čl. 1 odst. 8 písm. b) (Výzkum a technologický vývoj) Protokolu 31 k Dohodě se doplňuje:

„, ve znění:

—	32008 R 1361: nařízení Rady (ES) č. 1361/2008 ze dne 16. prosince 2008 (Úř. věst. L 352, 31.12.2008, s. 12).“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po posledním oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 78/2010 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 11. června 2010.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Alan SEATTER

(1) Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 65.

(2) Úř. věst. L 352, 31.12.2008, s. 12.

(3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

(4) Viz strana 37 v tomto čísle Úředního věstníku.