Dohoda o volném obchodu mezi EU a Jižní Koreou

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Dohoda o volném obchodu mezi EU a členskými státy EU na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé

Rozhodnutí 2011/265/EU – o podpisu a prozatímním provádění Dohody o volném obchodu mezi EU a členskými státy EU na jedné straně a Jižní Koreou na straně druhé

Rozhodnutí (EU) 2015/2169 – uzavření dohody o volném obchodu mezi EU a členskými státy EU na jedné straně a Jižní Koreou na straně druhé

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Dohoda zřizuje oblast volného obchodu mezi Evropskou unií (EU) a členskými státy na jedné straně a Jižní Koreou na straně druhé. V rámci dohody o volném obchodu se partneři snaží postupně zrušit nebo snížit cla a dovozní kvóty na dovoz a vývoz průmyslového zboží a zemědělských a rybářských produktů.
Dohoda o volném obchodu rovněž zavádí postupnou liberalizaci obchodu se službami mezi partnery a usnadňuje obchod v řadě dalších oblastí.
Rozhodnutí se týkají podpisu dohody o volném obchodu s Jižní Koreou jménem EU (rozhodnutí 2011/265/EU) a jejího uzavření (rozhodnutí (EU) 2015/2169).

KLÍČOVÉ BODY

Cíle

Hlavní cíle dohody o volném obchodu jsou tyto:

odstranění cel pro vývozce průmyslových a zemědělských produktů EU,
zlepšení přístupu na trh pro poskytovatele služeb z EU,
odstranění překážek necelní povahy (tedy jiných překážek než jsou cla, např. kvóty nebo technické normy), zejména v odvětví elektroniky, farmaceutických výrobků a zdravotnického vybavení,
zlepšení přístupu na trh pro výrobce automobilů z EU,
další liberalizace veřejných zakázek (tedy zajištění toho, aby dodavatelé z EU a Jižní Koreje mohli soutěžit za stejných podmínek na nákupních trzích druhé vlády,
chránit práva duševního vlastnictví,
podpora hospodářské soutěže,
zlepšení transparentnosti,
začlenění udržitelného rozvoje do obchodních vztahů,
zavedení rychlého a účinného systému pravidel pro řešení sporů.

Odstranění opatření celní a necelní povahy

EU a Jižní Korea souhlasí, že postupně odstraní cla vztahující se na obchodování se zbožím (do pěti let od vstupu dohody o volném obchodu v platnost). Tato liberalizace se týká více než 98 % zboží (vymezeného v příloze 2-A).
Existují delší přechodná období (7 let či více) pro odstranění cel na určité citlivé zemědělské nebo rybářské produkty.
Za určitých okolností může jedna strana uplatnit dvoustranná ochranná opatření, pokud zvýšení dovozu způsobuje nebo hrozí způsobit vážnou škodu (např. ztrátu podílu na trhu nebo snížení cen) příslušnému odvětví jejího hospodářství.
Pokud jde o technické překážky obchodu, EU a Jižní Korea se dohodly, že budou spolupracovat v oblasti norem a předpisů a v případě potřeby zahájí diskuse.
Za účelem ochrany života nebo zdraví lidí, zvířat nebo rostlin mohou být zavedena sanitární a fytosanitární opatření. Partneři však souhlasí s minimalizací účinků těchto opatření na rozvoj obchodování.

Obchod se službami, usazování a elektronický obchod

Partneři se dohodli na liberalizaci části své nabídky služeb v souladu s Všeobecnou dohodou o obchodu službami (GATS) Světové obchodní organizace (WTO). Proto vypracovali seznam závazků a omezení (příloha 7-A) týkajících se liberalizovaných odvětví služeb.
Dohoda definuje pravidla týkající se práva usazování pro přístup na trh služeb a práva pobytu pro odborníky.
Partneři uznávají, že elektronický obchod přispívá k hospodářskému růstu a že je třeba zabránit překážkám jeho využívání a rozvoje. Rozvoj však musí být plně kompatibilní s mezinárodními normami pro ochranu údajů.
Strany se dohodly na vzájemném otevření svých odvětví finančních služeb.

Vládní zakázky

EU a Jižní Korea se dohodly, že si vzájemně umožní přístup na své trhy s výrobky a službami v souladu s pravidly otevřenosti, transparentnosti a nediskriminace stanovenými v Dohodě WTO o vládních zakázkách.
Pravidla platná pro veřejné zakázky na stavební práce jsou stanovena v příloze 9 dohody.

Duševní vlastnictví

Tato kapitola zahrnuje závazky stran v oblasti práv duševního vlastnictví, zejména ochranných známek, autorských práv, průmyslových vzorů a zeměpisných označení. Ty doplňují a aktualizují Dohodu WTO o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví. Tato kapitola rovněž obsahuje oddíl o vymáhání práv duševního vlastnictví na základě vnitřních pravidel EU obsažených ve směrnici o prosazování.

Řešení sporů

V případě nedodržení ustanovení dohody o volném obchodu platí mechanismus pro urovnávání sporů podobný mechanismu Světové obchodní organizace. Urovnávání sporů v rámci dohody o volném obchodu zahrnuje konzultace a arbitráže a existuje mechanismus zprostředkování.

Udržitelný rozvoj

EU a Jižní Korea se zavázaly k provádění úmluv a standardů Mezinárodní organizace práce, které strany ratifikovaly, spolu s mnohostrannými dohodami o životním prostředí, které podepsaly.
Partneři se dohodli na vytvoření institucionálních struktur pro provádění a monitorování svých společných závazků a mechanismů spolupráce v oblasti obchodu a udržitelného rozvoje.

Proces hodnocení

V roce 2016 zadala Evropská komise hodnocení provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Korejskou republikou. Zkušenosti s prováděním této dohody o volném obchodu mohou v budoucnu posloužit jako základ pro zlepšení podoby podobných dohod sjednávaných s ostatními zeměmi.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda o volném obchodu se prozatímně uplatňuje od července 2011 a formálně vstoupila v platnost dne 13. prosince 2015.

KONTEXT

Podle studie z roku 2010 by tato dohoda měla umožnit zdvojnásobení obchodu mezi oběma stranami během příštích 20 let ve srovnání se situací bez dohody.
Další informace viz:
- EU a Korejská republika (Evropská komise),
- Dohoda o volném obchodu mezi EU a Jižní Koreou (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6–1343).

Postupné změny této dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady 2011/265/EU ze dne 16. září 2010 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 1–3).

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2169 ze dne 1. října 2015 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 2–4).

Viz konsolidované znění.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Oznámení o vstupu v platnost Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 235, 2.7.2021, s. 11).

Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Výroční zpráva o provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou (COM(2016) 268 final, 30.6.2016).

Pracovní dokument útvarů Komise – Provádění nařízení (EU) č. 511/2011 – Doprovodný dokument – Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Výroční zpráva o provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou (SWD(2016) 162 final, 30.6.2016).

Oznámení o vstupu v platnost Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 1).

Oznámení o prozatímním uplatňování Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 168, 28.6.2011, s. 1).

Poslední aktualizace 22.03.2023

Top