Celoevropsko–středomořská preferenční pravidla původu

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí 2013/94/EU – uzavření Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

• Rozhodnutím se uzavírá Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu*.
• Tato úmluva umožňuje zemím celoevropské-středomořské oblasti (viz seznam níže v oddíle klíčové body) mít prospěch ze společných pravidel a preferenčního celního zacházení.
• Jejím cílem je podpořit hlubší hospodářskou integraci a posílit obchodní vazby v oblasti.

KLÍČOVÉ BODY

Regionální úmluva o původu zboží obchodovaného v celoevropsko–středomořské oblasti byla podepsána jménem EU v dubnu 2011. Úmluva shrnuje do jednotného právního nástroje všechna pravidla ohledně původu zboží obchodovaného v rámci přibližně 60 dvoustranných dohod o volném obchodu mezi zeměmi celoevropsko-středomořské oblasti včetně zemí účastnících se procesu stabilizace a přidružení EU.

Smluvní strany

Smluvními stranami této úmluvy kromě EU jsou:

• státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO): Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko,
• signatáři barcelonské deklarace: Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Maroko, Palestinská správa, Sýrie, Tunisko a Turecko,
• Faerské ostrovy,
• země účastnící se procesu stabilizace a přidružení: Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Albánie, Černá Hora a Srbsko, jakož i Kosovo (¹),
• Moldavská republika, Gruzie a Ukrajina.

Původní produkty

Pro uplatňování celních preferencí je třeba stanovit původ zboží. Zboží je považováno za pocházející z celoevropsko-středomořské kumulační oblasti, pokud je:

• zcela získáno (např. vytěženo, sklizeno nebo v případě živých zvířat narozeno či vylíhnuto a odchováno) v na území smluvní strany,
• složené z materiálů pocházejících ze zemí, které nejsou signatáři úmluvy (nepůvodní materiály), ale tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány na území smluvní strany (dodatek I příloha II),
• dovezené z Evropského hospodářského prostoru (EHP) a vyvezené do jiné smluvní strany.

Celoevropsko-středomořská kumulační oblast

Úmluva funguje na základě akumulačního systému, podle něhož mohou smluvní strany mezi sebou používat původní produkty, jako kdyby byly vytvořené přímo v daném státě. V rámci celoevropsko-středomořského systému kumulace původu funguje mezi EU a řadou dotčených zemí systém diagonální kumulace.

Doklad o původu

• Celní orgány vyvážející země vydají průvodní osvědčení EUR.1 nebo EUR–MED jako důkaz tvrzení o původu. To umožňuje dovozcům z jiných smluvních stran využívat preferenčních celních ujednání.
• Prohlášení o původu nebo prohlášení o původu EUR–MED může být rovněž uděleno schváleným vývozcem.

Metody správní spolupráce

Celní orgány zúčastněných stran se budou vzájemně koordinovat (např. prostřednictvím sdílení vzorů otisků razítek používaných pro vydávání průvodních osvědčení EUR.1 a EUR–MED nebo pro potvrzení dokladů o původu).

Řízení a provádění

Řízení a provádění úmluvy zajišťuje smíšený výbor složený ze zástupců ze všech smluvních stran.

(¹) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

KDY ROZHODNUTÍ VSTUPUJE V PLATNOST?

Platí ode dne 26. března 2012.

KONTEXT

Další informace získáte zde:

• Celoevropsko-středomořská kumulace a úmluva (Evropská komise).

KLÍČOVÉ POJMY

HLAVNÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady 2013/94/EU ze dne 26. března 2012 o uzavření Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu (Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 3–158)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2013/93/EU ze dne 14. dubna 2011 o podpisu Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu jménem Evropské unie (Úř. věst. L 54, 26.2.2013, s. 1–2)

Poslední aktualizace 09.02.2018