Autorské právo a práva s ním související: družicové vysílání a kabelový přenos

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Směrnice 93/83/EHS o koordinaci určitých předpisů týkajících se autorského práva a práv s ním souvisejících při družicovém vysílání a kabelovém přenosu, ve znění směrnice (EU) 2019/789 o výkonu autorského práva a práv s ním souvisejících

CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?

Jejím cílem je usnadnit udělování licencí k autorskému právu a právům s ním souvisejícím na služby družicového vysílání a kabelového přenosu na jednotném trhu EU, a tak vylepšit přeshraniční poskytování rozhlasových a televizních programů.

KLÍČOVÉ BODY

„Zásada země původu“ pro družicové vysílání

• Pro autory směrnice zavedla výlučné právo udělovat licenci na sdělování jejich děl veřejnosti pomocí družice.
• S cílem usnadnit přeshraniční družicové vysílání směrnice stanovuje, že ke sdělení veřejnosti pomocí družice dochází v zemi původu v EU družicového vysílání, tj. v zemi EU, kde jsou programové signály vloženy pod kontrolou odpovědné vysílající organizace do nepřetržitého komunikačního řetězu, který vede k družici a pak na zem. Podle této „zásady země původu“ je třeba získat licence k autorskému právu na družicové vysílání pouze pro zemi původu v EU družicového vysílání, a nikoli pro země EU, kde se signály přijímají.

Povinná kolektivní správa práv pro kabelový přenos

• Směrnice také zjednodušuje získávání licence od držitelů autorského práva a práv s ním souvisejících k převzatému kabelovému přenosu televizních a rozhlasových programů z jiných zemí EU. Držitelé práv mohou uplatnit své právo udělit licenci nebo zakázat převzaté vysílání svých děl nebo jiných předmětů (jako součást přenášených programů) pouze prostřednictvím organizace pro kolektivní správu práv. To se vztahuje na všechna příslušná práva s výjimkou práv, která jsou v držení samotných vysílacích organizací.
• Nelze-li dosáhnout dohody umožňující převzaté vysílání určitého díla, mohou strany požádat zprostředkovatele, kteří mohou s vyjednáváním pomoci a mohou stranám rovněž předložit nezávazná doporučení.
• Definice kabelového přenosu, která byla původně obsažena v této směrnici, byla mírně pozměněna článkem 9 směrnice (EU) 2019/789 (viz přehled) s cílem pokrýt situace, kdy jsou programové signály vysílány vysílacími organizacemi provozovatelům kabelové televize prostřednictvím technického postupu přímého dodání signálu (dle definice v článku 2 téže směrnice). Toto je jediná změna, kterou přinesla směrnice (EU) 2019/789, která jinak doplňuje směrnici 93/83/EHS zavedením nových pravidel zaměřených na další usnadnění přeshraniční distribuce rozhlasových a televizních programů.

Hodnocení

Jeden pracovní dokument útvarů Evropské komise se v roce 2016 zabýval hodnocením provádění směrnice.

ODKDY SMĚRNICE PLATÍ?

Platí ode dne 4. října 1993 a měla nabýt podoby zákona v zemích EU do roku 1995.

Revidovaná definice „kabelového přenosu“ platí ode dne 6. června 2019.

KONTEXT

• Modernizace pravidel autorského práva v EU (Evropská komise)
• Směrnice o družicovém vysílání a kabelovém přenosu (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENT

Směrnice Rady 93/83/EHS ze dne 27. září 1993 o koordinaci určitých předpisů týkajících se autorského práva a práv s ním souvisejících při družicovém vysílání a kabelovém přenosu (Úř. věst. L 248, 6.10.1993, s. 15–21)

Postupné změny směrnice 93/83/EHS byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/789 ze dne 17. dubna 2019, kterou se stanovují pravidla pro výkon autorského práva a práv s ním souvisejících, jež se použijí na některá online vysílání vysílacích organizací a převzatá vysílání televizních a rozhlasových programů, a kterou se mění směrnice Rady 93/83/EHS (Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 82–91)

Pracovní dokument útvarů Komise: Hodnocení směrnice Rady 93/83/EHS o koordinaci určitých předpisů týkajících se autorského práva a práv s ním souvisejících při družicovém vysílání a kabelovém přenosu (SWD(2016) 308 final, 14.9.2016)

Poslední aktualizace 07.11.2019