ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.106.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 106

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
12. dubna 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 106/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals) (1)

1

2013/C 106/02

Zahájení řízení (Případ COMP/M.6360 – Nynas/Shell/Harburg Refinery) (1)

2

2013/C 106/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6869 – GM/Ispol) (1)

2

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 106/04

Směnné kurzy vůči euru

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2013/C 106/05

Informace členských států o ukončení rybolovu

4

2013/C 106/06

Rozhodnutí č. 23 ze dne 14. ledna 2013, kterým se zahajuje řízení o udělení povolení k vyhledávání a průzkumu ropy a zemního plynu, podzemních přírodních zdrojů stanovených v čl. 2 odst. 1 bodu 3 zákona o podzemních přírodních zdrojích, v bloku 1–23 Sveta Marina, jenž se nachází v Černém moři na kontinentálním šelfu a ve výlučné ekonomické zóně Bulharské republiky, a kterým se oznamuje, že povolení bude uděleno na základě nabídkového řízení

5

2013/C 106/07

Sdělení Ministerstva pro hospodářský rozvoj Italské republiky podle čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

8

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2013/C 106/08

Oznámení hospodářským subjektům – Nové kolo žádostí o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé průmyslové a zemědělské výrobky

10

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2013/C 106/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6884 – Access Industires, INC./PLG) (1)

11

2013/C 106/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6918 – Rhône Capital/CSM Bakery Supplies) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

12

(1)   Text s významem pro EHP

CS