Help Print this page 

Document 32017R1390

Title and reference
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1390 ze dne 26. července 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

C/2017/5416
  • In force
OJ L 195, 27.7.2017, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1390/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

27.7.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 195/11


PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1390

ze dne 26. července 2017,

kterým se po dvousté sedmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a), čl. 7a odst. 1 a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2)

Dne 20. července 2017 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN o zařazení šesti osob a čtyř subjektů na seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, a jeden záznam odstranil. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(3)

Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. července 2017.

Za Komisi,

jménem předsedy,

vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky


(1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.


PŘÍLOHA

Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

1.

V oddílu „Fyzické osoby“ se doplňují nové záznamy, které znějí:

(a)

„Alexanda Amon Kotey (také znám jako: a) Alexe Kotey; b) Alexanda Kote). Datum narození: 13.12.1983. Místo narození: Londýn, Spojené království. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: cestovní pas č. 094477324 (Spojené království Velké Británie a Severního Irska), vydaný dne 5.3.2005. Další informace: Fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. Etnický původ: ghanský Kypřan. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(b)

„Elshafee El Sheikh (také znám jako: a) El Shafee Elsheikh; b) Alshafee El-Sheikh). Datum narození: 16.7.1988. Místo narození: Londýn, Spojené království. Státní příslušnost: britská. Číslo pasu: cestovní pas č. 801121547 (Spojené království Velké Británie a Severního Irska), vydaný dne 16.6.2009 (vydán pasovým úřadem Spojeného království s platností do 16.6.2019, zrušen v prosinci 2014). Další informace: Fyzický popis: barva očí: tmavě hnědá; barva vlasů: černá; barva pleti: tmavá. Rozlišovací znaky: vousy. Jméno matky: Maha Elgizouli. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(c)

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (také znám jako: a) Bahrun Naim; b) Anggih Tamtomo; c) Abu Rayyan; d) Abu Rayan; e) Abu Aisyah). Datum narození: 6.9.1983. Místo narození: a) Surakarta, Indonésie; b) Pekalongan, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: a) Aleppo, Syrská arabská republika, b) Rakka, Syrská arabská republika. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(d)

„Malik Ruslanovich Barkhanoev (také znám jako: a) Saifuddin; b) Saifuddin al-Ingushi; c) Saifuddin Ingushi). Datum narození: 14.3.1992. Místo narození: vesnice Ordzhonikidzevskaya, okres Sunzhenskiy, Ingušsko, Ruská federace. Státní příslušnost: ruská. Adresa: Mosul, Irák. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(e)

„Murad Iraklievich Margoshvili (také znám jako: a) Zurab Iraklievich Margoshvili; b) Murad Akhmedovich Madayev; c) Lova Madayev; d) Abu-Muslim Al-Shishani; e) Muslim; f) Lava; g) John; h) George; i) Arthur; j) Sedoy). Datum narození: 15.1.1970. Místo narození: Groznyj, Čečenská republika, Ruská federace. Státní příslušnost: a) ruská; b) gruzínská. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(f)

„OMAN ROCHMAN Ustadz (také znám jako: a) Oman Rahman; b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; c) Aman Abdul Rahman; d) Aman Abdurahman; e) Aman Abdurrachman; f) Oman Abdulrohman; g) Oman Abdurrahman; h) Aman Abdurrahman). Datum narození: 5.1.1972. Místo narození: Sumedang, Indonésie. Státní příslušnost: indonéská. Adresa: vězení Pasir Putih, ostrov Nusa Kambangan, Indonésie. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

2.

V oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se doplňují nové záznamy, které znějí:

(a)

„HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (POBOČKA NACHÁZEJÍCÍ SE V ALBU KAMAL, SYRSKÁ ARABSKÁ REPUBLIKA) (také známa jako: a) Hanifah Currency Exchange; b) Hanifeh Exchange; c) Hanifa Exchange; d) Hunaifa Office; e) Hanifah Exchange Company; f) Hanifa Money Exchange Office). Adresa: Albu Kamal (Al-Bukamal), Syrská arabská republika. Další informace: podnik provádějící směnárenské obchody v Albu Kamal (Al-Bukamal), Syrská arabská republika. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(b)

„SELSELAT AL-THAHAB (také známa jako: a) Silsilet al Thahab; b) Selselat al Thahab For Money Exchange; c) Silsilat Money Exchange Company; d) Silsilah Money Exchange Company; e) Al Silsilah al Dhahaba; f) Silsalat al Dhab). Adresa: a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdád, Irák; b) Al-Abbas Street, Karbala, Irák. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(c)

„Jaysh Khalid Ibn al Waleed (také známa jako: a) Khalid ibn al-Walid Army; b) Liwa Shuhada al-Yarmouk; c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

(d)

„Jund Al Aqsa (také známa jako: a) The Soldiers of Aqsa; b) Soldiers of Aqsa; c) Sarayat Al Quds). Adresa: a) provincie Idlib, Syrská arabská republika; b) provincie Hama, Syrská arabská republika. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 20.7.2017.“

3.

V oddílu „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:

„Othman Deramchi (také znám jako Abou Youssef). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 7.6.1954. Místo narození: Tighennif, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) italské daňové číslo DRMTMN54H07Z301T; b) Dne 22. srpna 2008 vyhoštěn z Itálie do Alžírska c) tchán Djamela Louniciho. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.3.2004.“


Top