EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0316
2007/316/EC: Council Decision of 16 April 2007 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
2007/316/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 16. dubna 2007 o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
2007/316/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 16. dubna 2007 o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
OJ L 119, 9.5.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 307 - 307
In force
|
9.5.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 119/29 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 16. dubna 2007
o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
(2007/316/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
Mezinárodní dohodu o cukru uzavřelo Společenství rozhodnutím 92/580/EHS (1) a uvedená dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993 na období tří let do 31. prosince 1995. Od té doby byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Naposledy byla prodloužena v květnu 2005 rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr, a to do 31. prosince 2007. Další prodloužení je v zájmu Společenství. Komise, která zastupuje Společenství v Mezinárodní radě pro cukr, by proto měla být zmocněna hlasovat pro takové prodloužení,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Společenství v Mezinárodní radě pro cukr je hlasovat pro prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 na další období až dvou let.
Komise se zmocňuje vyjádřit tento postoj v Mezinárodní radě pro cukr.
V Lucemburku dne 16. dubna 2007.
Za Radu
předseda
H. SEEHOFER
(1) Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 15.