EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0222
98/222/EC: Commission Decision of 18 March 1998 amending Decision 92/486/EEC as regards the form of collaboration between the ANIMO host centre and the Member States (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 18. března 1998, kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS ohledně formy spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státyText s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 18. března 1998, kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS ohledně formy spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státyText s významem pro EHP
OJ L 82, 19.3.1998, p. 50–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 329 - 329
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 023 P. 238 - 238
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 023 P. 238 - 238
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 108 - 108
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitně zrušeno 32019R1715
Úřední věstník L 082 , 19/03/1998 S. 0050 - 0050
Rozhodnutí Komise ze dne 18. března 1998, kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS ohledně formy spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státy (Text s významem pro EHP) (98/222/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS [2], a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že jako výsledek práce prováděné na úrovni Společenství v průběhu studií a seminářů by měla být struktura sítě ANIMO revidována tak, aby mohl být zaveden veterinární systém integrující různé počítačové aplikace; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 92/486/EHS ze dne 25. září 1992, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem ANIMO a členskými státy [3], naposledy pozměněné rozhodnutím 97/395/ES [4], by mělo být změněno s cílem zavést přechodné období; že by rovněž měly být stanoveny určité lhůty pro přezkoumání současného systému; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 92/486/EHS se mění takto: 1. V článku 2a se doplňuje nový odstavec 3, který zní: "3. Pro období od 1. dubna 1998 do 31. března 1999 koordinační orgány uvedené v článku 1 zajistí, aby smlouvy uvedené v daném článku byly prodlouženy o jeden rok. V souvislosti s tímto odstavcem musí být zohledněny tyto poplatky: 386 ECU za jednotku (ústřední jednotka, místní jednotka, stanoviště hraniční kontroly) pro všechny jednotky ANIMO uvedené v seznamu rozhodnutí 96/295/ES, naposledy pozměněném rozhodnutím 98/167/ES [5]." 2. Vkládá se článek 5a, který zní: "Článek 5a Toto rozhodnutí bude přezkoumáno do: - 1. října 1998, aby byla zohledněna otázka přímých spojení mezi národními servery, - 31. ledna 1999, aby byla zohledněna aktuální situace při rozvoji struktury sítě ANIMO." Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 1998. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. března 1998. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, str. 29. [2] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, str. 49. [3] Úř. věst. L 291, 7.10.1992, str. 20. [4] Úř. věst. L 164, 21.6.1997, str. 25. [5] Úř. věst. L 62, 3.3.1998, s. 33. --------------------------------------------------